[討論] Georgia, I Love!
這首歌詞太屌了!
而且還是寫喬治亞幹我快哭了!!!
(歌詞)
Georgia, My state my home
For 17/ years/ learned right/ from wrong/
Cried saline/ tears/ when i write/ these poems/
As I "made these"/ fears/ give flight/ to song/
這三句斜線的地方是押韻的地方
其中從"Se"ven"teen"變"sa" "line"再轉成"made" "these"
這邊就很扯了
year/ tear/ fear和right/ write/ flight和wrong/ poem/ song本來就同音不用講
不過這三句壓這麼多韻就很扯了
The red clay stains the soles/ of my shoes/
The red clay stained the soul/ of a fool/
My grandparents told me the goal/ that you choose/
一樣是壓很多韻
接下來就是"比較"普通的雙運部分我就省略了
.
.
.
So when i think back to the clay that raised me
I thank God for the strong man it made me
這兩句太感人了...
Georgia I love!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.250.1
→
10/26 12:50, , 1F
10/26 12:50, 1F
推
10/26 18:23, , 2F
10/26 18:23, 2F
推
10/26 21:05, , 3F
10/26 21:05, 3F
→
10/26 21:06, , 4F
10/26 21:06, 4F
推
10/27 11:11, , 5F
10/27 11:11, 5F
推
10/27 11:15, , 6F
10/27 11:15, 6F