[問題] 邪龍祭司與暗影靈視的翻譯問題

看板Hearthstone作者ke1210 (小男孩)時間4年前 (2020/01/29 15:15)推噓3(5推 2噓 3→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/7KIcpuo.jpg

http://i.imgur.com/Ey6WomN.jpg

如題，剛剛用新牌爬了一下天梯發現邪龍祭司是「發現牌庫中的一張法術並抽出」同樣翻譯的暗影靈視則是拿到新的一張牌另外英文部分，暗影靈視是用discover a card in your deck，邪龍祭司是用from your deck，所以原文是正確的希望不是已知用火 ----- Sent from JPTT on my Sony H4493. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.182.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1580282139.A.F86.html

推

willy0713

01/29 15:18, 4年前 , 1^F

01/29 15:18, 1^F

推

Jotarun

01/29 15:45, 4年前 , 2^F

01/29 15:45, 2^F

推

waloloo

01/29 17:17, 4年前 , 3^F

01/29 17:17, 3^F