[閒聊] 第一季台版DVD

看板Heroes作者 (simply single)時間16年前 (2007/12/21 10:16), 編輯推噓7(7推 0噓 11→)
留言18則, 6人參與, 最新討論串1/1
有誰買了第一季的DVD嗎 內容怎麼樣可以分享一下嗎XD 一直有股衝動想把錢灑下去..... -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.28.132
推
12/22 22:26, , 1F
今天去光華看了一下。竟然比美板的薄 但是只有六片?!
12/22 22:26, 1F
→
12/22 22:26, , 2F
價錢1500左右 號稱收錄全部中文化
12/22 22:26, 2F
推
12/22 22:40, , 3F
一區美板的是七片裝
12/22 22:40, 3F
推
12/23 11:04, , 4F
中文字幕上有點不精確，例如劍->箭；高興->高性
12/23 11:04, 4F
→
12/23 11:05, , 5F
還有一次有特殊符號"["多打在字幕尾上，應該都是校對的錯誤
12/23 11:05, 5F
→
12/23 11:06, , 6F
不過我喜歡他的光碟包裝方式，超薄
12/23 11:06, 6F
推
12/23 11:13, , 7F
我回家看到美版 竟然可以比美版的還薄 好像外面199在賣
12/23 11:13, 7F
→
12/23 11:13, , 8F
的影集DVD:P 不知道六片是哪六片？ 樓上可以分享一下嗎~
12/23 11:13, 8F
推
12/23 17:48, , 9F
購物網站這邊即有說明六片裝的內容 http://0rz.tw/b43r6
12/23 17:48, 9F
推
12/23 22:20, , 10F
喔...看來有可能是把隨片講評的部份拿掉了
12/23 22:20, 10F
→
12/23 22:20, , 11F
所以一片才可以塞的下5集
12/23 22:20, 11F
→
12/24 00:14, , 12F
那個中文字幕怎麼這麼不專業~"~
12/24 00:14, 12F
→
12/24 01:00, , 13F
字幕上的紕漏，還還算不少，而且都是相當明顯的錯誤
12/24 01:00, 13F
推
12/24 15:57, , 14F
好心板友願意po的分享文嗎:) 板主沒什麼獎勵 就給批幣吧
12/24 15:57, 14F
→
12/24 18:17, , 15F
這麼恐怖的中文字幕 我一點也不想買
12/24 18:17, 15F
→
02/29 19:07, , 16F
真的蠻離譜的 第一次看到正版這麼不專業的字幕... 錯別字
02/29 19:07, 16F
→
02/29 19:09, , 17F
一堆 我剛看還懷疑 這真的是正版的嗎 無奈呀...
02/29 19:09, 17F
→
02/29 19:12, , 18F
不過撇開字幕問題不說 劇情真的蠻好看的 我愛 XD
02/29 19:12, 18F
‣ 更多 bushu 的文章
文章代碼(AID): #17Qo7zhI (Heroes)