[閒聊] 故事分享：《戰爭之潮》第四章已刪文

看板Hearthstone作者neotai41 (RockNeverDie)時間8年前 (2016/06/15 21:35)推噓26(26推 0噓 2→)

留言28則, 25人參與討論串1/1

前言: 各位板友好，小弟是個爐石的狂熱玩家，也因著爐石才對魔獸世界有比較多的認識。這邊是想分享關於大家所熟悉的英雄及卡片在魔獸世界中的樣子，希望能讓板友們在打牌之餘也可以看看故事。個人最先金框的英雄是珍娜和安杜因，所以挑了他們戲份很重的「戰爭之潮」這本官方小說來進行翻譯練習。這章主要在講珍娜收學徒的故事，遊戲中好像比較接近金迪的卡片是「巫士的學徒」這張？我其實不確定所以就沒列入了。本章登場的職業英雄及傳說卡片：法師珍娜‧普勞德摩爾羅甯 8/7/7 死亡之聲：放三張「秘法飛彈」到你的手中馬可羅克 7/6/5 戰吼：裝備一把隨機武器 ------------------------------------------------------------------------------ 與索爾的會面結束之後，珍娜划著小艇回到塞拉摩。這時天空已經下起了雨。雖然她討厭這種又濕又冷的感覺，但換個角度想，這種天氣也沒什麼人會出來走動，正好可以讓她低調行事。她把小艇栓在碼頭，經過濕滑的木製棧橋，在傾盆大雨中溜進用魔法隱藏起來的法師塔入口。她很快就回到了自己舒適的起居室，哆嗦著身軀念動咒語，然後用手指輕彈燃起爐火，烘乾自己的衣服並脫下斗篷。她泡了杯茶，拿了幾塊餅乾放在一張小桌子上，然後坐在壁爐旁，回想起剛才會面時索爾說的話。他看起來對現況……很滿足，好像不再為雙方的衝突所擔憂。但他怎麼能這樣？他真的背棄了他的族人，把整個部落交給卡爾洛斯，讓戰爭成為無可避免的事實。如果安杜因再大幾歲就好了，他會是個值得信賴的盟友。但青春……總是轉瞬即逝。珍娜感到有些愧疚，剛才她竟然希望安杜因快點長大。她還需要一點時間來適應索爾的新名字－－高爾。他結婚了，這對部落來說代表著什麼？他會希望自己的兒女成為下一任大酋長嗎？如果阿格拉幫他生了一個孩子，他還會願意扛起領導部落的重責大任嗎？「還有餅乾嗎，女士？」一個年輕女性尖細的聲音說道。珍娜頭也不回地笑了笑。她剛才想得出神了，所以沒聽到傳送法術獨特的嗡嗡聲。「妳可以自己做啊，金迪。」她的學徒開心地笑了起來，跳上爐火旁面對珍娜的椅子，伸手拿了一杯茶和一塊餅乾。「可是我做出來的只是學徒餅乾，您做的是大師餅乾，比我的好吃多了。」「總有一天妳會知道巧克力脆片的用法，」珍娜假裝面無表情地說道，「但妳做的蘋果酥還不錯。」「謝謝您的稱讚，我很高興。」金迪‧炫亮說道。她的個性比一般地精還要更為樂天，粉紅色的頭髮綁成馬尾，看起來比她的實際年齡－－二十二歲還小。二十二歲以地精的標準來說還是個少女。這個活潑的小傢伙感覺很好打發，隨便給個像她粉紅頭髮一樣的棉花糖就行了。但如果仔細看著她藍色的大眼睛，就會發現與這天真無邪外表格格不入的成熟智慧。幾個月前，珍娜把她收為自己的學徒。但其實這件事珍娜並沒有什麼選擇的餘地。羅甯從奧核之戰以來就一直擔任著祈倫托之首的職位。