[心得] 電玩改編電影(一)--屍病污染(Dead Rising

看板Horror作者jollybighead (快樂的大頭)時間12年前 (2011/10/31 19:51)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

第一次看時還沒玩過遊戲，看頭看幾分鐘就看不太下去，然後直就接看結尾，還是一頭霧水，不了解到底在演些什麼??後來玩過遊戲後，有些梗可以找，比較有耐心能看完，但劇情一直用很爛的插敘手法呈現，嚴格來說是改編很爛的一部影片。個人評價(五星) : 一個星都嫌多電影名稱是屍病污染，直接從日本原名而來，英文名稱Dead Rising，則是電玩作品的原名，台版翻譯為死亡復甦，大陸翻譯為喪屍圍城，目前出至第二代，電影內容就是以第二代為主體而改編，劇情中一開始還可以看到男主角在玩這款遊戲，相關討論可見巴哈姆特哈啦版死亡復甦 ( http://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=08676 )。原作本就是向各類喪屍(活死人)等相關電影致敬所作成的遊戲，所以過程中處處可見這些電影的經典鏡頭，像是主要場景--大型購物商場，就是取自活死人黎明，所以裡頭應有盡有，除了可以像活死人黎明劇情中一樣，到處試穿衣服拿食物外，還有賭博電玩可玩(因為是設定在位於拉斯維加斯這樣的賭城)，當然還有殺也殺不完的ZOMBIE，遊戲方式頗類似俠盜飛車手，一般玩家戲稱是喪屍遊戲中的無雙類型，特別是二代，地圖上的喪屍數量是一代的三倍以上，像是玩三國無雙一樣，整個環境都被喪屍塞得滿滿的~~ 上段文章是遊戲中的劇情，改編成電影，整個場景縮水的頗為嚴重，滿坑滿谷的喪屍群變成小貓兩三隻，壯觀的娛樂城，變成一代中那個頗寒酸的購物中心倉庫，不過遊戲中只是其中一個景，電影是主要場景。而主角也變成患有中二病，雙腿不良於行的高中生。原作遊戲中，比喪屍還危險與難搞的人類瘋子，電影中也是有出現，但主角可沒那麼腦殘，是另一個讓人看不太下去的點。再者就是前面提到的插敘的亂七八糟的劇情，主線內容是主角與他哥哥從家裡逃到大型倉庫，然後遇到幾個自私自利的人類瘋子，所發生的生存爭執過程。插敘一兩次也就夠了，整部大概插敘了十來次以上，觀看的情緒被中斷的很嚴重，看來導演也是瘋子。沒辦法照遊戲大體內容改編的原因，主要是遊戲內容本就取材於電影，像是二代中有段劇情Here Comes the Groom(披上白紗)，就是向陰間大法師(BeetleJuice)致敬，要再改編成電影也是很奇怪的事。其他的劇情場景也都有些似曾相似，所以就選了比較自創內容來呈現，只是沒想到這麼寒酸。 Here Comes the Groom ( http://www.youtube.com/watch?v=LbUKaePa2lQ

) 不過像是Zombrex(漢化名稱為僵立停，作用是減緩殭屍化的徵狀，患者24小實施打一次，是遊戲中跟保護傘公司一樣邪惡的藥廠所出產)，組合武器(無敵霹靂輪椅)，維修室 (組裝武器用)，以及隨手可拿的攻擊武器(如球棒，滅火器)，都算是遊戲梗，要玩家看到時才會了解，並會心一笑說，終於出現了.... Zombrex的電視廣告 ( http://www.youtube.com/watch?v=aUwhwUKftM0

) 然後很多場景都是以第一人稱視角呈現，是電影中的一種特色，主要都是以主角喬治為重點(為什麼日本人要叫喬治??他哥還叫辛格??)，因為是坐輪椅，很多畫面都是以低角度拍攝，頗不適應。女主角則是受到感染的可憐小護士--真理，其形象是原作遊戲中的瑞貝卡(Rebacca)與女兒凱蒂的合體。基本上主角的中二病害死了他哥與女主角，連帶最後自己也慘死槍下，頗無奈的結局。而壞人則是以遊戲中的冷槍四人組為原形，因為設定上本就是人類瘋子，所以劇情中其言行舉止怪異，是很正常的。總結，這部改編電影，是讓玩過遊戲的觀眾也看不懂在演什麼.... 補充，電影也跟遊戲一樣，有S結局的隱藏內容，還頗長....只是那個最後結局頗悲慘，我還是覺得拍到工作人員介紹字幕的內容就夠了，開放結局還比較溫馨些... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.144.170 ※ 編輯: jollybighead 來自: 122.117.144.170 (10/31 19:55)

→

psyclone

10/31 22:11, , 1^F

10/31 22:11, 1^F

→

psyclone

10/31 22:12, , 2^F

10/31 22:12, 2^F

推

jojohibs

11/02 23:18, , 3^F

11/02 23:18, 3^F