[心得] 《謎屍 Missing》同場加映雷翻天
《謎屍》
幹，爛片。
繼《見鬼》、《鬼域》質感極佳的作品後，本人繼續找來了李心潔的《謎屍》這部電影，
期待能看到集前兩部優點之大成的好片，很可惜，我敗了。
我非常討厭「廣告內容與實物不符」這件事，如果消基會也能在電影圈發揮作用，
這是一定得告上法庭的作品。影片介紹明明寫著「一對戀人，潛入宜蘭龜山島外的
海底古城。他向她求婚，卻意外死亡…離奇的是，他的頭竟消失在茫茫大海中…」
前兩句都是正確的，最後一句卻整個令人翻桌。一百一十六分鐘的電影，
竟然一百分鐘都是女主角的幻想，這簡直比《第一誡》還令人噴飯，
有沒有欺騙觀眾一百分鐘說這是部鬼片，最後十六分鐘卻說這是環保與
尊重生命的宣傳影片的八卦？
再者，我非常厭惡配音這回事。配音員唯一適合的工作，就是配合卡通人物說對白。
用來配合真人演員，此舉注定了這是個錯誤。就算是演員後製自己配上的，
不對盤就是不對盤，那微妙的誤差都會讓情感與畫面脫節。除非全體演員非常
敬業地配到幾近無誤，否則還是現場收音吧。尤其梁洛施在電影中角色吃重，
聲音卻是非常黏嗲，和那張堅毅美麗的臉就是兜不起來。全片一百分鐘根本
是個煎熬。即使是李心潔，些微的嘴型誤差暴露了後製配音的現實。
我明白李心潔母語並非正統的標準話，廣東話還講得更順口，
但是語調承載不了情感的話，就根本不能用。而且哪個該死的字幕員，
不知道是根據母片上字還是怎樣，和配音差得也太超過了。一句話能多到四五段字幕，
這句話和聲音完全不一樣，幹，有沒有這麼好賺的工作的八卦？
而且，沒有人對李心潔那暗褐金短髮、暗褐膚色的造型有任何疑惑嗎？
這不是不良少女基本的打扮嗎？她還當心理醫生？
有沒有李心潔變成太妹還當上醫生的八卦？
本片根本沒鬼，因為導演就是惡鬼！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.180.26
推
08/05 22:16, , 1F
08/05 22:16, 1F
→
08/05 22:23, , 2F
08/05 22:23, 2F
→
08/05 22:23, , 3F
08/05 22:23, 3F
→
08/06 00:21, , 4F
08/06 00:21, 4F
→
08/06 00:22, , 5F
08/06 00:22, 5F
推
08/06 00:41, , 6F
08/06 00:41, 6F
→
08/06 02:05, , 7F
08/06 02:05, 7F
→
08/06 02:07, , 8F
08/06 02:07, 8F
→
08/06 02:08, , 9F
08/06 02:08, 9F
→
08/06 02:09, , 10F
08/06 02:09, 10F
→
08/06 02:11, , 11F
08/06 02:11, 11F
→
08/06 02:13, , 12F
08/06 02:13, 12F
推
08/06 21:21, , 13F
08/06 21:21, 13F
推
08/07 17:39, , 14F
08/07 17:39, 14F
推
08/10 22:02, , 15F
08/10 22:02, 15F
→
08/10 22:03, , 16F
08/10 22:03, 16F
→
08/12 22:13, , 17F
08/12 22:13, 17F
→
08/12 23:13, , 18F
08/12 23:13, 18F