[音樂] Neo Christian Flow 與歌詞問題
BewhY 和 Simba Zawadi 的 Neo Christian Flow
https://youtu.be/p_EsgkfQTuA
歌詞中文翻譯：https://ccmrecorder.wordpress.com/2020/06/23/neo-christian-flow/
（怕文章太長，直接貼網址上來）
一直覺得BewhY的詞很有深度，
真的如果不熟悉聖經很難懂。
我因為自己是基督徒，
不想讀聖經的時候，
就會習慣翻一些這種歌詞自己收藏。
因為有想請教大家的問題就拿出來獻醜了，
不過我有自信比youtube留言區的英文翻譯正確得多XD
主要是Simba Zawadi有一句歌詞是：
「Spit Killuminati 像2PAC 」
我知道killuminati 是Tupac的歌，
但實在不知道為什麼這裡要spit這句，
不曉得有沒有高手可以幫我補脈絡，
謝謝！
對了明晚（7/10）晚上七點
在Dejavu Group官網上有線上showcase喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.40.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1594278655.A.3FD.html
推
07/09 16:13,
3年前
, 1F
07/09 16:13, 1F
啊秒懂了！我想太複雜了哈哈哈謝謝您！
※ 編輯: lizzzhung (101.12.40.17 臺灣), 07/09/2020 16:44:10
※ 編輯: lizzzhung (123.193.46.42 臺灣), 07/09/2020 17:38:50
推
07/09 20:53,
3年前
, 2F
07/09 20:53, 2F