大災變開始之後不久，他要求珍娜在紫羅蘭頂閣碰面。據珍娜所知，那個地方只能透過傳送門上去。這次他看起來比往常要憂鬱許多。羅甯倒了兩杯冒泡的達拉然葡萄酒，坐在珍娜旁邊看著她。「羅甯，」美酒當前，珍娜卻一口也沒喝，隨後輕聲問道，「怎麼了？發生什麼事了？」「哦，我想想，」他回答道，「最近大概就是死亡之翼跑出來亂，然後黑海岸因著板塊撕裂而沉沒這些－－」「我問的是你。」他因著自己的黑色幽默微微一笑。「我很好啊，珍娜。不過，嗯……我有件事想跟妳說。」珍娜眉頭深鎖，前額出現了一條淺淺的皺紋。她放下酒杯說道，「為什麼要跟我說？我又不是六人議會的成員，甚至不再屬於祈倫托了。」她曾經與她的導師安東尼達斯一起在祈倫托門下共事，但第三次大戰結束，當倖存的成員打算重新整頓時，珍娜覺得祈倫托已經不再是那個她所熟稔的組織了。「這就是我必須跟妳說的原因。」他說，「珍娜，我們都經歷了這麼多苦難，我們一直忙於－－呃－－策劃和發動戰爭，導致我們忽略了另一個更重要的職責。」珍娜困惑地笑了笑。「擊敗瑪里苟斯，讓整個世界恢復正常，不需要像被叼在藏獒嘴裡的老鼠一樣提心吊膽－－我想這些事應該很重要吧。」他點點頭。「的確，但培養優秀的下一代也是一樣。」「那你希望我－－哦－－」她堅決地搖了搖頭，金色的長髮也隨之飄動。「我很樂意幫忙，羅甯，但我不能來達拉然。我在塞拉摩還有更重要的任務，雖然部落和聯盟都因為大災變失去不少元氣，但彼此之間仍有許多－－」羅甯舉起手打斷了珍娜的話。「妳誤會我的意思了。」他說，「我沒有要妳留在紫羅蘭城塞。這裡的法師已經夠多了－－但外面的世界卻寥寥無幾。」「哦，」她說，「你要我……收一個學徒。」「對，如果妳願意的話。我希望妳可以考慮一位年輕女性，她天資聰穎、前途無量，而且對於鐵爐堡和達拉然以外的世界充滿求知慾，我覺得妳們會一拍即合。」珍娜終於了解羅甯真正的用意了。她往後靠在舒適的紫色椅墊上，拿起酒杯輕輕抿了一口，隨後說道，「原來是要安排一個可以向你們打小報告的人啊。」「也不是這樣說，普勞德摩爾女士，我們總不能讓一個強大又有影響力的法師獨自待在塞拉摩吧。」「說真的我還覺得奇怪，之前你們怎麼都沒派人來監視我。」珍娜說道。羅甯露出一個慚愧的表情。「最近發生的事情實在太亂了，」他說，「並不是我們不信任妳，我們只是需要……呃……」「我保證不會開啟另一個黑暗之門。」珍娜酸溜溜地舉手發誓。這個舉動讓羅甯笑了起來，然後又恢復一臉正經的樣子。他靠近珍娜握住她的手，「妳應該懂我的意思吧？」「我懂。」珍娜說道。她的確能理解羅甯這麼做的原因。前一陣子為了想辦法活下來，還沒有什麼時間去考慮別的事情。只要沒有主動跟瑪里苟斯結盟，所有法師－－不管是誰、不管身在何方－－都是他的敵人。如今隨著世界分崩離析，瑪里苟斯和他盟友的威脅也不復存在。而珍娜既是一位強大的法師，同時也是眾人景仰的外交家。珍娜想起了安東尼達斯。當初在百般糾纏之下，他才肯收她為學徒－－這感覺已經是好幾輩子以前的事情了。他是一個睿智且善良的人，能夠明辨是非，也願意為了保護他人而犧牲自己。除了啟蒙導師的身分，他也像陶匠一樣，塑造了今天的珍娜。突然間，珍娜覺得自己應該做些什麼來回饋這個世界。