[情報] Kiss Me 中文歌詞
========中========文========版========
來自 http://huiiiii95.blogspot.tw/
中翻 rojakhui95
你就像天空那麼耀眼
你就像孩子般那麼可愛
因為害怕你會像冰淇淋般消失所以感到不安
走向我抱著我I love you baby 展現你自己吧
我得假裝有點驚訝 要誘惑你
Will you kiss me
好想知道你的一切我常偷偷地註視著你悄悄地偷看你
你不會看眼色在我面前開玩笑Oh 有時候覺得你很可惡
你在看哪裡呢我不是在鬧脾氣了嗎為什麼要省下那句“喜歡你”
你不懂我的心我不是為了你穿上漂亮衣裳了嗎
你就像天空那麼耀眼
你就像孩子般那麼可愛
因為害怕你會像冰淇淋般消失所以感到不安
走向我抱著我I love you baby 展現你自己吧
我得假裝有點驚訝要誘惑你Will you kiss me
I want you love is real
I say ya~ love is you
我要悄悄地向你施下咒語
我奇妙的心情
你聽見了嗎 I love you yeh
My love is so amazing
突然一瞬間 Love is real
該怎麼辦才好呢 我愛上你了
My love is 你是唯一的理由
你知道嗎 My love is only you
就帶著你那甜蜜的唇 走向我吧
偶爾見不到你的時候 我的心就會生病
我要努力嘗試屏住呼吸 但它依然上漲
我想對全世界大聲說 你是我的
即使看著你 也會想念你
想听你的聲音帶著你甜蜜的唇朝我走來
喜歡你的呼吸聲我的心跳加速這不是夢吧
我閉上眼等待我該怎麼辦才好Will you kiss me
========英========文========版========
來自 http://19950123.tumblr.com/
英翻 popgasa
Because you resemble the sky, you are dazzling
Because you’re like a child, you’re so cute
Because you’re like ice cream, I’m nervous that you might disappear
Come to me and hug me, I love you baby, show yourself to me
I want to act slightly surprised and allure you
Will you kiss me
I want to know your everything
I slightly looked at you, I secretly stole a glance at you
Without noticing, you only joke around with me
Oh sometimes, I hate you so much
Where you are looking? I’m getting upset
Why are you saving the words, “I like you”?
You don’t know my heart, I wore pretty clothes for you too
Because you resemble the sky, you are dazzling
Because you’re like a child, you’re so cute
Because you’re like ice cream, I’m nervous that you might disappear
Come to me and hug me, I love you baby, show yourself to me
I want to act slightly surprised and allure you
Will you kiss me
I want you love is real
I say ya love is you
I softly cast a spell on you
My heart feels odd
Can you hear it? I love you yeh
My love is so amazing
In a short moment, love is real
What should I do? I have fallen for you
The reason for my love is only you
Did you know? My love is only you
Come to me with your sweet lips
When I somehow don’t get to see you
My heart starts to ache
I hold in my breath and try to hold it in
But it rises up more and more
I want to shout out to the world that you are mine
I miss you even though I’m looking at you
I want to hear you, come to me with your sweet lips
I like the sound of you breathing, my heart pounds, is this a dream?
I close my eyes and wait, what should I do? Will you kiss me
I want you love is real
I say ya love is you
I softly cast a spell on you
My heart feels odd
Can you hear it? I love you yeh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.23.220
推
05/06 10:10, , 1F
05/06 10:10, 1F
※ 編輯: LeeSoonDing 來自: 118.169.162.162 (05/06 13:11)