Re: [實況] Team Inven 莫克札王子 效果翻譯更正

看板Hearthstone作者 (小可憐)時間8年前 (2016/08/01 20:24), 8年前編輯推噓90(90推 0噓 102→)
留言192則, 80人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《a2364983 (小可憐)》之銘言： : 補上新卡： : Protect the King(護駕?) 3費 戰士精良法術 (放狗嘲諷版?) : 召喚相當於敵方手下數量並有嘲諷的1/1棋子 : http://i.imgur.com/yZCoEEV.jpg
: Prince Malchezaar 莫克札王子 5/5/6 中立傳說手下 惡魔 : 在你的回合開始時 將五張隨機傳說手下(中立或你的職業)洗入你的牌堆中 : http://i.imgur.com/m7xjrTe.jpg
你挑戰的不只是莫札特，而是他所率領的整個樂隊!!!(X 現在出現了非常神奇的論點 說Ben Brode把效果念錯了 原文 http://puu.sh/qlSwQ/8cccbb9b36.jpg
是"At the start of the game" 也就是說比賽一開始只要有放莫克札 你牌庫就會有35張了 但這樣一來效果也就變成一次性 有懂韓文的朋友要幫忙看看嗎?_? 可能是Ben Brode記錯/口誤 或是卡片文字翻譯錯誤 反正目前還是眾說紛紜 (確認了 https://goo.gl/Xry4Q6 bb說他講錯了 實際上只要這張在牌庫就會觸發) Malchezaar's trigger is "At the start of the GAME", not start of turn. It triggers while its in your deck. Thanks for tuning in! Excited to talk more about Karazhan and address everyone's questions once I get back from my trip. On to Australia! 來源reddit https://redd.it/4vm33y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.58.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1470054258.A.F59.html ※ 編輯: a2364983 (36.236.58.211), 08/01/2016 20:26:17
推
08/01 20:26, , 1F
BB證實是Game不是Turn了
08/01 20:26, 1F
推
08/01 20:27, , 2F
開場就靠賽 這我一定放
08/01 20:27, 2F
推
08/01 20:27, , 3F
08/01 20:27, 3F
推
08/01 20:28, , 4F
正常體質還能35張開打30張
08/01 20:28, 4F
推
08/01 20:28, , 5F
開局就有 那可以放 很棒
08/01 20:28, 5F
推
08/01 20:29, , 6F
真的要推微妙了
08/01 20:29, 6F
→
08/01 20:29, , 7F
換句話說 這張在牌組應該T1就有特殊動畫
08/01 20:29, 7F
→
08/01 20:30, , 8F
35打30只有控制對局有用，所以還是要看天梯meta如何
08/01 20:30, 8F
推
08/01 20:30, , 9F
開局就觸發的缺點是會稀釋戰術核心吧
08/01 20:30, 9F
推
08/01 20:30, , 10F
太強
08/01 20:30, 10F
→
08/01 20:30, , 11F
但是是在換牌前還是換牌後洗入牌組哩 這有差的
08/01 20:30, 11F
推
08/01 20:31, , 12F
牌組準備變30-1+5張了
08/01 20:31, 12F
→
08/01 20:31, , 13F
可是這樣牌庫不就會塞進一些跟牌組方向不同的卡嗎?
08/01 20:31, 13F
推
08/01 20:31, , 14F
那五張傳說是雙方都知道還是都不知道
08/01 20:31, 14F
→
08/01 20:31, , 15F
這些都還要等他們公布 現在玩家也是一頭霧水
08/01 20:31, 15F
→
08/01 20:31, , 16F
可能要去reddit那串或官方推特看看
08/01 20:31, 16F
推
08/01 20:32, , 17F
開局有那就沒那麼好了......本來可以後期才加高質量
08/01 20:32, 17F
推
08/01 20:32, , 18F
ResidentSleeper
08/01 20:32, 18F
→
08/01 20:32, , 19F
說太強的，真的覺得牌庫裡多5張隨機傳說對打快攻中
08/01 20:32, 19F
→
08/01 20:32, , 20F
速有用？
08/01 20:32, 20F
推
08/01 20:32, , 21F
結果五張抽到阿洲 米歐 釣魚哥 飢餓巨怪 技工大師
08/01 20:32, 21F
推
08/01 20:33, , 22F
技工其實沒這麼爛拉XDDD
08/01 20:33, 22F
推
08/01 20:33, , 23F
開局就觸法op 連5水都不用花
08/01 20:33, 23F
推
08/01 20:34, , 24F
傳說卡雷貨也是不少 但是爆牌賊 控制牌 應該是有機
08/01 20:34, 24F
→
08/01 20:34, , 25F
會發揮
08/01 20:34, 25F
推
08/01 20:34, , 26F
看來真的可以組一副「隨機法」了
08/01 20:34, 26F
推
08/01 20:34, , 27F
這張很有趣，但絕對不是人人放的op卡
08/01 20:34, 27F
推
08/01 20:35, , 28F
爆牌賊要看換牌前洗還是換牌後洗
08/01 20:35, 28F
推
08/01 20:35, , 29F
窮人福音
08/01 20:35, 29F
→
08/01 20:35, , 30F
因為前者你會更難抓魚人 後者還可以起手拚漁人
08/01 20:35, 30F
推
08/01 20:36, , 31F
觸發的5張又有莫扎克 還會再觸發一次嗎XD
08/01 20:36, 31F
→
08/01 20:36, , 32F
應該不會 因為觸發效果後 就不算"賽局開始時"了
08/01 20:36, 32F
推
08/01 20:36, , 33F
微妙...
