[問題] 住新竹市客語學哪個腔好？

看板Hsinchu作者 (陽光琉璃苣)時間7年前 (2016/06/29 22:44), 7年前編輯推噓40(40推 0噓 40→)
留言80則, 29人參與, 最新討論串1/1
過不久就要去新竹工作了 想要自學客語(零程度) 目標是希望至少能通過初級認證 教育部的網站感覺還不錯 但腔調一共有六種... https://happyhakka.moe.edu.tw/b1.php 請問要學哪個比較好呢？ 另外也請大家推薦自學客語的網站 教材 或戲劇 歌曲 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.178.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hsinchu/M.1467211464.A.9B1.html ※ 編輯: sunnyborage (36.224.178.200), 06/29/2016 22:46:19
→
06/29 22:50, , 1F
新竹縣是海陸腔。
06/29 22:50, 1F
→
06/29 22:51, , 2F
新竹市關東橋比較多客家人。其他不多
06/29 22:51, 2F
推
06/29 22:55, , 3F
新竹是海陸腔 不過看你學習客語的目的是什麼
06/29 22:55, 3F
→
06/29 22:55, , 4F
如果是要在本地結婚生活之類的，學海陸當然可以
06/29 22:55, 4F
→
06/29 22:56, , 5F
但是如果只是臨時興起想學習客語，建議你學四縣
06/29 22:56, 5F
→
06/29 22:57, , 6F
畢竟台灣還是以四縣為多數，公共場合也是四縣
06/29 22:57, 6F
→
06/29 22:57, , 7F
而且說海陸的客家人也會聽四縣 所以不必擔心
06/29 22:57, 7F
推
06/29 23:03, , 8F
我家和附近鄰居都是海陸 不過四縣也能溝通 四縣也
06/29 23:03, 8F
→
06/29 23:03, , 9F
比較好學
06/29 23:03, 9F
先謝謝大家熱心回覆！ 我是嫁到新竹關東橋附近 母語閩南話 有時出去買東西聽到別人講客語 自己聽不懂有點落寞 之前去看房子 房仲也跟其他客戶講客語 連新同事之間認識閒聊也用客語搭起橋樑(我一整個狀況外XD) 過幾年小孩上小學 若在學校學客語 希望自己能懂一些 可以跟他一起說~ ※ 編輯: sunnyborage (36.224.178.200), 06/29/2016 23:18:48
推
06/29 23:14, , 10F
不必特地學 我住幾十年也沒學過 新竹客家人台語很
06/29 23:14, 10F
→
06/29 23:14, , 11F
溜國語很好 除非你從事社工 跟周遭的人學才實用
06/29 23:14, 11F
→
06/29 23:15, , 12F
大將徐傍興好看
06/29 23:15, 12F
補充一點 很久以前聽過一首跟月亮有關 很溫婉的客語歌 覺得客語歌謠很美 不過現在打關鍵詞搜到的都不是 也不知如何找那首歌了 ※ 編輯: sunnyborage (36.224.178.200), 06/29/2016 23:23:55
推
06/29 23:27, , 13F
是邱幸儀的月光光嗎？超好聽
06/29 23:27, 13F
推
06/29 23:32, , 14F
06/29 23:32, 14F
是耶！真的謝謝！ 原來是月光光 我一直打月亮 月娘來找>< 勾起好久以前的回憶了 好聽~ ※ 編輯: sunnyborage (36.224.178.200), 06/29/2016 23:40:52
推
06/29 23:47, , 15F
我自己是四縣腔苗栗嫁來關東橋這裡，海陸腔跟四縣
06/29 23:47, 15F
→
06/29 23:47, , 16F
腔差蠻多的，不過現在大家國語都講的很好啦
06/29 23:47, 16F
推
06/29 23:50, , 17F
常發生四縣聽不懂海陸 海陸卻聽的懂四縣XD
06/29 23:50, 17F
推
06/29 23:51, , 18F
建議學四縣~我本身兩種都會說~但是四縣比較泛用
06/29 23:51, 18F
→
06/29 23:52, , 19F
海陸會了學四縣確實很快~因為大部分都音調提高居多
06/29 23:52, 19F
推
06/30 00:04, , 20F
電影 一八九五 可以看看，大部分是四縣腔
06/30 00:04, 20F
推
06/30 00:08, , 21F
加油 今年我也要報考
06/30 00:08, 21F
推
06/30 00:15, , 22F
我不知道我是什麼腔...總之客語新聞有點聽不懂...