她很清楚自己擁有的能力。既然現在和羅甯討論到這個話題，如果能將自己所學傳授給別人好像也不錯。她不需要重新加入祈倫托來幫助別人鑽研魔法。她已經知道要怎麼做了。世事難料，這些日子以來更是如此。她發現自己開始想念安杜因偶爾出現的時候。有個年輕人也好，或許能為這潮濕又老舊的地方增添一點活力吧。「是啊，」珍娜說道，「我記得以前有個任性的女孩，一直纏著安東尼達斯收她當學徒。」「她後來變得非常傑出，有人說她是艾澤拉斯最優秀的法師。」「眾說紛紜，還不只這樣呢。」「請收她為徒吧。」羅甯誠摯地說道，話中沒有半點別的意思。「這個提議真的不錯。」珍娜肯定地說道。「妳會喜歡她的。」羅甯說道，隨後露出一個俏皮的表情。「但同時也要考驗妳的耐心。」珍娜記得蓓恩對金迪也挺不耐煩的。想起蓓恩對這個地精女孩的反應，她忍不住笑了起來。蓓恩是個夜精靈戰士，在海加爾山之戰爆發的時候就被派到珍娜身邊。除非珍娜命令她去執行秘密任務，不然其他時候無論珍娜是否真的需要，她都堅決要擔任貼身保鏢。珍娜常常提醒蓓恩，她隨時都可以回去和族人一起生活。但蓓恩總是聳聳肩答道，「泰蘭妲女士並沒有正式解除我的職責。」然後就不再多說什麼。雖然不太能理解為什麼蓓恩會如此堅持，但對於她的熱忱，珍娜深懷感激。有一次珍娜在整理放魔法藥劑的櫃子，她慢條斯理地將那些模糊不清的藥劑標籤換成新的，同時把失效的物品放到一邊以便妥善處理。金迪則在一旁自己看書。塞拉摩的椅子是以人類的身形來設計，所以金迪的腳碰不到地面。她一邊喝茶一邊研讀著幾乎和她身體一樣大的書，兩隻腳就這樣一直晃來晃去。蓓恩刻意轉移自己的注意力，開始擦拭她的劍。珍娜從眼角餘光瞥到蓓恩動不動就往金迪那看一眼，而且每看一次就越來越氣。最後蓓恩終於忍不住了。「金迪，妳平常很好動嗎？」金迪闔上書本，把一隻手指夾在書中當作書籤，然後開始思考這個問題。過了一會兒，她說，「大家都沒有很認真看待我，導致我常常失去可以表現的機會，這真的讓人很難過。所以囉，我覺得自己不太好懂。」蓓恩點了點頭。「這樣啊，那就好。」她說完又去忙自己的事了。珍娜趕快找了個理由離開，免得當場笑出聲來。除了無意間表現出過動的樣子之外，金迪在其他方面也讓珍娜很頭痛。這個地精比珍娜以往見過的都還要精力充沛。她的問題永遠沒完沒了。一開始珍娜還覺得有趣，但時間久了真的挺煩人的。後來珍娜終於領悟到一件事，她真的成為了一個導師。她的學徒有朝一日會出人頭地，讓她引以為傲。羅甯並沒有誇大其辭－－他可能把祈倫托最好的學生交給了她。除了法師的身分，金迪也對珍娜身為聯盟領袖這件事感到非常好奇。珍娜本來打算告訴這個地精自己和高爾秘會的事情－－因為金迪看起來似乎能夠理解珍娜的一番用心良苦－－但她當然不能這麼做。雖然珍娜對這女孩挺有好感，但金迪終究背負著必須把所知的一切回報給祈倫托的責任。有了被安杜因發現過的前車之鑑，珍娜學會了防患未然的道理。目前她可以肯定金迪還不知道這個秘密。「羅甯大師最近怎麼樣？」珍娜問道。「哦，還不錯。他也向您問好。」金迪答道，「不過看起來有點心不在焉就是了。」她想了一下，又咬了一口餅乾。「我們是法師，金迪，」珍娜苦笑著說道，「總會有一些揮之不去的麻煩事讓我們恍神。」