[心得] 本地人對地名的稱呼探討

看板Hualien作者 (有錢比較重要)時間14年前 (2010/04/12 16:56), 編輯推噓35(35推 0噓 32→)
留言67則, 33人參與, 最新討論串1/1
請參閱 http://img441.imageshack.us/img441/4590/68585823.jpg
基本上 圖中算是生活圈周遭的人不斷互相交流下久而久之而成的 一種花蓮市和吉安鄉部份的次分區概念 只要有些一講出來 就可知道只有當地人會用的 也不會一定要用明顯的地標作分界 而是只要對話中講出來 除了名稱人人都知道外 腦袋就會浮出當地附近大概的意象 所以 圖片中會有法制行政的名稱 學校機關 地標 傳統地名 甚至是建案名稱 各式各樣 當作當地人常使用的區域稱呼 如有疑問 煩請指教 更正1:圖中的"中和市場"應為"綜合市場" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.193.68 ※ 編輯: bagasan 來自: 61.231.193.68 (04/12 17:00) ※ 編輯: bagasan 來自: 61.231.193.68 (04/12 17:01)
推
04/12 17:14, , 1F
...不知道為啥我想到美崙山的米老鼠
04/12 17:14, 1F
推
04/12 17:16, , 2F
前站(國聯)?!
04/12 17:16, 2F
推
04/12 17:26, , 3F
是綜合市場喔
04/12 17:26, 3F
→
04/12 17:26, , 4F
花師 慈護 這樣子算嗎
04/12 17:26, 4F
→
04/12 17:27, , 5F
貝汝麥當勞算不算！！；我一個外地人講出這個名詞把
04/12 17:27, 5F
→
04/12 17:27, , 6F
本地人都嚇了一跳～
04/12 17:27, 6F
→
04/12 17:40, , 7F
貝汝←這是???
04/12 17:40, 7F
→
04/12 17:45, , 8F
樓上???太年輕!?
04/12 17:45, 8F
推
04/12 17:58, , 9F
是"綜"合市場!
04/12 17:58, 9F
推
04/12 18:44, , 10F
後站 十六股 這樣的稱呼嗎
04/12 18:44, 10F
→
04/12 18:44, , 11F
溝仔尾
04/12 18:44, 11F
推
04/12 18:53, , 12F
大郵局
04/12 18:53, 12F
推
04/12 19:01, , 13F
我一直以為是綜合市場..
04/12 19:01, 13F
→
04/12 19:05, , 14F
是綜合市場喔 哈 看來我唸錯20幾年了XD
04/12 19:05, 14F
※ 編輯: bagasan 來自: 61.231.193.68 (04/12 19:07)
→
04/12 19:08, , 15F
貝汝附近-->現稱為"宜昌"
04/12 19:08, 15F
→
04/12 19:10, , 16F
米老鼠我有想過 不過是指花防部附近 美崙其他地方
04/12 19:10, 16F
→
04/12 19:10, , 17F
用不太到
04/12 19:10, 17F
推
04/12 19:58, , 18F
舊站算嗎
04/12 19:58, 18F
推
04/12 20:00, , 19F
貝汝麥當勞+1，又 三十米路、碧雲莊、蹦康 這些算嗎?
04/12 20:00, 19F
→
04/12 20:04, , 20F
還有 美琪 和 好樂迪(影城)
04/12 20:04, 20F
推
04/12 21:20, , 21F
我都說宜昌大麥XD
04/12 21:20, 21F
→
04/12 21:36, , 22F
是中華市場吧...市區應該稱為鬧區 鬧區南至和平路
04/12 21:36, 22F
→
04/12 21:38, , 23F
荳蘭(宜昌)附近 還有田埔之稱 因花東線接北迴線之故
04/12 21:38, 23F
推
04/12 21:38, , 24F
貝汝+1
04/12 21:38, 24F
→
04/12 21:38, , 25F
而消失
04/12 21:38, 25F
推
04/12 21:40, , 26F
後站好大一塊 建議可以再畫分北昌 國富 富裕 三大區
04/12 21:40, 26F
→
04/12 21:41, , 27F
前站都說國聯...
