[歡樂] 專訪：狄福在多倫多的幸福生活
http://www.spurssh.com/threads/20590/ (熱刺節操巷)
http://dailym.ai/1gBDqYU (每日郵)
專訪：狄福在多倫多的幸福生活
在對陣西雅圖海灣人的比賽中，狄福已經發現了，來大聯盟闖蕩遠比去斯旺西之類的地方
打個客場要麻煩得多。這不是五小時航程和三小時航程的區別。區別在於新球隊在週三下
午就要出發去週六的比賽地，而且直到比賽結束後一天才回來。
英超和大聯盟鮮明的對比可不止這些。不過狄福沒想到的是他居然會在賽前接受採訪。
在那段寶貴的採訪時間裡，狄福才算是真正跟上了北美職業體育的調調，他必須要暫時從
日程中跳出來面對媒體的長槍短炮。當他剛做完冰浴裹著條浴巾走進更衣室，就已經有話
筒伸到了他的面前。
談起在加拿大的新征程，狄福顯得很輕鬆
像其他美國職業體育聯盟一樣，MLS也允許記者進入更衣室採訪。上周他們就爭著採訪首
秀就梅開二度，帶領球隊2-1拿下勝利的英格蘭前鋒。狄福頭兩次觸球就斬獲兩粒進球，
這讓他在球迷心目中的地位又上升了不少。
在多倫多，這個北美第四大城市，一切似乎都來得有些“巨大”。狄福在搬到郊區新家之
前一直住在40樓以上的高級公寓，而前來歡迎他的NBA球星對於狄福來說似乎和高層公寓
樓一樣高。
狄福帶著女朋友去多倫多電視塔吃晚餐的時候，他們被眼前的壯觀景象震驚的二十分鐘沒
有說話。從那裡放眼望去，一邊是向遠處蔓延著的大都會，另一邊則是蔚藍寬廣的安大略
湖。
多倫多的其他頂級球隊也很棒。我們這是在加拿大航空球館，這裡是楓葉隊（冰球）和猛
龍隊（籃球）的主場。他們兩支球隊共用這座有20000坐席，每週能承辦兩場冰球賽和兩
場籃球賽和不定期演唱會的頂級球館。
週三晚上，楓葉隊坐鎮主場迎戰坦帕灣閃電。12個小時之後樂隊就來為愛爾頓約翰爵士的
演唱會試音。昨晚猛龍隊還在這打著籃球，今晚這就變成了冰球隊的地盤。
除了為冰球癡狂的安大略省巨大的球迷基礎，這所球館也能說明為什麼楓葉隊是NHL最有
錢的球會。楓葉隊的估值在十億美元左右，但是給狄福發工資的這家私人公司的估值據說
是楓葉隊的兩倍。
如此強大的經濟實力是吸引狄福來到這裡的原因之一，但他可不僅僅是被4年價值1600萬
英鎊的合同吸引來的。更吸引他的是當初為洛杉磯銀河招來貝克漢姆的那個人的雄心壯志
。
印著18號狄福的球衣在多倫多火速上線
蒂姆-萊維克，現任MLSE（經營多倫多猛龍，楓葉和多倫多FC的公司）主席及CEO，他曾在
AEG（相當於洛杉磯的MLSE）擔任同樣的職位，是他向狄福推薦了大聯盟。
“他是個雄心勃勃的人，”狄福這樣評價萊維克。“他有十分遠大的目標，當我跟他坐下
來談的時候，我被他的雄心壯志所震驚了。”
“是萊維克把貝克漢姆拉來大聯盟的，而且我也收到了貝克漢姆的短信，他說蒂姆是個很
了不起的人，相信我會愛上大聯盟的。除此之外，這的主教練我也認識。他是我在熱刺的
隊友萊恩-尼爾森，他也向我推薦了這個俱樂部。”
萊維克提出了“指定球員”的主意。這個規則允許每支球隊有三個超出工資帽限制的球員
，這個規則最初是為了滿足貝克漢姆的工資要求而設立的，所以又稱“貝克漢姆規則”。
現在狄福是多倫多的“指定球員”，球隊的另外兩名“指定球員”分別是：從羅馬來的美
國國腳邁克爾-布蘭得利和從QPR租來的門將塞薩爾。
多倫多FC迄今為止還沒在大聯盟有過什麼出彩的表現，但是萊維克的目標就是改變這一狀
況。多倫多FC的主場BMO球場只有21000個固定坐席，但是球隊將花費1億2000萬美元使固
定坐席增加至30000個，加上臨時坐席後將會有40000個座位，球場也將會配備頂棚。
除此之外，耗資數百萬的新訓練場，甚至是老美口中的“英式足球”都給狄福留下了深刻
的印象。“訓練場太棒了，”狄福兩周前剛到時這樣評價道。
他比預定的採訪時間早來了幾分鐘，雖然他對於一開始就站在雪裡對著多倫多著名地標拍
照表現的有點不情願。
但是當記者提出讓他在猛龍隊的訓練場投倆籃時他就表現的有興趣多了。“真的嗎？”他
