[情報] 334(確認+翻譯

看板HitmanReborn作者h75518 (<宅男不是病>)時間13年前 (2011/04/22 00:10)推噓18(18推 0噓 7→)

留言25則, 18人參與討論串1/1

家庭教師ヒットマンREBORN!最新３４巻は5月2日に発売。表紙は和服の山本。隠し弾5には「シモンクッキング！」が、さらにジャンプSQ掲載分と、シモンファミリーがツナに正体を明かす前の物語を収録。さらにさらに、ピンナップ、骸とフランの３Dミニポスター付き。標的334 六道骸VS.D・スペード Dが、ではお見せしましょう、私の本気を、と言ってトランプを取り出す。（D・スペードなだけに）トランプを出したDに、浅はかで単純で工夫がない、と言う骸。しかし、Dは、自分の大空の霧属性に加藤ジュリーの大地の砂漠属性、幻術をつくる２枚の切り札（ジョーカー）を手中に収めている、と言う。すると、骸もクロームの置き土産・VGの原石を取り出す。 VGがイヤリングに変わり、骸が形態変化し、錫杖が出現。骸の幻術にやられたD。知覚のコントロール権を奪われる。さらに、大きくなった骸に腕を掴まれ、落ちていく。 Dがクロームに変化するが、骸はそれが幻術だと分かっていた。トランプのカードの絵から、千種、MM、フラン、犬が出現。フラン「ども師匠」MM「私達が相手よ（ハート）」 MM達は、骸は自分達に情を持っているので反射が鈍くなる、と思っていたが、骸は躊躇なく錫杖でそれぞれの体を貫く。霧となって消滅するMM達。骸「僕という人間を理解していませんねD・スペード。僕にとって彼らは上で結ばれた仲間などではありません。僕自身です。」Ｄ「自分自身！？　何を言っているのだ！　クロームが奪われ弄ばれたことにあれ程の怒りを見せながら！」骸「クフフフ当然です。他人に自分を操られるのは面白くありませんからね」Ｄ（憑依できる術士ならではの感覚とも取れるが…そんなレベルではない！）クロームの顔の半分がDに戻り、Dとジュリーが混ざった顔になる。骸「さらばです、D・スペード。堕ちろ。そして巡れ」 ----------以下是翻譯(感謝Y大的翻譯)-------------- 目標334 六道骸 VS. D. spade D. spade說著那麼就讓你看看我真正的實力吧!接著拿出一副全部只有黑桃的撲克牌骸看到之後就說看來不過就是粗俗的花拳繡腿罷了不過事實上 D用自己加上朱利的幻術能力在裡面藏了兩張鬼牌接著換骸出招他拿出從庫洛姆那取得的VG原石先是讓VG原石覺醒重生為耳環的型態接著型態變化變成了錫杖的武器而中了骸幻術的D 被奪走了感覺的控制能力結果被巨大骸的幻術抓住就這樣往下墜落 D用庫洛姆的幻影反擊不過骸馬上看穿那不過是幻術於是D拿出剛剛那副撲克牌在牌面上出現了千種.MM.弗蘭.犬.等人的幻象然後開始對骸使用言語攻擊說著骸並不是那麼冷酷的人只是對自己的感情很遲鈍罷了等之類的言語但是骸毫不猶豫的把幻影用錫杖一一貫穿於是幻影就像霧一樣一個個散去骸對D. spade說[D. spade你還真不了解我這個人他們對我來說根本就不是夥伴我的夥伴只有我自己而已] D. spade回說[自己而已!說啥屁話!?當我玩弄庫洛姆的時候你明明就暴怒了] 骸回說[庫呼呼呼呼!這是當然的被別人玩弄自己的身體可不是好玩的事情 D. spade聞言後大驚[術士附身上去後還能共享對方的感覺嗎? 怎麼可能達到這種境界了這時庫洛姆的幻影的臉上有一半變回了D與朱利的臉骸見機攻擊說著 "再會了 D. spade 墜入地獄吧然後永不得超生" -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ◢◤ ◤One P█ce~◥││││ 「索隆: │ ‵ ◤ ◥▏*_▂█ ▋ │││ 希望下輩子做個大綠藻………」 │ ′ 、▌█ ▉▏ │ ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▊ ▕▅▇ ◥◥ ＊One Piece~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.175.12 ※ 編輯: h75518 來自: 111.250.175.12 (04/22 00:11) ※ 編輯: h75518 來自: 111.250.175.12 (04/22 00:43)

推

twistar

04/22 01:10, , 1^F

04/22 01:10, 1^F

推

Ultrathin

04/22 01:31, , 2^F

04/22 01:31, 2^F

推

joyce1012

04/22 02:03, , 3^F

04/22 02:03, 3^F