[家教] 全台 碩士申請自傳等潤稿

看板HomeTeach作者 (美食、書本、旅行)時間6年前 (2017/12/07 23:08), 6年前編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
(已徵得) (代po) 1.對象: 師大設計系大四學生 2.地點: 網路往返即可 3.科目:國外碩士申請資料潤稿及修改建議 內容為 Recommend letter Personal statement Resume 4.上課時間:12/17之前完成 5.時薪:一英文字1元 6.條件:有撰寫或修改英文自傳履歷等經驗者 7.聯絡方式:站內信 8.附註:來信請附學經歷 及以下試潤稿段落 I was in a class of science and math in high school, so it surprised me when i take my first step in the area of design. For me, it is a totally different world. From time to time, I learned many principles of design, and did some researches of anatomy, illustrating and editing for interests. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.92.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1512659304.A.69A.html ※ 編輯: yashuin (36.235.92.235), 12/07/2017 23:28:52 ※ 編輯: yashuin (36.235.92.235), 12/08/2017 00:31:30

12/08 04:37, 6年前 , 1F
建議可以到translator 應該蠻多翻譯者的哈哈
12/08 04:37, 1F

12/08 13:16, 6年前 , 2F
潤稿比直翻貴哦
12/08 13:16, 2F

12/08 17:36, 6年前 , 3F
問題是這直翻…不潤不行啦!而且感覺得更動蠻多的…
12/08 17:36, 3F

12/08 21:21, 6年前 , 4F
只寫過英文文章沒寫過自傳,稍微試一下,跟重寫差不多 XD
12/08 21:21, 4F

12/08 21:22, 6年前 , 5F
你還是準備中文稿去徵翻譯吧 XD
12/08 21:22, 5F

12/08 21:22, 6年前 , 6F
這樣接的人也比較輕鬆 XD
12/08 21:22, 6F

12/08 21:22, 6年前 , 7F
這種價碼請人潤中文應該沒問題
12/08 21:22, 7F
文章代碼(AID): #1QALbeQQ (HomeTeach)