「真的耶！」她興高采烈地說道，同時伸手把餅乾屑撥掉。「但我好像還是來得太倉促了。」「妳來之前有先去陪陪父母嗎？」金迪的父親溫都被賦予了一項重要的任務－－每天晚上用他的魔杖點亮達拉然所有的路燈。金迪說溫都非常樂在其中，甚至還在街上販賣這種魔杖，讓別人也可以體驗一兩次點燈的感覺。她的母親賈西常常做一些烘焙食品在高等精靈安咪的攤位上出售，這個地精做的紅絲絨杯子蛋糕可說是家喻戶曉。但如此精湛的家傳甜點手藝也讓金迪覺得自己做出來的東西都有失水準。「我有！」「那妳還跟我要餅乾。」珍娜故意逗她。金迪聳聳肩。「這個嘛，我是吃甜食長大的。」她一貫開朗的態度正如珍娜所料，但金迪很明顯有什麼心事沒說出來。珍娜把剛才用來裝餅乾的盤子放在桌上。「金迪，我知道妳有責任讓祈倫托知道這裡一切的風吹草動，這是當初協議的一部分，但妳也是我的學徒，如果妳對我這個導師有什麼意見的話－－」金迪瞪大她那雙藍色的眼睛。「您？哦，這絕對與您無關，珍娜女士。只是－－我覺得達拉然有點不對勁。城中瀰漫著一股詭譎的氣氛，而且羅甯大師的一舉一動也怪怪的，我實在無法放心。」金迪這番話讓珍娜留下了深刻的印象。並不是所有的法師都能像金迪一樣敏銳，對這種「不對勁」的感覺明察秋毫。珍娜在某種程度上也有這樣的能力。雖然不是每次都能預知危險，但只要這樣的感覺一出現，珍娜就會比平常更謹慎行事。不過金迪才二十二歲而已。珍娜笑了笑，突然覺得有點感傷。「羅甯大師說得沒錯，」她說，「妳很有天分。」金迪的臉紅了一下。「好吧，如果達拉然真的出了什麼事，我們應該很快就會得到消息。」珍娜說道，「對了，我給妳的書看完了嗎？」金迪嘆了口氣。「造食術短期效果的深入分析？」「對，就是這本。」「我看完了，可是……」金迪一副欲言又止的樣子，刻意避開珍娜的目光。「怎麼了？」「那個……第四十三頁的地方沾到糖霜了。」 ‧‧‧ 夜幕低垂，奧格瑪的溫度已經不像白天的時候那麼高了，但炙人的熱浪仍未完全消退；那些新蓋的金屬建築大量吸收烈日烘烤之後留下的熱能，周圍的沙地也因此不利於植被生長。奧格瑪的氣候跟杜洛塔其他地方一樣都不怎麼宜人，應該說從來沒舒適過，只是現在更惡劣了。但這種環境正好適合馬可羅克。杜洛塔炎熱的程度和黑石山內部差不多，這樣很好。和獸人在德拉諾的家鄉－－納葛蘭不同，這裡是個可以激發潛能、砥礪自己的地方。對所有獸人來說，離開安逸之地才能有所成長。逸豫則亡啊。馬可羅克的任務之一就是要盯著獸人，免得他們老是活在自己的舒適圈裡。上次的部落會議中有些獸人就是這樣，覺得自己墨守成規的想法才是對的，甚至當眾反對卡爾洛斯。要知道卡爾洛斯不僅是部落的大酋長，同時也是獸人的首領！這種狂妄的態度讓馬可羅克氣得咬牙切齒。他強迫自己壓下心中的怒火，默默在街上走著。先前他告訴卡爾洛斯，他們每個人都要好好盯著。卡爾洛斯一開始以為馬可羅克的意思是要監視部落各族首領的一舉一動，但這個黑石獸人其實想得更遠，他指的是整個部落。部落裡的每一個成員。為此馬可羅克派了手下一些精銳去跟蹤那些對卡爾洛斯不滿的人，他們竟敢在其他人歡呼的時候保持沉默。至於眾人愛戴和尊敬的伊崔格，卡爾洛斯曾答應索爾會聽這個顧問的意見，所以他可以不受限制地任意發言。