[閒聊] 故事分享：《戰爭之潮》第三章已刪文

看板Hearthstone作者neotai41 (RockNeverDie)時間8年前 (2016/04/29 23:57)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

前言: 各位板友好，小弟是個爐石的狂熱玩家，也因著爐石才對魔獸世界有比較多的認識。這邊是想分享關於大家所熟悉的英雄及卡片在魔獸世界中的樣子，希望能讓板友們在打牌之餘也可以看看故事。個人最先金框的英雄是珍娜和安杜因，所以挑了他們戲份很重的「戰爭之潮」這本官方小說來進行翻譯練習。上次發表第二章的時候還沒改版，所以馬可羅克就來不及列入啦！不過他在之後的章節還會再出現的。改版聽說薩滿很猛人人喊打的樣子，所以本章就來看看薩滿英雄－－索爾，和法師英雄珍娜之間的互動吧。本章登場的職業英雄及專屬武器卡片：法師珍娜‧普勞德摩爾牧師安杜因‧烏瑞恩薩滿索爾末日錘 5/2/8 風怒，超載：(2) ------------------------------------------------------------------------------ 「我認得這件髒髒的斗篷。」安杜因‧烏瑞恩王子的影像笑著說道。珍娜‧普勞德摩爾女士也同樣報以微笑。她和這個「侄子」雖然沒有血緣關係，但感情著實深厚。現在他們正透過珍娜小心翼翼藏在書櫃後面的魔法鏡交談。只要念動咒語，房間的倒影就會消失，鏡子本身也會變成一扇窗戶。這個法術是由傳送門變化而來，原本的用途是讓法師和其他人能在不同地點之間移動。有一次珍娜與當時的大酋長索爾秘會之後利用傳送門返回，卻被突如其來的安杜因撞見。這個聰明的王子馬上就知道珍娜在做什麼，現在這成為了他們之間的小秘密。「你還是一樣機靈。」珍娜說道，「在德萊尼那邊過得還好嗎？」安杜因還沒開口，珍娜就已經猜到他會說什麼了。他長大了－－不只是外表而已。即使魔法鏡呈現出的影像顏色有些偏藍，她仍能看出安杜因的表情比從前更加堅毅，眼中也充滿冷靜和睿智的氣息。「這裡的一切都太神奇了，珍娜阿姨。」安杜因說道。「現在世界上發生這麼多事情，我也想參與其中盡一分力，但我知道自己必須留下來。在這裡我幾乎每天都能學到新的東西。沒辦法幫大家的忙真的很難過，可是……」「有些人的使命是要創造更好的未來讓你成長，安杜因。」珍娜說道。「而你該做的－－就是好好成長，持續學習，持續精進自己。你說得對，你必須留在那裡。」安杜因把身體的重心放到另一隻腳，突然給人一種童心未泯的感覺。「我知道，」他嘆了口氣，「我懂這個道理。但有時候……真的很難。」「總有一天你會想念現在這種恬靜簡單的日子。」珍娜說道。她的思緒暫時回到了自己的少女時期。儘管珍娜出身於軍事家庭，但集父親和兄長的寵愛、家庭教師們的保護於一身，她只需要像個平凡的女孩快樂學習就好了。當時她對這種無聊的生活方式甚為惱怒，但現在想起來，這些回憶卻猶如花瓣一般濃郁芬芳。安杜因翻了翻白眼，同時做了個怪表情。「幫我跟索爾打聲招呼。」他說道。「我知道你的好意，但這麼做真的太冒險了。」珍娜一邊笑著回答，一邊拉起斗篷的兜帽罩住她金色的長髮。「保重，安杜因。很高興聽到你的近況。」「我會的，珍娜阿姨。路上小心。」語畢，安杜因的影像旋即消失。珍娜停下了繫緊兜帽的動作。路上小心。他真的長大了。