06/30 00:15, 22F
→
06/30 00:16, , 23F
關東橋以海陸腔居多，生活圈是海陸腔，當然以學海
06/30 00:16, 23F
→
06/30 00:16, , 24F
陸腔為主
06/30 00:16, 24F
推
06/30 00:19, , 25F
badaseases 你去客語網路字典查查你會說的詞，再每
06/30 00:19, 25F
→
06/30 00:20, , 26F
一個腔調撥放 就知道自己說哪個腔了
06/30 00:20, 26F
推
06/30 00:25, , 27F
覺得海陸腔比較好聽，不過四縣腔真的比較多人用
06/30 00:25, 27F
推
06/30 00:28, , 28F
我覺得四縣比較好聽耶XD 腔調比較輕 不過新竹縣的確
06/30 00:28, 28F
→
06/30 00:29, , 29F
是海陸為主 我是覺得學哪個腔都沒差 我都聽得懂
06/30 00:29, 29F
推
06/30 00:35, , 30F
海陸+1 跟四縣通常重音相反
06/30 00:35, 30F
推
06/30 00:43, , 31F
通常別人都會說四縣腔比較柔，海陸腔比較重所以兩個
06/30 00:43, 31F
→
06/30 00:43, , 32F
不同腔調的吵架海陸會贏，罵人就是比較有力
06/30 00:43, 32F
→
06/30 00:47, , 33F
因為爸爸四縣 媽媽海陸 我的腔調是混在一起的- -
06/30 00:47, 33F
→
06/30 00:47, , 34F
樓上 我媽說那叫四海腔XDD
06/30 00:47, 34F
推
06/30 02:59, , 35F
個人覺得 海陸腔比較好學。:)
06/30 02:59, 35F
推
06/30 07:48, , 36F
二種不是說跟聽都可通嗎？我自己是海陸
06/30 07:48, 36F
推
06/30 07:55, , 37F
會一種另外一種基本上也聽得懂啦，主要不同就腔調，
06/30 07:55, 37F
→
06/30 07:56, , 38F
用詞則是幾乎沒有差別。老家頭份這邊村裡兩種都有，
06/30 07:56, 38F
→
06/30 07:56, , 39F
平常交談也是你說你的腔我用我的調，一點問題也沒有
06/30 07:56, 39F
→
06/30 07:59, , 40F
印像中北捷還有台鐵客語廣播用的是四縣腔
06/30 07:59, 40F
推
06/30 10:02, , 41F
我土生土長關東橋海陸客家人
06/30 10:02, 41F
→
06/30 10:02, , 42F
一開始聽四縣完全聽不懂
06/30 10:02, 42F
→
06/30 10:02, , 43F
並不像前幾樓講得海陸聽得懂四縣
06/30 10:02, 43F
→
06/30 10:02, , 44F
老一輩也許ok 年輕一輩的都馬聽不懂
06/30 10:02, 44F
→
06/30 10:02, , 45F
因為很多發音和腔調差很多
06/30 10:02, 45F
→
06/30 10:02, , 46F
要適應一段時間才聽得懂
06/30 10:02, 46F
→
06/30 10:02, , 47F
如果只是要在關東橋這
06/30 10:02, 47F
→
06/30 10:02, , 48F
學海陸即可
06/30 10:02, 48F
推
06/30 10:42, , 49F
在新竹生活的話學海陸腔主吧，在新竹的老一輩客家人
06/30 10:42, 49F
→
06/30 10:42, , 50F
是聽不懂四縣腔的
06/30 10:42, 50F
推
06/30 11:27, , 51F
海陸+1
06/30 11:27, 51F
推
06/30 11:39, , 52F
基本上海陸四縣是能通的。但是年輕一輩客家人不熟悉
06/30 11:39, 52F
→
06/30 11:39, , 53F
客家話。所以對不同腔調客家就更不熟了
06/30 11:39, 53F
推
06/30 11:42, , 54F
我自己是聽了一陣子客語新聞,現在對四縣才比較熟
06/30 11:42, 54F
推
06/30 12:22, , 55F
這就怪了，我在北埔竹東雜貨店買東西，他們跟我說海
06/30 12:22, 55F
→
06/30 12:22, , 56F
陸我回四縣他們都聽的懂，還會轉說四縣腔...