04/12 21:41, 27F
推
04/12 22:19, , 28F
說後站時 不會想到北昌和國富 差太多了
04/12 22:19, 28F
→
04/12 22:20, , 29F
北昌就是說北昌 國富通常是用慈濟附近來表示
04/12 22:20, 29F
→
04/12 22:21, , 30F
後站通常指富裕
04/12 22:21, 30F
推
04/12 22:28, , 31F
推樓上~
04/12 22:28, 31F
推
04/12 22:59, , 32F
七腳川算嗎
04/12 22:59, 32F
→
04/12 23:22, , 33F
有人知道蓮花大樓在那裡嗎
04/12 23:22, 33F
推
04/12 23:29, , 34F
蓮花大樓就在七腳川溪旁邊 德安六街67號左右吧
04/12 23:29, 34F
→
04/12 23:29, , 35F
用google map看 花蓮縣花蓮市德安六街67號
04/12 23:29, 35F
推
04/12 23:40, , 36F
講花蓮戲院年輕一輩就不知道了吧?就是美琪戲院
04/12 23:40, 36F
推
04/12 23:46, , 37F
舊火車站 六期重劃區
04/12 23:46, 37F
→
04/12 23:50, , 38F
十六股是花蓮市最早開發的地方喔~
04/12 23:50, 38F
推
04/12 23:52, , 39F
菁華橋??
04/12 23:52, 39F
推
04/13 00:13, , 40F
綜合市場的位置不多,綜合市場近花崗山,復興街上
04/13 00:13, 40F
→
04/13 00:14, , 41F
圖上標題的綜合市場像是以前的中華市場
04/13 00:14, 41F
→
04/13 00:15, , 42F
我家就住在綜合市場裡的四層樓房裡的其中一間
04/13 00:15, 42F
推
04/13 00:18, , 43F
綜合市場的位置不對,綜合市場近花崗山,復興街上
04/13 00:18, 43F
→
04/13 00:20, , 44F
auconny 是老花蓮人哦~你寫的消失的鐵道,是我小時常
04/13 00:20, 44F
→
04/13 00:21, , 45F
玩及國小時期每天會從明義國小走回忠孝國小附近的林
04/13 00:21, 45F
→
04/13 00:21, , 46F
森路
04/13 00:21, 46F
推
04/13 00:25, , 47F
地圖中的縣政府和前站中的 美崙山(忠烈祠)
04/13 00:25, 47F
推
04/13 08:29, , 48F
近太昌的 三角市場
04/13 08:29, 48F
推
04/13 16:27, , 49F
嘉山 是這個嘉嗎? 水源地
04/13 16:27, 49F
推
04/13 16:31, , 50F
稻香 福興 南華 30米路或一號道路<=這有人聽過嗎?
04/13 16:31, 50F
推
04/13 16:54, , 51F
樓上，是佳山，還有中和市場是中華市場，至於大同街
04/13 16:54, 51F
→
04/13 16:55, , 52F
上還有個大同市場，後站有個四八市場，三角(山腳?)
04/13 16:55, 52F
→
04/13 16:59, , 53F
市場則是太昌，還有舊酒廠阿，防校阿，水源地之類的
04/13 16:59, 53F
推
04/13 19:41, , 54F
以前會叫舊站那塊空地叫六期
04/13 19:41, 54F
→
04/13 19:42, , 55F
後站那個市場 我以為是叫市八市場耶
04/13 19:42, 55F
推
04/13 20:23, , 56F
30米路是指中央路
04/13 20:23, 56F
推
04/13 21:55, , 57F
十六股就是豐村~
04/13 21:55, 57F
推
04/14 00:25, , 58F
我怎記得是豐川 ?! 時來運轉
04/14 00:25, 58F
→
04/14 01:16, , 59F
aneshiw 我偶而會去翻花蓮縣誌而已 哈哈
04/14 01:16, 59F
推
04/14 03:43, , 60F
春香...滿春閣，有人知道我說什麼嘛 XD?
04/14 03:43, 60F
推
04/14 18:25, , 61F
花蓮人真的都講30米路...沒在講中央路的...
04/14 18:25, 61F
推
04/14 20:33, , 62F
YES 都講30米路 中央路 還會想起來在那勒..
04/14 20:33, 62F
→
04/14 20:34, , 63F
YES 都講30米路 中央路 還會想不起來在那勒..
04/14 20:34, 63F
推
04/15 00:05, , 64F
綜合市場在電信局對面 中華市場在和平路旁
04/15 00:05, 64F
→
04/15 00:06, , 65F
市八市場在自強農會旁 靠近蹦康
04/15 00:06, 65F
→
04/15 00:07, , 66F
以前有天山、天祥、中美戲院 不過都倒了
04/15 00:07, 66F
推
05/25 21:25, , 67F
對 我外公都對別人說他住天祥戲院後面 大家都懂
05/25 21:25, 67F
‣ 更多 bagasan 的文章
文章代碼(AID): #1Bmk1MwS (Hualien)