和過去每次會面一樣，珍娜選擇隻身前往目的地，且正如安杜因所提醒，她的一舉一動都沒有被任何人發現。她划著小艇向西南方前進，穿過遍布零星小島的狂潮灣。一路上偶爾有幾隻汙殼龍蝦人咔噠咔噠地揮舞著巨螯，但除此之外她並沒有遇到什麼不速之客。珍娜在約定的地點停了下來，但索爾還沒到。驚訝之餘，不安的感覺也隨之升起。這陣子發生的劇變實在太多了。索爾把部落的領導權交給了卡爾洛斯；世界像一顆裂開的雞蛋，再也無法回到原本的樣子；還有一個巨大的魔物，帶著仇恨和瘋狂的烈焰席捲整個艾澤拉斯，災難直到牠被擊敗之後才終於停止。周圍的風稍稍改變方向，撫過珍娜的臉頰，掀開了原本緊繫的兜帽，身上的斗篷也隨之飄揚，顯露出她纖細的身形。她突然笑了起來。這陣暖風帶著蘋果的香氣，在她真正意識到發生什麼事之前，就像一隻溫柔的大手把她從小艇上托起。她沒有抵抗，因為她知道自己非常安全。暖風在搖晃中以同樣溫柔的方式把她放在海岸邊，就連一滴泥水也沒有沾到她的靴子。他從一塊岩石後面的隱密處走了出來。珍娜發現自己還真不習慣他現在這個樣子。不同於以往身披戰甲的穿著，杜洛坦之子－－索爾換上了簡單的長袍。他的脖子上掛著紅色念珠，用簡陋的兜帽蓋住滿頭黑髮，雙臂和一部分強壯的綠色胸膛都露在長袍外面。他現在是個貨真價實的薩滿，不是大酋長了。只有珍娜所熟悉的末日錘仍綁在他的背上。她握住了索爾伸出的雙手。「普勞德摩爾女士，」索爾說道，他藍色的眼睛充滿著溫暖與喜悅。「上次見面已經是很久之前的事了。」「是啊，索爾，」她同意道，「真的太久了。」「叫我高爾吧。」他溫和地提醒道。珍娜感到有些懊惱，於是點了點頭。「抱歉。高爾才對。」她朝四周看了看。「伊崔格怎麼沒來？」「他和大酋長在一起。」高爾說道。「雖然我現在是陶土議會的領袖，但我始終以謙卑的態度面對一切。我不覺得自己比任何其他成員還要偉大。」這番話讓珍娜的嘴角露出一絲竊笑。「很多人都認為你不只是一個普通的薩滿，」她說，「我也是其中之一。還是說，你和四位守護巨龍一起打敗死亡之翼的事都是編出來的？」「這是我的榮幸。但整件事也有許多值得深思的地方。」高爾說道。如果是其他人，一定是因為客氣才這麼說。但珍娜很清楚這些都是真心話。「我只是補上了大地守護者的空缺。這是大家－－包括龍群和世界上每個種族的英雄們一起努力的結果。擊殺死亡之翼的功勞歸眾人所有。」珍娜打量著他的眼睛。「所以你對自己做出的決定都很滿意囉？」「是的，」他說，「如果我沒有離開部落加入陶土議會，我就無法做好在關鍵時刻必須挺身而出的準備。」珍娜想起了安杜因，為了磨練自己的實力離鄉背井，無法和家人、朋友一起生活。「現在世界上發生這麼多事情，我也想參與其中盡一分力，但我知道自己必須留下來。在這裡我幾乎每天都能學到新的東西。」他是這麼說的。之前她告訴安杜因，待在德萊尼那邊訓練對他來說適得其所，現在高爾也表達了同樣的意念－－為了做好準備，必須離開自己所熟悉的地方。她不禁有些同意高爾的話。如果沒有這些災難，沒有死亡之翼，沒有暮光之錘，這個世界無庸置疑會更好。但是…… 「天下沒有不勞而獲的事情，高爾。」她說，「經歷了這麼多風風雨雨，你才擁有現在這般的智慧和能力。但接下你位子的那個獸人……開始大動干戈。我已經知道奧格瑪和梣谷的事了，你應該也一樣！」高爾一向平靜的表情開始變得憂慮。「當然，我聽說了。」「但你……就這樣放任他為所欲為？」「我選擇了另一條路，」高爾說道，「妳已經看到了這條路所帶來的結果。