06/30 12:22, 56F
推
06/30 12:32, , 57F
哪裡怪??我是說年輕人
06/30 12:32, 57F
推
06/30 12:32, , 58F
雖然我也是閩南人，零客語，但是看到原p o這麼有心
06/30 12:32, 58F
→
06/30 12:32, , 59F
，很想給你拍拍手喔:D
06/30 12:32, 59F
→
06/30 12:32, , 60F
國語雖然盛行，願意彌補聽不懂的部分，真的很棒
06/30 12:32, 60F
推
06/30 13:22, , 61F
我是回ANman啦
06/30 13:22, 61F
推
06/30 13:42, , 62F
老1輩要看多老。。這就難說了。
06/30 13:42, 62F
→
06/30 13:43, , 63F
大至上中老年是聽得懂四縣
06/30 13:43, 63F
推
06/30 15:41, , 64F
海陸+1音比較好聽 常用詞也比較柔點 四縣也都聽的懂
06/30 15:41, 64F
推
06/30 16:00, , 65F
關東橋是講海陸的多 但我也在關東橋長大 家裡講四縣
06/30 16:00, 65F
推
06/30 16:54, , 66F
四縣最大宗 我沒學海陸 但也能溝通
06/30 16:54, 66F
新竹的鄉親真是太溫暖了~ 感謝大家參與討論 一起愛母語 我今天問了會說客語的長輩 她說海陸腔有翹舌音 還有聲調比較多 她講四縣腔 但喜歡海陸 還有我現在從出境事務所第一集開始看 裡面的腔是哪種呢？ ※ 編輯: sunnyborage (36.224.178.200), 06/30/2016 19:56:47
推
06/30 22:56, , 67F
我們家族在關東橋這邊住超過60年了，全都講四線腔，
06/30 22:56, 67F
→
06/30 22:56, , 68F
但海陸也聽得懂，硬要轉換腔調也可以講得出口，30幾
06/30 22:56, 68F
→
06/30 22:56, , 69F
歲可以算年輕嗎？XD
06/30 22:56, 69F
→
06/30 22:56, , 70F
菜市場的阿婆們，妳跟她們講四線也通的！
06/30 22:56, 70F
推
06/30 22:58, , 71F
然後出境事務所的發音比較接近四線腔，可是某些單字
06/30 22:58, 71F
→
06/30 22:58, , 72F
和北部四線卻不一樣，可能是美濃那邊的腔調？
06/30 22:58, 72F
推
06/30 23:06, , 73F
新竹好像就關西跟峨眉部分是四縣 其他大多是海陸
06/30 23:06, 73F
推
07/01 06:33, , 74F
看完推文我也想學了…因同事都用客語講人家壞話…
07/01 06:33, 74F
→
07/01 06:33, , 75F
我們想知道她到底再講啥=_=
07/01 06:33, 75F
推
07/01 07:57, , 76F
新竹都海風? 怎麼我聽到都四線 平行世界?
07/01 07:57, 76F
推
07/01 09:50, , 77F
樓上新竹哪裡
07/01 09:50, 77F
推
07/01 11:45, , 78F
海陸+1
07/01 11:45, 78F
→
07/01 14:35, , 79F
每天去菜市場找婆婆媽媽聊天就好啦
07/01 14:35, 79F
推
07/01 21:17, , 80F
推薦四縣腔,新竹市東區北區香山區也可通用
07/01 21:17, 80F
‣ 更多 sunnyborage 的文章
文章代碼(AID): #1NSzx8cn (Hsinchu)