[其他] 256情報(完全中文翻譯版)
雖然說今天晚上或是明天漢化就會出來
但是這可以讓等待的人解解饞XD
大家就湊合著看吧^^ 當做看小說@@..
以下情報轉自台論-家庭教師區-由酷丘貓大大不負責翻譯XDD
=-=-=-=
目標２５６ 欲望
骸向白蘭那逼近！
阿綱嚇了一跳「欸！骸───！」
庫洛姆臉頰泛紅『骸大人的…有形幻覺…』
阿綱「那個是！？」
白蘭。戒指發光？「怪了？」
揮向白蘭的拳頭、骸的攻擊停止
骸的眼睛轉動(右眼)，地面破裂，使出了從地面內混雜蓮花出來的招式
阿綱「幹的好，骸。」
骸「好久不見，澤田綱吉。」
阿綱「嗯…頭髮長長了！！十年後的骸！
可是…是說身體的傷不要緊嗎？」
白蘭「綱吉君說的沒有錯喔，骸君」
庫洛姆「！」
阿綱「咦」
迪諾「沒有效？」
白蘭「當時附身在我部下身上的你，只是那時的你精神應該被我破壞殆盡了
像這樣的幻覺，應該是製造不出來才對的！」
骸「咕呼呼呼！的確，當時你的計策，是把我密閉在空間內，被關在那的時候，
是有想過這樣是不行的，只是要是是一人的話」
白蘭「嗯！該不會是───你要你的夥伴在外破壞 開了個洞」
骸「那個要是被叫作我的夥伴，會發生不好的事喔，是個孩子」
庫洛姆「？」
阿綱「孩子？」
骸「不管怎樣，從你那接受的損害是非常大的
剛才還感覺不舒服呢！這種事情，是說不清楚的（這段話不懂→喂！)」
朝著地面骸使出了技能，藤蔓纏繞著白蘭
阿綱「哇呀！」
白蘭「哈哈哈，這是沒用的，骸君」
骸「！」
白蘭「這個可是無法戰勝我的，無論怎麼說這只是較接近實物的幻覺罷了，
像這種人造的假物品對我是無效的，想要戰勝我的話，至少，
要等你逃出復仇者監獄後，已你的肉體跟我真比劃才行。」
雲雀聽了後沉默著。
庫洛姆面容難看。
阿綱（真的！骸你…十年期間都…被關在復仇者的監牢內…）
骸「咕呼呼呼！沒什麼好擔心的，就算不用直接用我的手打倒你的時刻也不遠了。」
庫洛姆「！！」
阿綱「！！」
白蘭「嗯！！」
骸「我們的行動已經開始了！...就先這樣說吧！」
庫洛姆沉默的聽著
阿綱（我們…！？）
骸「而且，如果像現在這樣能夠脫離禁閉的地方，這樣說起來的話，是我獲勝嘍！」
阿綱「！」
骸「快去，跟隨著天空的阿爾柯巴雷諾回到並盛町去吧，澤田綱吉」
阿綱「骸…！」
迪諾「阿綱，這裡就交給骸吧！」
庫洛姆「嗚啊…骸大人！」
阿綱「骸！我們還會再見吧！」
骸「這是當然，要是除了我以外這世界被別人拿走的話，這樣就不有趣了，
知道了嗎？澤田綱吉，絕對不能將天空的阿爾柯巴雷諾落入白蘭手中」
白蘭的手刺穿了骸的胸膛『閉嘴♪』貫穿
庫洛姆「不要！」
阿綱「嗚！」
骸化成霧，攻擊無效？
骸「來，快點點燃火焰傳送系統上」
阿綱「明…明白了… 庫洛姆！快…各位！！」
阿綱的戒指～～～大家的戒指上都點染火焰～～～閃光發射在轉送系統上～
白蘭「原本是不該讓他們逃跑的，不湊巧的事骸你來攪局，
不過這只是稍微延長了一下綱吉君他們的壽命罷了。」
骸「我並非想幫助彭哥列家族」
白蘭「嗯？」
骸「如果天空的阿爾柯巴雷諾不交付給你，你的手就無法充分利用那股力量了」
白蘭「別用一付我都知道的口氣」
骸「咕呼呼」
白蘭「沒差，只要懂得如何利用優尼，怎麼要的手法操控都行，
再說你不是一向討厭黑手黨的作風嗎？」
白蘭手插在腰上，骸消失
白蘭「再見♪」
桔梗他們，站在白蘭身旁
桔梗「白蘭大人，您沒受傷吧！？」
白蘭「沒有事的，只是覺得嘴巴閒著發慌。」
桔梗「十分的抱歉！我們之後會一邊護著您一邊將優尼大人…」
白蘭「不用，是那個女孩做的決定，唉如果知道會發生這種事，當初應該選擇再戰的，
太死硬了，可能優尼她早料到會遭拒絕了也不定，真是太逞強了」
鈴蘭「白蘭像你這樣是不行的…」
白蘭「不行？」
鈴蘭「為什麼，不直接了當點將那個叫優尼的傀儡，給殺掉就算了！」
白蘭「這樣的話，鈴蘭，要是優尼被殺死，你也要一起死喔！」
鈴蘭「！」
白蘭，手接近鈴蘭顏面
白蘭「下次妳再說這句話就殺了妳」
鈴蘭嚇到跪倒，正好倒在桔梗膝上
桔梗撐起鈴蘭「失禮了！白蘭大人，能的話，請您告訴我們為什麼要抓回優尼大人的
理由？」
白蘭「…是沒有不能說的理由。我除了這裡以外，大部分所有的平行世界，
正在做著收集完整 ７^3的任務中，要看是哪個世界先集聚成功７^ 3
也是，如果新的世界內沒有這種力量的話是無法發揮我偉大的力量的…
但是，今天終於看到了，那是如此叫人想要緊抓不放，那橡皮奶嘴的光輝，
讓我確信了要讓 ７^ 3 覺醒如此依來必要的情形下，一定要有靈魂伴隨的優尼
只有她才能將 ７^ 3 的謎解開只要解開的話，不只有人間界所有的平行世界的門
將全部敞開，而我超時空創造主要是為了習慣撫摸サイなぜ(？)，
優尼的靈魂現在依靠著彭哥列，至今這個世界為何卻偶然倒退了些呢，
怎樣都無所謂了」(引用AKO後的說法)
白蘭不斷嚼著棉花糖 「好想得到…那個女孩…｣
桔梗他們默默的聽着、蒂奇露出害怕的神情
白蘭「如果明白了，給我趕快追！不准給於他們空檔休息！」
(並盛町…)
優尼屁股坐在藍波上頭
阿綱他掉在樹上，獄寺一付很擔心事後發展的樣子。
ＥＮＤ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.238.100
※ 編輯: johnson77811 來自: 114.32.238.100 (09/04 17:29)
推
09/04 17:33, , 1F
09/04 17:33, 1F
推
09/04 17:36, , 2F
09/04 17:36, 2F
推
09/04 17:48, , 3F
09/04 17:48, 3F
推
09/04 20:47, , 4F
09/04 20:47, 4F
推
09/04 20:58, , 5F
09/04 20:58, 5F
推
09/04 22:01, , 6F
09/04 22:01, 6F
推
09/04 23:17, , 7F
09/04 23:17, 7F
推
09/05 09:13, , 8F
09/05 09:13, 8F
推
09/05 17:24, , 9F
09/05 17:24, 9F
推
09/05 20:34, , 10F
09/05 20:34, 10F
→
09/06 02:13, , 11F
09/06 02:13, 11F
推
09/10 18:40, , 12F
09/10 18:40, 12F