死亡之翼的威脅－－」「我知道，高爾，但這個任務已經結束了。卡爾洛斯正在挑起聯盟和部落之間的爭端－－那些本來就不存在的挑撥離間。你不想公然對付他我能理解，但或許我們可以合作，甚至找貝恩一起商議如何解決這些事，我知道他並不想加入卡爾洛斯的計畫。我也可以和瓦里安談談，他最近比以前好溝通多了。所有人都尊敬你，高爾，即使在聯盟也一樣。你的所作所為贏得了尊重，反觀卡爾洛斯，他的言行舉止讓人心生懷疑甚至感到厭惡。」珍娜指著自己剛才上岸時，被高爾用風吹起飄揚的斗篷。「身為一個薩滿，你擁有控制風的能力。如今戰爭之風已然吹起，如果現在不阻止卡爾洛斯，許多無辜的生命將因我們一時猶豫而付出慘痛的代價。」「我知道卡爾洛斯的惡行惡狀，」高爾說道，「但我也知道聯盟幹了什麼好事。的確，這中間牽連了許多無辜的人，但即使是妳，也不能把造成目前緊張局勢的責任全都推給卡爾洛斯，並非所有的攻擊都是從部落這邊發起。在我看來，聯盟並沒有表現出努力追求和平的樣子。」他的聲音依然平靜，卻帶著幾分警告。珍娜感到有些害怕－－和語氣無關，因為他說的都是實話。「我知道，」她沉重地說道，隨後垂頭喪氣地坐在一塊從泥土裡突起的岩石上。「有時候我覺得自己好像在對一群聾子說話。聯盟裡唯一真心希望能締造永久和平的人是安杜因‧烏瑞恩－－但他才十四歲。」「以關心世界局勢來說，這年紀足夠了。」「但也只能關心，無法實際做點什麼。」珍娜說道。「我彷彿在泥濘之中掙扎，別說聽進去了，只求有人能聽見我的聲音就好。若對方根本無法理性溝通，那真的很難在外交上有什麼明顯的進展。我覺得自己像一隻田裡聒噪的烏鴉。這一切會不會只是在浪費生命…… 」她對自己這番話中的坦白和消沉感到驚訝。怎麼會這樣？珍娜意識到其實根本沒有人會聽她傾訴這些對未來的不安與懷疑。安杜因向來視她為榜樣，所以她無法表現出自己灰心喪志的一面；而瓦里安和其他聯盟的領袖－－他們之中多數人的想法－－都和珍娜大相逕庭。只有索爾－－高爾－－好像稍微能夠理解她，儘管他現在並不承認把部落領導權交給卡爾洛斯之後所付出的代價。珍娜低頭注視著她的雙手，不假思索地說道，「這世界已經面目全非了，高爾。一切都變了。每個人都變了。」「妳說得沒錯，一切都變了，珍娜。」高爾輕聲說道。「萬物生生不息，有所成長是必經之路。種子有朝一日會變成大樹，開花結果，然後－－」「這我很清楚。」珍娜厲聲說道。「但你知道什麼東西沒有變嗎？仇恨。仇恨和貪圖權力的欲望。只要人們有了喜歡的想法或計畫，就會不擇手段去達成，即使所用的方法和實際需要互相衝突，他們也會選擇視而不見。什麼理性的方式，和平的主張，根本就只是空談而已。」高爾挑起了眉毛。「可能吧，」他不置可否地說道，「我們每個人都必須選擇自己該往哪走。或許妳應該專注在一些別的事情上。」珍娜震驚地看著他。「整個世界已經四分五裂了。難道你真的認為，我應該對這些自相殘殺的生命選擇袖手旁觀？」她停了一下，又繼續說道，「對，就跟你一樣無動於衷。」其實這麼說並不公平。高爾幾乎沒有閒下來的時候，他確實為艾澤拉斯做了很多。可是……雖然這樣顯得很自私，但她覺得對高爾非常失望。不知不覺間珍娜拉緊斗篷裹住自己的身體，但旋即意識到這不是談話時該有的防衛姿態。她嘆了口氣，慢慢放鬆肩膀。高爾沒有說話，靜靜地陪她坐在那塊岩石上。「妳必須去做妳認為最正確的事，珍娜。」高爾說道，微風輕輕吹動他束成辮髮一般的鬍子。