[家教] 徵台語家教（台北）(已徵到）

看板HomeTeach作者 (harukinana)時間8年前 (2017/10/12 13:14), 8年前編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 10人參與, 8年前最新討論串1/1
*教學對象：只會聽講一點點（ex.吃飽沒），女性, 26。 *求學目的：醫院工作需要，希望可以多了解老人家在說什麼，希望能學到醫用名詞（例 如：點滴，脖子，胰島素之類的） *地點：台北中山區 *薪資：新台幣400元/小時 （只教聽講聊天） 新台幣500元/小時 （加教拼寫） *時間：4-6次/月 ，每次一小時。（工作關係，有時時間可能需要彈性條整，無法接受者 勿聯絡。） * 有興趣者請私訊，感謝。初次發文，若有不妥，煩請不吝指教： ） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.5.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1507785295.A.ACD.html
推
10/12 13:24, 8年前 , 1F
那些醫用名詞應該很少人會用臺語講
10/12 13:24, 1F
→
10/12 13:48, 8年前 , 2F
主要目的還是跟老人家聊天啦XD我也知道應該很少人會
10/12 13:48, 2F
→
10/12 13:48, 8年前 , 3F
講那些醫用名詞XD
10/12 13:48, 3F
→
10/12 13:54, 8年前 , 4F
自覺台語算流暢，但一看，還真不知道胰島素台語是什麼@
10/12 13:54, 4F
→
10/12 13:54, 8年前 , 5F
@
10/12 13:54, 5F
推
10/12 14:06, 8年前 , 6F
通常台語專有名詞會用日文的外來語來講
10/12 14:06, 6F
推
10/12 14:18, 8年前 , 7F
點滴是大桶，脖子是安棍
10/12 14:18, 7F
推
10/12 14:21, 8年前 , 8F
已站內
10/12 14:21, 8F
推
10/12 17:19, 8年前 , 9F
你要通俗的講胰島素可以用「降血糖素」
10/12 17:19, 9F
→
10/12 20:37, 8年前 , 10F
怎不是建議google開發臺語翻譯系統的概念噢
10/12 20:37, 10F
※ 編輯: harukinana (114.137.5.195), 10/12/2017 21:20:01
推
10/12 21:25, 8年前 , 11F
其實現在就有台語白話字翻譯的網站，或是參考iTaigi
10/12 21:25, 11F
推
10/13 16:22, 8年前 , 12F
路過推薦 itaigi.tw XD
10/13 16:22, 12F
推
10/17 18:57, 8年前 , 13F
推原po有心～
10/17 18:57, 13F
→
10/19 20:19, 8年前 , 14F
謝謝各位版友的幫忙及建議～已經徵到老師了～感恩～
10/19 20:19, 14F
→
10/19 20:19, 8年前 , 15F
～～：D
10/19 20:19, 15F
※ 編輯: harukinana (114.136.133.208), 10/19/2017 20:20:56
‣ 更多 harukinana 的文章
文章代碼(AID): #1PtlfFhD (HomeTeach)