[請益] 語言問題

看板Hong_Kong作者 (調情聖手...鹹狗)時間13年前 (2011/03/28 16:18), 編輯推噓7(7推 0噓 14→)
留言21則, 11人參與, 最新討論串1/1
到香港是中文可以通嗎? 還是要講英文? 因為我不會廣東話... 比如說搭計程車還是餐館吃東西 講中文能通嗎??!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.127.44
推
03/28 16:29, , 1F
講中文慢一點都可以聽懂，我連廣東話和英文都不會 OK的啦
03/28 16:29, 1F
→
03/28 16:30, , 2F
我是會講英文啦 所以中文不通可以講英文
03/28 16:30, 2F
→
03/28 16:30, , 3F
但是中文能通當然更好溝通XD
03/28 16:30, 3F
推
03/28 16:48, , 4F
中文通 但是講慢點 用簡單詞語話表達就好
03/28 16:48, 4F
推
03/28 17:05, , 5F
廣東話也是中文喔~我們的國與他們叫普通話(跟對岸一樣)
03/28 17:05, 5F
推
03/28 18:08, , 6F
國語
03/28 18:08, 6F
→
03/28 19:30, , 7F
你是去遊客區嗎?遊客區國語英文都ok的
03/28 19:30, 7F
→
03/28 19:30, , 8F
就算非遊客區你講慢點都通的啦
03/28 19:30, 8F
推
03/28 19:44, , 9F
國語通~!
03/28 19:44, 9F
推
03/28 23:02, , 10F
你要這樣看, 你說英文不好的話, 香港人聽國語也不好.
03/28 23:02, 10F
→
03/28 23:03, , 11F
所以當覺得說英語不會更好溝通時, 說國語的問題完全一樣
03/28 23:03, 11F
→
03/28 23:03, , 12F
你說了不等於對方聽得懂...
03/28 23:03, 12F
推
03/29 11:30, , 13F
我全程都講中文耶~發現他們有聽懂...不管是店家或路人~
03/29 11:30, 13F
→
04/01 00:08, , 14F
講中文應該香港人聽的懂啦^^"簡單會話話~不然你救講點
04/01 00:08, 14F
→
04/01 00:08, , 15F
英文啦 :) 應該還好啦
04/01 00:08, 15F
→
04/02 00:10, , 16F
為了應付大陸的遊客，很多香港人都會說國語了（只是說的不
04/02 00:10, 16F
→
04/02 00:11, , 17F
好） 再不行用寫的 一定看得懂！
04/02 00:11, 17F
→
04/04 13:16, , 18F
記得先說自己是台灣來的旅客,香港朋友會比較親切唷..
04/04 13:16, 18F
→
04/04 13:19, , 19F
去年我去7-11買微波食品時也鬧過笑話,一開口請店員幫忙"微波"
04/04 13:19, 19F
→
04/04 13:20, , 20F
他想了一下才說"加熱"嗎?害我很不好意思,原來"加熱"="微波"
04/04 13:20, 20F
→
04/04 13:21, , 21F
可能在台灣我都習慣說微波..
04/04 13:21, 21F
‣ 更多 hardcandyQ 的文章
文章代碼(AID): #1Da4GxC- (Hong_Kong)