[家教] 碩士論文幫修 [已停止]

看板HomeTeach作者 (みなみ)時間12年前 (2013/12/15 18:52), 編輯推噓8(8推 0噓 14→)
留言22則, 13人參與, 最新討論串1/1
1.對象: 某大學碩士生 2.地點: 你自己家 3.科目：碩士論文(英文書寫)潤飾 4.上課時間：無 5.時薪：整篇修完 $1500 (通篇看完約二到三個小時,時薪約五百) 6.條件：英文母語人士或程度近似母語人士 7.聯絡方式：站內信 8.附註：學生本人的英文程度不差,只是想請專業人士幫忙修一下 9.學科領域: 語言學習相關領域, 研究內容並非理工學科, 也沒有太多專業難懂的專有名詞,只希望能夠幫忙看看文法那些 頁數約為90幾頁(十萬餘字), 兩倍行高 ---- 如使用者對於本篇文章想回覆者，請記得按M，回覆至作者信箱 誤發至板上三天內有權自行刪除一次，再犯者水桶兩週。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.120.6
推
12/15 19:27, , 1F
你這個要找翻譯社幫忙。。你老闆接受鄉民修改的嗎
12/15 19:27, 1F
推
12/15 19:29, , 2F
最重要的是你要找跟你研究領域相近的華裔美籍人士翻
12/15 19:29, 2F
→
12/15 19:29, , 3F
譯
12/15 19:29, 3F
→
12/15 19:29, , 4F
一點小建議跟提醒 若你老闆不在意那就ok
12/15 19:29, 4F
謝謝你的提醒
→
12/15 20:07, , 5F
令我吃驚的是有不少鄉民臥虎藏龍在PTT上,給樓上參考
12/15 20:07, 5F
※ 編輯: memorabilia 來自: 140.119.120.6 (12/15 21:03)
推
12/15 22:07, , 6F
我覺得「看完」跟「修完」差很多。讀完就要2-3小時了，修
12/15 22:07, 6F
→
12/15 22:08, , 7F
X完鐵定不止這時間。
12/15 22:08, 7F
→
12/15 22:16, , 8F
換算一字 $0.015..我們公司的中外籍潤稿員都說這費率
12/15 22:16, 8F
→
12/15 22:17, , 9F
未免太羞辱人...建議去譯案版看一下行情價.
12/15 22:17, 9F
推
12/15 22:25, , 10F
太誇張的價錢= =
12/15 22:25, 10F
推
12/15 22:37, , 11F
這價碼讓我嚇一跳
12/15 22:37, 11F
推
12/15 23:15, , 12F
1500這價格的確就只能在這邊找~而且也不能挑~
12/15 23:15, 12F
→
12/15 23:16, , 13F
如果要稍為專業一點的修稿人才~ 至少都要5000以上了吧~
12/15 23:16, 13F
→
12/15 23:20, , 14F
很好奇找得到嗎@@ 要認真一點看 一頁至少要100吧
12/15 23:20, 14F
→
12/15 23:20, , 15F
1500 會不會修出來只改兩三個地方+_+
12/15 23:20, 15F
→
12/15 23:21, , 16F
既然英文程度不差 也不用請潤稿吧? 省一筆
12/15 23:21, 16F
→
12/15 23:41, , 17F
你以後可以去當老闆..........好歹知道一下行情價
12/15 23:41, 17F
推
12/15 23:51, , 18F
什麼樣的價錢就有什麼樣的工
12/15 23:51, 18F
→
12/15 23:52, , 19F
這樣價錢不如自己想辦法潤飾比較實在
12/15 23:52, 19F
→
12/16 00:55, , 20F
碩論這種重要的東西多花點錢請專業人才很難嗎
12/16 00:55, 20F
→
12/16 22:28, , 21F
這價格實在離譜到很誇張
12/16 22:28, 21F
抱歉讓大家動怒了, 我並不是什麼有錢人, 學費要貸款, 生活費要自己賺 還要拿錢回家補貼, 實在請不起專業人士動輒數萬元的價碼 這個價格是我能力所及的, 並非要羞辱誰 不過我倒是被狠狠地羞辱了一番, 感謝各位鄉民不吝指正 ※ 編輯: memorabilia 來自: 118.165.60.29 (12/17 17:56) ※ 編輯: memorabilia 來自: 118.165.60.29 (12/17 18:00)
推
12/17 20:05, , 22F
原po寫時薪500就好嚕
12/17 20:05, 22F
‣ 更多 memorabilia 的文章
文章代碼(AID): #1IhOdYmn (HomeTeach)