[心得] 鬼宅秘聞（影集+小說）

看板Horror作者LF25166234 (阿揚)時間5年前 (2018/08/16 16:02)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

圖文好讀版： https://lf25166234.blogspot.com/2018/08/secret-of-crickley-hall.html?m=1 級別：輔導級上映日期：2012年片長：每集1時，共3集 IMDb：6.9/10(1825票) 爛番茄：無我選擇原諒 ●影集－鬼宅祕聞 [劇情介紹] 鬼宅秘聞是一部英國超自然驚悚電視劇，改編自詹姆斯溶息B特2006年出版的同名小說。本劇平行講述了兩個故事：2006年凱利家由於加布歲竻Q得到了一份外地的工作而搬到了C rickley Hall ；另一個故事是，1943年的倫敦孤兒因第二次世界大戰被疏散到Crickley Hall。經過板主Di大的一番友善提醒之後，本人終於又回來寫影評了。今天一登入部落格，瞄了一眼上一篇文章，乾，怎麼是6/29日寫的，才驚覺自己竟然沉迷於《Game of Thrones》以至於荒廢部落格到這種地步（傻笑）。大家放心，我回來了。這次要介紹的是我在高一時看過的BBC影集《鬼宅祕聞》。劇情描述母親Eve因為疏忽讓自己的小兒子Cam走丟，為了遠離傷心之地而搬家到陰森克里克大宅，卻發現這棟大宅似乎有著殘酷血腥的過去，而在屋內種種超自然現象中，母親發現，失蹤的Cam似乎還活在人世，並透過超自然的力量與她對話...... 整部劇共有三集，我實在懶得換三部DVD來截圖，就姑且用網路上的圖片來塞。這次沒有精美圖片給各位欣賞了。雖然平平是我們大BBC做的，《鬼宅祕聞》的知名度卻被《新世紀福爾摩斯》屌打好幾條街。論劇情架構，坦白說其實影集拍的過於鬆散，原著作者可是洋洋灑灑的寫了快700頁，結果BBC卻只用了三個小時來述說整個故事，劇情發展非常快速，而且省略了書中我認為滿重要的部分，也可能是礙於預算與尺度的關係，才導致書中許多內容遭到刪減，甚至更改。書本內容很細，包括丈夫Gabe的職業與家庭背景通通都寫進去了，這部分後面講小說的時候會再提到。總之，論恐怖感與故事完整性，小說肯定是遠遠勝於影集的。當然，也不是說影集很廢又很糞，相反的，雖然劇情欠缺好的架構，我還是滿喜歡這部影集的。原因包括： 1. 拍攝手法與濾鏡充分展現書中陰森孤立的克里克大宅，整部影集的氛圍是令人毛骨悚然的。 2. 對於缺乏耐心讀完將近700頁厚厚原著的人來說，影集相對濃縮了故事的精華，可以欣賞到作者的巧思又可節省時間。 3. 演員演技不差，角色討人喜歡，又有很可愛的小妹妹及畫面不多的小正太 4. 影集刪除了原著中會穰大多數人反感的部分情節，讓影集比小說更符合大眾口味（是不是好事一樁就看個人）。 5. 我對於第一次接觸的事物總是特別鍾愛，本劇是我第一部觀賞的恐怖影集，所以印象特別好。 ※以下牽涉劇情討論影集採取了平行敘述法，穿插發展Gabe一家與二戰期間克里克大宅的故事。最後再串成一線。我覺得前面兩集真的非常好看，壓迫感很重而且保有神秘兮兮的感覺。但最後一集就有點爛掉了。我是先看完影集才買小說的，看影集的時候就一直覺得孩子們的死因非常詭異，又對後來的溫馨大結局有些反感（笑）。小男孩Stefan在小說中並不像影集那樣成功從Augustus的凌虐中活下來，並成了白髮蒼蒼的老人回來復仇，而是被以殘忍的手法（殺害後棄屍割下包皮後任其流血致死，再將屍體丟入井中）。另外，雖然小正太Cam難逃一死讓很多人心碎，但我認為這是很正確的選擇。如果作者最後選擇讓Cam安然無恙地回到母親懷抱，這就減損了這整個故事很重要的意涵：原諒自己，從傷痛之中重新站起。Eve對自己的疏忽感到無比自責，每天沉浸在傷痛之中，無法自已，僅僅靠著Cam終有一天會回到家的渺小希望活下去。後來甚至在重度憂傷下讓壞人有機可乘，差點讓兩位女兒喪命。哀痛，是人生的必經之路；放下，是人生的必選修。有時傷痛與自責就像一條扭曲如蜈蚣般的疤痕，會狠狠的咬住我們的身體，癱瘓我們，使我們落入憂傷的陰暗深淵。讓我們害怕，害怕自己再也無法像過去那樣生活，那樣微笑。是的，人生無法重來，我們犯下的錯有可能一輩子也無法彌補，但人生還是得過的，該走的路還是得挺起胸繼續往前。面對自責，你所需要的就是被原諒。所以，就原諒自己吧。