08/01 20:36, 33F
推
08/01 20:39, , 34F
WTF?!
08/01 20:39, 34F
推
08/01 20:39, , 35F
而且只有職業傳說跟中立傳說的話 有些人就不適合
08/01 20:39, 35F
→
08/01 20:39, , 36F
放這張 比如說牧跟術 沒有到這麼適合
08/01 20:39, 36F
→
08/01 20:40, , 37F
賊/聖/戰等就相對適合 職業傳說都算猛的
08/01 20:40, 37F
推
08/01 20:40, , 38F
恩諾斯聖 更多佛汀
08/01 20:40, 38F
→
08/01 20:40, , 39F
主要是 這張給的傳說不會壓迫到牌庫
08/01 20:40, 39F
還有 113 則推文
→
08/01 23:15, , 153F
一開始大家也覺得里諾跟金猴是三小 不過玩家會找到
08/01 23:15, 153F
→
08/01 23:15, , 154F
出路
08/01 23:15, 154F
推
08/01 23:28, , 155F
控制神卡
08/01 23:28, 155F
推
08/01 23:29, , 156F
有人可以算算起手抽到斧頭的機率嗎
08/01 23:29, 156F
推
08/01 23:47, , 157F
只有牧師會用 其他牌型都不太合
08/01 23:47, 157F
→
08/01 23:48, , 158F
絕對是太強，白板體質己經沒問題了，多手牌資源，還
08/01 23:48, 158F
→
08/01 23:48, , 159F
是傳說，拿來騙解牌都有不少價值
08/01 23:48, 159F
推
08/02 00:10, , 160F
米歐.阿州.釣魚哥.黑暗釣魚哥.埃克索圖斯 Kappa
08/02 00:10, 160F
→
08/02 00:10, , 161F
這可以用來棄暗投明吧
08/02 00:10, 161F
→
08/02 00:10, , 162F
先當個術士 扣好 之後棄暗投明 然後在金猴 變三次
08/02 00:10, 162F
→
08/02 00:10, , 163F
好過癮喔
08/02 00:10, 163F
推
08/02 00:24, , 164F
重點是開局就放進去了 等於你壓縮自己抗快攻的能力
08/02 00:24, 164F
→
08/02 00:25, , 165F
當你前期需要aoe的時候就算來一張炎魔你還幹得要死
08/02 00:25, 165F
→
08/02 00:25, , 166F
說不定就這樣去了
08/02 00:25, 166F
推
08/02 00:25, , 167F
競技場必選！？
08/02 00:25, 167F
推
08/02 00:25, , 168F
開局就先賽一個
08/02 00:25, 168F
→
08/02 00:35, , 169F
原文是泡菜文……?
08/02 00:35, 169F
推
08/02 00:39, , 170F
記得遊戲王無印 在決鬥島時有個被盜賊騎士亂放卡的
08/02 00:39, 170F
→
08/02 00:39, , 171F
家伙
08/02 00:39, 171F
推
08/02 00:41, , 172F
優點牌庫增加，缺點rng
08/02 00:41, 172F
→
08/02 00:41, , 173F
適合控制爽爽抽，不適合快攻
08/02 00:41, 173F
→
08/02 00:42, , 174F
放里諾也有危險
08/02 00:42, 174F
推
08/02 01:22, , 175F
多五張傳說我還不放!!!!
08/02 01:22, 175F
→
08/02 02:50, , 176F
里諾職在六回合表示:那個5王八蛋不要擠我入場救援啦
08/02 02:50, 176F
→
08/02 02:52, , 177F
說真的 這張是八十盾抽光戰專用...
08/02 02:52, 177F
→
08/02 02:53, , 178F
前5回合要法術救援時 來弗丁三大哥五大龍 就科科惹
08/02 02:53, 178F
推
08/02 03:16, , 179F
組牌就在靠賽
08/02 03:16, 179F
推
08/02 07:01, , 180F
絕對太強？都不用抗快的？
08/02 07:01, 180F
→
08/02 07:04, , 181F
抽前30張起來時可以想像就等於你的牌庫中26張你放的
08/02 07:04, 181F
→
08/02 07:04, , 182F
牌加四張隨機傳說，你要四張比你自己選的好才有利
08/02 07:04, 182F
→
08/02 07:06, , 183F
要是控制對戰那種兩邊比誰先解不完的狀況下才有利
08/02 07:06, 183F
推
08/02 09:06, , 184F
對快無用 就跟冰法放火矩的缺點一樣
08/02 09:06, 184F
→
08/02 09:06, , 185F
增加你濾不到想要的牌的難度
08/02 09:06, 185F
推
08/02 10:32, , 186F
對控制來說就是神卡啊......
08/02 10:32, 186F
→
08/02 14:39, , 187F
莫扎特與他的樂隊來啦
08/02 14:39, 187F
推
08/02 15:30, , 188F
開局就觸發反而是副作用，天梯套牌組牌都有核心，多
08/02 15:30, 188F
→
08/02 15:30, , 189F
五張牌反而可能影響節奏，阻礙抽到關鍵牌。如果這張
08/02 15:30, 189F
→
08/02 15:30, , 190F
牌的效果是戰吼，那就是神卡了，可以在打到大後期
08/02 15:30, 190F
→
08/02 15:30, , 191F
拼疲勞時再觸發。
08/02 15:30, 191F
推
08/03 20:07, , 192F
五張阿州 Kappa
08/03 20:07, 192F
‣ 更多 a2364983 的文章
文章代碼(AID): #1NdpzozP (Hearthstone)