[討論] 柯蕭 FB 尊重和了解很重要

看板Hip-Hop作者Rolldadice (人面蛙)時間1年前 (2023/04/17 19:35)推噓13(15推 2噓 7→)

留言24則, 21人參與討論串1/1

https://www.facebook.com/KE1996.rap/posts/691882432942239 柯蕭KE 因為「大嘻哈時代2」的冠軍由以台語饒舌為主打的阿跨面奪下，這段時間網路上出現非常多關於「台語」、「嘻哈」、「饒舌」的討論其中有一派人本來是台語、台文的愛好者，趁機藉著各種方式嘗試推廣，有些人和緩一點，也許分享字詞解釋、談論台語聲韻，有些人則比較強勢，會留言要求應該改使用台文字幕、甚至留言帶著批判，自然引起了另外一派人的反感，兩方搞得針鋒相對。有朋友來問我的想法，也或多或少有在社群的貼文看到有人提到、Tag我的名字，所以小小聊一下，無論台語和嘻哈饒舌，兩樣都是我十年來熱愛的事情，除了電腦、歌詞本內未公開的多首台語創作外，發表過包含「我知影我會使」、「新年恭喜」、「高雄」、「九月風颱」等等的台語歌。我想說的有兩點，首先是在民主和自由的時代，尊重和了解很重要，誠心建議本來就喜歡嘻哈文化的朋友可以先看看台語在台灣一路以內的辛苦，因為如果認真看完會發現這跟嘻哈發源的「被壓迫」有些雷同，追求語言的自由、爭取能抬頭挺胸說自己爸媽說的話，正如早期的嘻哈人追求不因膚色而有差別待遇，不必「被迫」成為自己所不喜歡的樣子、不會被政府或媒體用明說暗示等各種方法醜化一般，如果理解了這些事情，其實很難狠得下心去批評捍衛台語的朋友太愛計較或偏激，我自己也常因為在生活中堅持講台語而灰心，何況這些付出更多去追求的朋友，走的一定是更孤獨且充滿挫折的漫漫長路。與此同時，也希望喜歡台語的朋友想把台語文化和饒舌音樂強烈連結之前，先嘗試去了解嘻哈音樂的內容，也許阿跨面的優秀吸引了你，但在急著評論前，先作功課總是對的，正如台語人不喜歡別人批評講台語只是在裝模作樣一樣，沒有一個認真聽台灣饒舌的朋友在看到外行人說「終於有不是髒話和粗魯字句的台語饒舌歌」後還能心平氣和的跟你聊天。而且每個圈子的死忠愛好者都不會喜歡當文化爆紅時才加入的傢伙，我指的是台文這件事情，我同意台文很重要，很多時候像我一樣的世代台語能力差不是不喜歡母語，是因為不像華語有系統化的學習方式，但其實很多台語人早在這之前就會主動去替喜歡的台語歌詞寫或做出台文版本，我自己就收過好幾封關於台文的建議或者向我表達若有需要可以幫忙的訊息，所以如果你是因為嘻哈音樂在台灣得到關注，才跟風開始看台語饒舌，卻又急著大放厥詞，被酸、被批評實在是很正常... 第二點，想和很多喜歡台語的朋友們說，其實嘻哈文化是很適合借鏡的。我完全認同當有人存在歧視而不自知時，或者有些人根本惡意在汙名傷害台語時，用激烈的態度去捍衛和說明，正如嘻哈饒舌中常見尖銳的字眼，因牛肉而起的Diss track一樣。嘻哈其實也不只是玩樂、派對、跳舞、饒舌，認真挖就會知道無論是透過歌詞或演講、現場的即興，嘻哈充滿了教育和鼓勵，長老或有影響力的人不停的去教育被壓迫的群眾要怎麼反擊和堅定，同時面對傷害如何認同自己和抬起頭來，可是在這些嚴肅的議題之前，嘻哈得先玩樂、派對、跳舞、饒舌。因為這樣才能吸引不了解的群眾加入，當人們覺得有趣、酷帥屌炸燥翻天，對這些製造娛樂的傢伙產生興趣之後，才有機會讓人們願意聽你講正經事，尤其是在面對年輕群眾時更是如此，所以嘻哈人不只會說自己是soldier，更會說自己要成為hood star，台語受了太多傷，第一件事是站出來展示勇氣，接著是不是應該展現它的美才更有機會散播和影響？我書讀得不多，僅是分享一些自己的觀察和想法，不論是嘻哈還是台語台文，我都希望能在台灣得到更多重視、被更多人喜歡，文章的最後想工商服務一下，我的新專輯「下顎骨碎裂」即將要發行，現在有張關於專輯的問卷想請大家填寫，買不買可以等發行後聽完音樂再決定，連結我放在留言。阿對了，這張專輯以華語為主，台語要再等等，但我說到做到啦，就像當年全台語的 battle verse。 ------------------------------------------- KE柯蕭 | 2023最新專輯「下顎骨碎裂」| 不只是音樂，是一個個真實的人生故事。問卷連結：https://www.surveycake.com/s/OPkVN ------------------------------------------- -- https://i.imgur.com/iutWP9i.gif