[交換] 土城頂埔_潤稿各類英文作文換籃球陪練消失
1.對象:
- 想提升各種英文寫作能力,或者英文寫作考試成績者,
如高中英文、研究所英文、全民英檢、多益、雅思、托福
- 性別、年齡不均
- 懂得如何傳球
(就像影片裡左邊那位穿紅色上衣的訓練師的傳球姿勢https://goo.gl/RuqyYa)
- 有足夠耐性和體力,因為需要你陪我兩小時練球。
2.地點: 籃球:頂埔媽祖田球場。作文;我自行在家潤稿完成後再給你
3.科目: 英文作文換籃球:一篇作文換你兩個小時陪我練球
4.上課時間:
籃球:我通常在平日晚上練球,詳細時間需彼此協調。
作文:我會自行改完後再拿給你;若你希望現場改好,我們再協調時間。
5.自己的才藝:
全職譯者,專司學術論文翻譯,有四年的中翻英與英文潤稿實戰經驗
(履歷:https://goo.gl/etdY22)
學生時代曾獲得英文作文比賽名次、中翻英獎學金、多益975分
在升大三暑假考雅思英檢,平均7.5分(滿分9),寫作7.5分
翻譯或編修時講究"reader-friendly"。
實務上,我發現有的作者在應交代的地方沒交代清楚,
或者東湊西湊,將不相干的內容放在同一段落,令人摸不清重點。
因此,我不只修改你的用字、文法、確認內文是否充分回答題目,
也會看你的語句是否通順、論述是否夠充分。必要時會與你確認語意、提供修改建議。
內容的紮實度是影響作文成績的關鍵,希望有機會幫你改善英文文筆。
6. 條件:
除了英文,我對籃球也很狂熱,鬥牛時經常以外線作為主要攻擊手段,
因此,我時常作自主的投籃訓練,命中率最低投10中4(在底線)。
不過,練球時難免放槍,球四處彈,撿籃板耗費體力和時間,
也不時覺得當手感正好時,會因為跑去撿籃板,導致身體失去正確的投籃感覺。
我希望訓練時有位rebounder,協助我在投三分時撿籃板、傳球給我,
深信這會大大提升我的訓練效率和效果。
※ 編輯: brain2012 (220.129.53.189), 09/10/2017 22:29:01