當然只是暫時而已。但其他支持伊崔格的人必須付出代價。馬可羅克和卡爾洛斯都認為這絕對是公然反叛的行為。幾年前馬可羅克還在雷德‧黑手底下做事的時候，曾有一些愚蠢的冒險者闖入黑石山深處試圖挑戰雷德。想起那些傢伙的下場，他不禁覺得萬分痛快。但馬可羅克記得更清楚，自己是怎麼處理那些以為躲在暗處就可以大肆抱怨雷德的黑石獸人。他無聲無息地跟蹤他們，然後執行自己絕對的制裁。有一次雷德提到了一個失蹤的叛徒，但馬可羅克只是聳了聳肩。雷德意會之後給他了一個讚許的冷笑，從此再也沒有問過這件事了。雖然現在狀況不太一樣，但也沒有差太多。馬可羅克不再是獨身一人處理這種事。卡爾洛斯派了四個柯爾克隆精英供他差遣，就像他自己的隨從一樣。現在他們跟在馬可羅克身邊，如鬼魅一般在陰影之中潛行。暗影裂口是奧格瑪最臭名遠播的區域之一。可能會有人懷疑，考蘇斯住在這種地方，是不是在搞些什麼見不得人的勾當。但他的店名「黑土」－－其實只是在描述他平常種植蘑菇的環境，跟壞事什麼的八竿子打不著關係。聽說考蘇斯是個守法的好公民，不過他住在暗影裂口對馬可羅克來說倒省事許多。只要給個眼神再塞些金幣，那些可能會看到他們在做什麼的居民就會自動把頭轉開。此時考蘇斯正跪在地上，用一把鋒利的小刀採收明天要出售的蘑菇。他背對著門口把蘑菇一個個從底部切下，然後扔進旁邊的袋子裡，手法非常俐落。店門口的簾子拉了一半，上面還掛了一張寫著「打烊」的牌子。雖然沒看見有人進來，但他明顯感覺到了這些來訪的不速之客。考蘇斯繃緊神經慢慢站了起來，轉身瞇起眼睛看著馬可羅克和他的手下。「沒看到牌子上寫的嗎，」他哼了一聲。「今天已經打烊了。」馬可羅克注意到這個種蘑菇的傢伙緊緊握著手中的小刀，突然覺得有點好笑。好像真的有用一樣。「我們不是來買蘑菇的，」馬可羅克壓低聲音，帶著其他四個獸人走進店裡，其中一人拉下了門簾。「我們是來找你的。」 ------------------------------------------------------------------------------ 馬可羅克在故事中是個惡者，在我打牌的時候也是啊啊啊啊，連續好幾場都給我詛咒之刃害我被打爆Kappa。下一章預告，珍娜和卡雷苟斯久違的重逢（唔唔唔人類跟龍族真是重口味阿斯）。 -- 「哥...不要啊...那是尿尿的地方不可以！！」妹妹哭著哀求。我不理會妹妹苦苦哀求，繼續舔馬桶。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.203.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1465997748.A.B09.html

推

cumsubin

06/15 21:37, , 1^F

06/15 21:37, 1^F

推

jackal44748

06/15 21:43, , 2^F

06/15 21:43, 2^F

推

comettsanyue

06/15 21:50, , 3^F

06/15 21:50, 3^F