語氣很興奮。“來吧讓我試試。”
當他在東倫敦上學時他打過籃球，雖然個子不高但是技術還不錯，當他找到狀態時可以連
進五個罰球。
“這整個城市都對體育非常癡迷，”狄福說。“能成為這其中的一份子，我很激動”。
“目前我對這裡的一切都印象深刻。我們有很多不錯的球員，對陣西雅圖的比賽很艱難。
這個聯賽每年都在大踏步的前進。
“從頂級聯賽來到大聯盟的球員們都在各自球隊發揮著作用。西雅圖有鄧蒲賽，馬丁斯（
前國米，紐卡球員），以及曾隨利物浦奪得歐冠的吉米-特勞雷。他們都是經驗豐富的球
員。”
海外的英國球員
狄福不是第一個來北美拓荒的英國球員
2007-12 大衛-貝克漢姆（洛杉磯銀河）
1982-83 彼得-比爾茲利（溫哥華白帽）
1976-82 喬治-貝斯特 (LA Aztecs, 勞德代爾堡前鋒,聖約瑟地震)
1978 博比-摩爾 (西雅圖海灣人)
1976 吉奧夫-赫斯特 (西雅圖海灣人)
1972 索內斯 (蒙特利爾奧林匹克)
經驗告訴31歲的狄福是時候離開熱刺去尋找新的挑戰了，當然，更重要的是穩定的一線隊
比賽機會。
“我在熱刺有一段光輝歲月，”他說，“不久前我還打破了球隊的歐戰進球紀錄。
“我在熱刺踢得不錯，但當我進入合同年時，球隊並不打算和我續約了。
“這時候多倫多FC出現了，他們表現出了巨大的興趣，而且我猜他們給我這個老將的報價
令熱刺難以拒絕。
“對球隊來說這是一筆好交易。所以球隊願意放我走。”
狄福說也有其他球隊招攬他。但是加盟多倫多對他也有好處，尤其是他想到這對他在霍奇
森的世界盃陣容裡確保一個穩定的位置可能有積極的影響。
“邁克爾-布蘭得利和我做了一樣的決定”，狄福說。“他之前在羅馬踢球，但他打不上
什麼比賽。世界盃鄰近，你必須憑藉穩定的比賽機會和良好的表現確保自己在國家隊的一
席之地。你不能只是坐冷板凳。”
“為托特納姆熱刺這樣的大球隊總共效力九年是我引以為傲的。我在這留下了許多精彩的
時刻，也很很多偉大的球員搭檔過。
“但當生命中重要的機遇來臨時，你必須要抓住機會。這是我生命中一個全新的起點。”
他在英格蘭的生涯的確值得他自豪。而他敏銳的進球嗅覺是最令人印象深刻的。
他是英超歷史上第20位邁入100球俱樂部的球員；熱刺隊史總進球數第五位和英超替補出
場進球數記錄的保持者。狄福清楚地記得，是他的第22個替補進球使他從索爾斯克亞手中
奪來了這一項記錄。“我很年輕的時候就在西漢姆踢比賽了，這點是我占了便宜。”出於
對這位前曼聯射手以及現任卡迪夫主帥的尊重，狄福這樣說道。
回想起早年自己在西漢姆聽從老雷教導的那段時光，狄福眼中就會泛起幸福的漣漪。那年
狄福16歲，陪在他身邊的不只有裡奧-斐迪南和蘭帕德，還有迪卡尼奧和伊恩賴特這樣的
優質大叔。
“我還記得我第一次考到駕照並買了我的第一輛車，”狄福說道，“那是一輛銀色的歐寶
Vauxhall Tigra。說實話，我年輕的時候心思完全不在汽車這種東西上面，我一心一意只
想著踢球。但是第一次開車去Chadwell Heath時還是很激動，我清楚地記得我把車開進去
然後停在了迪卡尼奧的敞篷捷豹旁邊，然後我第一次感覺到自己是個有身份上檔次的職業
球員了。
“現在的年輕球員們首先應該專注踢球，別想些其他亂七八糟的。
“我年輕的時候收藏了許多足球DVD。我會認真的研究它們，尤其研究那些前鋒。我有一
盤伊恩賴特的進球集錦。我也有一盤羅納爾多的。我會研究他們的跑位，研究他們如何處
理單刀球。我那時一直都在尋找進步的機會。
“我16歲時就和賴特一起訓練的感覺真是太爽了。他是個了不起的球員。他是真正的傳奇
。他甚至願意免費踢球。他只是熱愛進球的感覺。我臥室的牆上貼滿了他的海報。之後我
還和他一起加練。他給了我許多幫助，他告訴我應該什麼時候開始跑動。”
賴特傳授了狄福許多足球技巧，但賴特的那段西漢姆生涯卻很不幸，也不被教練欣賞。他
坐板凳的時間長的超出他的想像，我認為他是足球文化改變的受害者，他那種前鋒很難適
應新的足球風格。
