[問題] 歐美饒舌歌手是不是都不會唸Kamikaze

看板Hip-Hop作者 (gginin)時間2年前 (2021/08/17 18:20), 編輯推噓27(28推 1噓 3→)
留言32則, 30人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 之前Eminem出專輯的時候就有這個疑問 Kamikaze是日文的神風 理論上發音是咖咪咖賊 但Eminem是發咖麼咖幾 連後來lil mosey也是照著這樣發音 導致個人聽起來其實有點尷尬 有沒有發歌前都不考證發音的卦 以下附上Jin Dogg的正確發音版 https://youtu.be/_ynDj1owczE
-- Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.3.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1629195653.A.908.html
噓
08/17 18:32, 2年前 , 1F
呃 你有想過日本人怎麼唸英文單字的嗎
08/17 18:32, 1F
推
08/17 18:33, 2年前 , 2F
這個詞應該已經變成一個英文單字了吧 發音他們爽就好
08/17 18:33, 2F
→
08/17 18:54, 2年前 , 3F
我以爲是唸shen feng 呢
08/17 18:54, 3F
推
08/17 18:56, 2年前 , 4F
Kobe表示：
08/17 18:56, 4F
推
08/17 19:00, 2年前 , 5F
慶記的摳摳娜tree也超尷尬 還一直重複
08/17 19:00, 5F
推
08/17 19:01, 2年前 , 6F
我都念Costco
08/17 19:01, 6F
推
08/17 19:04, 2年前 , 7F
我都唸cocaine
08/17 19:04, 7F
推
08/17 19:05, 2年前 , 8F
蝦啾帽
08/17 19:05, 8F
推
08/17 19:14, 2年前 , 9F
不能沒有nothing
08/17 19:14, 9F
推
08/17 19:19, 2年前 , 10F
咖幾比較有咬牙切齒的帥氣感
08/17 19:19, 10F
推
08/17 19:37, 2年前 , 11F
fish是魚
08/17 19:37, 11F
推
08/17 19:41, 2年前 , 12F
我都念欸勒米
08/17 19:41, 12F
推
08/17 19:44, 2年前 , 13F
已經變英文惹吧 就像John一樣
08/17 19:44, 13F
推
08/17 19:59, 2年前 , 14F
問 Twista
08/17 19:59, 14F
推
08/17 20:01, 2年前 , 15F
推 Jin dogg!!!!
08/17 20:01, 15F
推
08/17 20:06, 2年前 , 16F
我對於我太晚聽到Jin Dogg的歌曲感到難過 好酷!!!!
08/17 20:06, 16F
推
08/17 20:37, 2年前 , 17F
08/17 20:37, 17F
推
08/17 21:48, 2年前 , 18F
你去google翻譯就知道了
08/17 21:48, 18F
推
08/17 21:59, 2年前 , 19F
我都唸ikea
08/17 21:59, 19F
推
08/17 22:34, 2年前 , 20F
樓下都怎麼唸ikea?
08/17 22:34, 20F
推
08/17 22:46, 2年前 , 21F
我都唸ikea
08/17 22:46, 21F
推
08/17 23:00, 2年前 , 22F
我都念 cam ㄇ 喀 zi
08/17 23:00, 22F
推
08/18 00:13, 2年前 , 23F
我都唸卡咩卡咩哈
08/18 00:13, 23F
推
08/18 00:19, 2年前 , 24F
Kobe表示：……幫復 我解釋
08/18 00:19, 24F
推
08/18 08:06, 2年前 , 25F
不是唸costco嗎
08/18 08:06, 25F
推
08/18 08:25, 2年前 , 26F
咖咪咖Z
08/18 08:25, 26F
推
08/18 09:42, 2年前 , 27F
這樣的話kobe也都唸錯自己名字
08/18 09:42, 27F
推
08/18 10:50, 2年前 , 28F
是的 他們都不會正確版的 把這個想成Karaoke 一樣
08/18 10:50, 28F
→
08/18 10:50, 2年前 , 29F
他們念k哩歐ㄎㄧ
08/18 10:50, 29F
推
08/18 14:07, 2年前 , 30F
當大家都這麼念的時候，他基本就定型了，這就是語言
08/18 14:07, 30F
推
08/18 23:55, 2年前 , 31F
當你外語達到一定程度，這問題根本家常便飯
08/18 23:55, 31F
→
08/18 23:56, 2年前 , 32F
每天你可以遇到十幾次這種尷尬
08/18 23:56, 32F
‣ 更多 chungting806 的文章
文章代碼(AID): #1X6us5a8 (Hip-Hop)