他若有所思地看著遠方，「我沒辦法告訴妳那是什麼，不然我也要變成讓妳沮喪的人之一了。」他說得對。曾幾何時，珍娜在任何情況下都能做出最正確的判斷，即便是很艱難的決定也一樣。當自己的父親和部落交戰的時候，她拒絕加入；當阿薩斯策動手下欲進行後世所知的「斯坦索姆的抉擇」時，她選擇離開。但現在－－「當局者迷啊，高爾。我想這次進退維谷的程度更勝以往。」他點了點頭。「確實如此。」珍娜轉身打量著高爾。他變了，整個人都不一樣了。不只穿著、名字，或是言行舉止，還有－－「對了，」她說，「我們上次見面是你求婚的時候吧，你和阿格拉過得還好嗎？」他藍色的眼睛閃爍著溫暖的光芒。「我們過得很好。」他說，「她接受了我。我感到非常榮幸。」「我想你也以她為榮。」珍娜說道。「說些她的事吧，我真的沒什麼機會可以跟她聊聊。」高爾疑惑地看了她一眼，彷彿想知道她為什麼這麼問，然後輕輕聳了聳肩。「她是瑪格哈獸人，從小在德拉諾長大，因此她的皮膚是棕色的－－她和族人們從來沒有被惡魔之血汙染過。對她來說，艾澤拉斯並不像德拉諾一般熟稔，但她熱愛這片大地。她和我一樣都是薩滿，義無反顧地治癒這破碎不堪的世界。而且，」他輕聲補了一句，「也治癒著我。」「你也……需要治癒嗎？」珍娜問道。「不管自己有沒有發現，但每個人都需要治癒。」高爾答道。「即使身體沒有真的受傷，但光是平常的生活就會讓人心力交瘁。此時若能擁有一個相知相惜的伴侶，那真是上天所賜最棒的禮物了，珍娜‧普勞德摩爾。這個禮物歷久彌新，需要細心呵護，同時也補上了我生命中缺少的那一半－－讓我清楚知道自己在世界上的使命和定位。」他輕輕伸出綠色的大手放在珍娜肩上。「親愛的朋友，祝福妳也能找到這樣的禮物，享受這樣的感覺。我期待看到妳擁有幸福美滿的生活，明確了解自己的目標。」「我很滿意現在的生活，也很清楚自己的目標是什麼。」高爾露齒一笑。「我說過了，只有妳自己才知道什麼是最正確的。但有一點我很肯定：不管前面的旅途多兇險，道路多崎嶇，若能有一個人生伴侶陪在妳左右，整個過程必會甜美許多。」珍娜帶著一絲苦澀想起了凱爾薩斯‧逐日者和阿薩斯‧米奈希爾。他們曾經是那麼英俊瀟灑，且兩人都深愛著她。對凱爾薩斯，她抱持著尊敬與欽佩；對阿薩斯，她毫無保留地還以熱戀。但這兩人最終都敗給自己個性上的缺陷，沉淪於黑暗力量的誘惑且為之征服、利用。想到這，她也只能苦笑以對。「在選擇人生伴侶這件事上，我確實不怎麼聰明。」珍娜說道。她強壓這些悲傷、痛苦和迷惘的情緒，將自己白皙的掌心放在高爾手上。「但選擇朋友的時候就好多了。」他們就這樣並肩坐著，直到時間慢慢逝去。 ------------------------------------------------------------------------------ 其實在魔獸世界中，索爾的本名叫高爾，高爾才是他真正的獸人名字。索爾是在他當人類俘虜的時期被取的名字。只是大家比較熟悉的還是「索爾」就是了。看完這章，覺得這兩個對立陣營領袖之間的互動真的滿有趣的，希望大家喜歡。下一章預告，羅甯颯爽登場！（我第一張抽到的金卡傳說就是羅甯啊啊） --

→

kimgordon

09/05 15:46,

09/05 15:46

→

kimgordon

09/05 15:47,

09/05 15:47

→

DIDIMIN

09/05 15:47,

09/05 15:47