“我覺得幾年前442陣型比較流行，”狄福說。“但我在4231裡也進了很多球。在AVB首先
的前半個賽季我在聯賽進了10個球。我第一次在英格蘭隊踢卡佩羅的4231時，我在對保加
利亞的比賽裡來了個帽子戲法。
“儘管我表現的還不錯，但我還是坐了好久冷板凳，尤其是賽季末段。這讓我有點信心受
挫，但這也是因為現在的足球變成了球員的堆砌。想跟上節奏越來越難。你踢了兩場球，
後面兩場只能當觀眾。
“上個賽季我在歐聯杯來了個帽子戲法，但是AVB卻決定讓阿德巴約在對曼城的比賽裡打
單前鋒。我覺得再過些年就不會再發生這種事了。你不能把狀態火熱的前鋒按在板凳上。
”
狄福沒拿過什麼重要比賽的冠軍。“我有時候不太走運，”他說。“我第一次離開熱刺的
時候（2008年一月轉會朴茨茅斯）我錯過了兩場杯賽決賽。熱刺後來拿到了聯賽杯冠軍，
朴茨茅斯拿到足總杯冠軍但我卻沒有資格參賽。
“我後來回到了熱刺，他們又一次進了決賽，但是我卻腳傷無法出戰。
“很多離開熱刺的球員肯定和我有一樣的想法。我們的陣容很棒，距離獎盃很近，最終卻
一無所獲。”
“但我還是感到很自豪，畢竟我為球隊進了這麼多球，甚至是歐冠這種級別的比賽。”
為英格蘭隊的55次出場中斬獲的19個進球也值得他自豪。上屆世界盃小組賽最後一輪對陣
斯洛文尼亞的比賽中狄福打入了決定球隊生死的制勝球，他說這是他生涯中最值得銘記的
一刻。
狄福心中沒有怨恨。他不怨恨使自己失望的教練，也不怨恨解雇了他最喜歡的教練的列維
。“我覺得老雷是個無與倫比的教練，”狄福說。“我知道他總會把我放進首發。但我不
能質疑上面的決定。”
“這不是我能決定的，我又不是球隊主席。我的工作就是踢好球，作為球員我必須尊重主
席的決定。即使你是球隊隊長，你也要尊重這些事實，你有你的工作，他們也有他們的工
作。
“AVB把歐聯杯的出場機會都給了我。我好像是9場進了9球但是我還是沒機會在聯賽出場
。我對這一切無能為力，而且我去找教練抱怨這些也毫無意義。他知道我在歐聯杯進了好
多球。願不願意讓我踢聯賽是他的權力。”
到了大聯盟，狄福再也不用擔心自己的首發位置了。他肯定會首發出場迎來自己的主場首
秀對陣華盛頓特區聯隊。或許他還會再進球（譯者注：在多倫多第二場聯賽，狄福打入制
勝球，幫助球隊1-0戰勝華盛頓聯隊，兩連勝，狄福還有機會繼上輪之後再次梅開二度，
但可惜打中門柱）。
但我們還是想和他聊聊過去的事情。我們想讓他評評自己對陣過的最強的後衛，他也很詳
細的回答了我們。
“斐迪南很強，”他說。“我一直很尊敬Rio。他在自己的位置踢得如魚得水。蔣特裡，
孔帕尼，都是很強的後衛。伍德蓋特一度是個頂級後衛，可惜他敗給了傷病。
“但我認為萊德利金是最棒的後衛。我之所以想起金和伍德蓋特是因為他們不得不這麼早
就退役。我31歲了還拿到四年的合同，我覺得自己非常幸運。
“金隊太不可思議了。因為膝蓋問題，他無法參加訓練，但他在週末的比賽裡還是表現的
穩如磐石。他閱讀比賽的能力非常強。你不會看到他做那種賭博式的鏟斷然後栽倒在一邊
，他都是做出那些很經典的搶斷，就像特裡一樣。因為他閱讀比賽非常透徹，所以總是能
在合適的時候出現在合適的地方。
“他不知道自己的慣用腳是左腳還是右腳，因為他的雙腳都靈活自如。我們問過他這個問
題，但他說自己也不知道。他是個很逗的人。他是如此優秀，他的技術天賦非常出色，他
還可以踢中場。他速度快，身體強壯，頭腦冷靜而且心理素質出色。他就是最好的。”
面對大聯盟後衛破門得分應該會稍微容易點。
--
facebook Taiwan Spurs
https://www.facebook.com/hotspuratptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.25.123
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hotspur/M.1395840549.A.15C.html
推
03/26 22:04, , 1F
03/26 22:04, 1F