[家教] 台南市善化新市 日文
1.對象: 30歲男
2.地點: 最好是善化、新市，或是台南火車站附近咖啡廳
3.科目：日文
4.上課時間：週一到週四晚上，時間六點之後我都可以，時間應該是2hr，我們一起商量
5.時薪：400~500，可議。或是要用化學交換也可以，在下為112化學所畢業。
6.條件：希望你有多一點開口說日文的經驗，然後......理工背景佳(原因請看附註)
7.聯絡方式：站內信
8.附註：我是一個剛學會五十音的職場新鮮人，因為工作的關係，需要快速學會看懂
日文的專利文章，並學會簡單的口頭報告，而這並不簡單。好在專利文章用的句型比較
重複，希望你可以幫我解釋這些句子的意思、解說文法，雖然是理工科的專利，但文科
的老師們也請不要害怕，因為認識句型文法才是重點，專有名詞我自行負責就可以。
口頭報告方面，如果你能幫我翻譯我的中文講稿，讓我背一背上台報告(20min長度)，
盡量用十幾種最簡單、我們教過的句型，讓我能夠輕鬆背，輕鬆上台那就最好了，
由於翻稿會另外花到你的時間，這份酬勞另計，我們另外商量；
但如果你沒有自信翻稿，那我們就在平常上課練練簡單的口說、訓練語感就好，
上台報告我會另外請人幫我翻稿，到時候請你幫我訓練如何正確唸出翻好的稿就可以了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.216.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1487605004.A.548.html