評分（滿分5分）劇情：3 結局：2 恐怖：3 氣氛：4 推薦：3.5 能夠拯救自己的，終究只有自己 ●小說－The Secret of Crickley Hall 年分：2006年作者：James Herbert 頁數：640頁價格：439元(7.99英鎊) Goodreads：3.9/5(6072票) 購買連結：三民書局 [劇情介紹] The Caleighs have had a terrible year...They need time and space, while they a wait the news they dread. Gabe has brought his wife, Eve, and daughters, Loren and Cally, down to Devon, to the peaceful seaside village of Hollow Bay. He c an work and Eve and the kids can have some peace and quiet and perhaps they ca n try, as a family, to come to terms with what's happened to them...Crickley H all is an unusually large house on the outskirts of the village at the bottom of Devil's Cleave, a massive tree-lined gorge - the stuff of local legend. A r iver flows past the front garden. It's perfect for them...if it a bit gloomy. And Chester, their dog, seems really spooked at being away from home. And old houses do make sounds. And it's constantly cold. And even though they shut the cellar door every night, it's always open again in morning ... 字有點密，滿傷眼睛的《鬼宅祕聞》的原著小說《The Secret of Crickley Hall》並沒有中文譯本，因為實在太過冷門，但我又非常想看，幸運的是三民書局剛好有在賣這本書，就入手一本。書真的很厚，而且字還是印的密密麻麻的那種，你就知道這本書的故事量有多麼驚人了... 小說的劇情比電影完整非常多，作者非常深刻的描寫了Eve喪子之後的心痛與沉淪，以及一家人在克里克大宅裡的驚悚遭遇，因為足足有640頁，內容非常詳細，也有很多內容都是影集裡沒有的，像是小說中有一幕是Eve在浴池中泡澡，卻突然被人從肩膀按壓到水面下，然後水面瞬間凝結成冰，想將Eve活活淹死（或冷死），驚悚度與娛樂度非常高。當中也包含了少年Stefan被殘酷虐待的過程，以及Percy與Augustus妹妹的不倫之戀（寫得很詳細）。書中滿滿的內容與作者精湛的文筆很容易讓讀者的情緒被帶著走。小說開頭就寫得非常動人，作者沒有明寫出Eve哀痛的畫面，卻藉著描寫很多看似微不足道的事物來險露Eve無盡的自責與哀傷。力道不大，卻不止息的輕輕撞擊讀者的胸膛。孤兒院孩子們的墓碑這本書的英文難度不低。作者文筆很好，但對中文母語者來說，這本書就跟恐怖大師史蒂芬．金的書一樣難讀。史蒂芬．金很喜歡把書寫得又臭又長，寫一位角色就一定要把他的家世背景祖宗十八代全部交代一遍才甘願。連主角吃什麼牌子的營養藥品，藥物又是什麼也要寫得一清二楚，還愛用少見的難字，非常不適合英文初學者。而本書就有點史蒂芬．金的味道，書中常常出現很多艱澀的單字與執拗的文法，也擅長花費大量篇幅來描寫大大小小無關劇情發展的事物，導致中間讀起來會讓人沒有耐性。在英文人士眼中或許是一本文字優美句式華麗的大師之作，但在我眼中，這是一本十分冗長，需要耐心與時間來讀的厚書。整體讀起來不是很輕鬆，就算有點英文底子的人我想還是需要字典來輔助，但我不否認裡面的句子很多都漂亮到很想背下來用。就論喜愛度而言，我大愛小說勝過影集；但以C/P值來論，看影集是比較省時又經濟的方式。除非你十分喜歡這個故事，覺得非看到小說不可，不然其實我不太推薦這本小說給別人，但我自己是很喜歡的。而且本書剛好適合我這程度的英文學習者，單字量非常豪華，能學到很多冷僻的單字（例如：mote－something, especially a piece of dust, that is so small it is almost impossible to see）。推薦：★★☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.132.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Horror/M.1534406531.A.4B9.html

推

LittleDiDi

08/16 16:19, 5年前 , 1^F

08/16 16:19, 1^F

推

yokinyokin

08/16 16:20, 5年前 , 2^F

08/16 16:20, 2^F

→

LF25166234

08/16 16:24, 5年前 , 3^F

08/16 16:24, 3^F