[閒聊]我的外語開花結果了~

看板HisGeo_97作者時間15年前 (2008/10/29 14:27), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
我在一個新環境打工,不過不想說是在哪裡,以免被人騷擾。 最近被派去推卡, 有一次一小時下來只有推出兩張卡, 總覺得應該不會有啥好成績了今天, 然後看到一個金髮碧眼的外國人, 就隨意的湊過去問:Do you have xxxxxxx card?(以下是英譯) 接著她說沒有,又問這卡是做啥的? 我就說這個可以集紅利,對妳有好處。 『真的?』她說,『Yes, yes.』我說。 然後就拿出卡片資料給她填, 突然又冒出兩個外國人,顯然很驚奇她們的同伴在做啥, 然後就開始閒聊起來了, 原來她們是來台灣教英文的老師,有一位是南非裔的。 接著她們也辦卡了!>////< Good~ 後來因為值星說外國人辦卡要用居留證上的號碼, 不能用America ID,於是又折返回去找她們。 總之後來又在很興奮的心情下又成功的辦了幾張這樣。 還沒完喔, 隔了一天, 我在結帳的時候值星要把我抓了去, 沒想到竟然有外國的小偷被抓到, 然後叫我去做翻譯?! 一開始我相當混亂,啥都說不出來,腦子一片空白, 還好保全叫我翻譯他的話就好了, 『小姐,妳這樣是犯罪行為喔。』 『不好意思,求求你,我現在沒有帶證件,我願意賠償。』 『妳能夠連絡妳的朋友嗎?』 『不行,我一個人住,我也沒有手機。』並挖出她的口袋內襯『我現在也沒有帶錢。』 『這樣啊...那只能把妳送去警察局囉。』 『喔,拜託,請不要,這樣我就得遣返了。』 後來東問西問,才知道她是巴西來的學生,來台灣學中文, 一個月只配給六千元生活費,希望我們不要告訴學校。 再問又說是嘉義大學的學生,哇,同校的呢,我想。 六千元生活費,居留證的等級不能夠在這裡工作,還滿可憐的。 所以就說她有誠意賠償,希望主管跟保全可以通融一下。 最後的解決方案是我們拍她一張照片,並且蓋手印留資料,扣留包包。 請保全騎機車跟她回蘭潭拿錢(十一倍,囧a)跟證照。 感想是,外國人發育好棒喔。(色) -- ╭─ Origin ─╗ 新綠園 bbs.sa.ncyu.edu.tw ~ κλμ ─┤ ├ Author ╡ 10.1.172.203
文章代碼(AID): #19209h00 (HisGeo_97)