[閒聊] 故事分享：《戰爭之潮》第二章已刪文

看板Hearthstone作者neotai41 (RockNeverDie)時間8年前 (2016/04/17 00:52)推噓38(38推 0噓 2→)

留言40則, 38人參與討論串1/1

前言: 各位板友好，小弟是個爐石的狂熱玩家，也因著爐石才對魔獸世界有比較多的認識。這邊是想分享關於大家所熟悉的英雄及卡片在魔獸世界中的樣子，希望能讓板友們在打牌之餘也可以看看故事。個人最先金框的英雄是珍娜和安杜因，所以挑了他們戲份很重的「戰爭之潮」這本官方小說來進行翻譯練習。大家應該常常聽到「為了部落！」這句話吧，這章主要就是在講卡爾洛斯召開的部落會議，希望大家喜歡。本章登場的職業英雄及專屬武器卡片：戰士卡爾洛斯‧地獄吼血吼之斧 7/7/1 攻擊手下會降低1點攻擊力，而非1點耐久度本章登場的傳說卡片：凱恩‧血蹄 6/4/5 死亡之聲：召喚一個4/5的貝恩‧血蹄貿易親王加里維克斯 6/5/8 每當你的對手施放法術，獲得一張同樣的法術並給他一枚硬幣希瓦娜斯‧風行者 6/5/5 死亡之聲：控制一個隨機敵方手下沃金 5/6/2 戰吼：與另一個手下對調生命值 ------------------------------------------------------------------------------ 貝恩‧血蹄帶著一小隊隨從進入奧格瑪，但他感到有些不自在，於是四處張望了起來。德高望重的牛頭人酋長凱恩‧血蹄已逝，眾人皆深表哀悼。身為凱恩唯一的子嗣，貝恩不久前才接替了這個父親擔任多年的職位。他從來沒有主動要求擔任牛頭人酋長，但父親死亡之後，他帶著謙卑和哀痛之情接受了這個重責大任。從那時起，整個世界產生了莫大的變化。在父親被害的那一夜，貝恩的生活開始變得支離破碎。凱恩在部落的榮耀決鬥中被卡爾洛斯‧地獄吼殺死。卡爾洛斯不久前才被索爾任命為部落的大酋長。在榮耀決鬥中，他本來想進行一場公平的戰鬥，但某些人卻從中作梗。瑪加薩‧恐怖圖騰對凱恩積怨已久，同時覬覦著牛頭人酋長的位置。這名牛頭人薩滿塗在卡爾洛斯的武器－－血吼之斧上的，不是一般決鬥用的膏油，而是致命的毒藥。就這樣，高尚的凱恩因著族人背叛身亡。為了爭奪牛頭人酋長之位，瑪加薩公開尋求卡爾洛斯的支持，但卡爾洛斯卻對這些爭權奪利的無聊行為選擇袖手旁觀。最後貝恩擊敗了這個野心勃勃的篡位者，將她和那些拒絕宣誓效忠的族人逐出雷霆崖。之後，他也親自向卡爾洛斯宣誓自己的忠誠，承認這名獸人在部落的大酋長身分。貝恩會這麼做有兩個原因－－第一，這是他父親希望看到的；第二，只有這樣才能保證族人的安全。這件事落幕之後，貝恩‧血蹄再也沒有踏進奧格瑪一步。他根本不想去。此時此刻，他只希望自己能趕快離開這個是非之地。但卡爾洛斯已經發出了召集令，要部落各族的領袖前來奧格瑪聚首。貝恩已宣誓向葛羅瑪許‧地獄吼之子效忠，他一定得來。其他人也是一樣。違抗大酋長的命令就代表公然與全部落為敵。貝恩和他的隨從們騎著科多獸穿過大門，這些牛頭人目不轉睛地看著他們上方高聳的鷹架和巨大的升降機。雖然奧格瑪這個城市從來沒有像雷霆崖那樣的田園風光，現在卻被改造成一座不折不扣的軍事要塞。過去簡陋的木屋不復存在，取而代之的是陰森且厚重的鋼鐵叢林。「為了避免另一場火災。」卡爾洛斯是這麼說的。但貝恩知道，這麼做其實是為了重拾部落過去的輝煌歲月，同時也提醒著眾人，雖然歷經大災變和死亡之翼帶來的混亂，獸人－－甚至整個部落，仍然不容小覷。對貝恩來說，這些醜陋的改變並不代表部落的力量。這個「新奧格瑪」象徵著統治與征服，隨處可見的金屬稜角讓人非常有壓迫感。大概只有獸人覺得這裡安全吧。他心想。打從索爾創建奧格瑪以來，葛羅瑪許堡就一直聳立於智慧谷。如今卡爾洛斯把它搬到了力量谷－－貝恩認為，這正好反映出兩位大酋長各自的特質。牛頭人到達堡壘的時候，遇見了一群身穿鮮紅金邊戰袍的血精靈。洛索瑪‧塞隆把他鉑金色的長髮束在頭頂，下巴留著一小撮鬍子。他朝貝恩冷淡地點了點頭，貝恩同樣頷首致意。「貝恩朋友！」一個油腔滑調的愉悅聲音隨之響起。貝恩望向右邊，接著低下頭來。一個老奸巨猾、體態肥胖的哥布林戴著舊禮帽，叼著一支雪茄拼命朝他招手。「您一定就是貿易親王賈斯特‧加里維克斯了。」貝恩說道。「是的，是的，就是我。」那哥布林熱情地說道，隨後露出一個齜牙裂嘴的笑容。「今天真高興來到這，我想你也是吧。這是我第一次正式拜訪大酋長卡爾洛斯的宮廷呢！」「我不會稱這個地方為宮廷。」貝恩說道。「差不多，差不多啦。對對，真是開心。你們都在莫高雷忙些什麼啊？」貝恩看著這個哥布林，他不像有些人一樣特別討厭這個種族。事實上，他還欠棘齒城的哥布林首領－－加茲魯維一個很大的人情。在瑪加薩攻擊雷霆崖的時候，他提供飛艇、武器和士兵給貝恩，而且以哥布林做生意的行情來說，只收了一點點錢。貝恩只是單純不喜歡眼前這個哥布林。聽說其實大家都討厭他，連加里維克斯自己的族人都是。「我們正在重建主城，順便擊退那些入侵我族領土的野豬人。然後聯盟最近摧毀了陶拉祖營地，所以我們蓋了雄偉之門讓他們無法繼續進軍。」貝恩說道。「喔喔，很遺憾，那祝你們……」加里維克斯笑道。「諸事順利，哈？」「呃……謝謝。」貝恩說道。雖然哥布林的體形矮小，但他們從部落各族之間穿過，率先進入葛羅瑪許堡。貝恩嘆了口氣，從他的科多獸下來，把韁繩遞給在旁等待的獸人之後走進堡壘。這個堡壘和「新」奧格瑪一樣充滿著冰冷的軍事氣息，就連部落大酋長的王座也不例外。在索爾還是大酋長的時候，瑪諾洛斯的頭骨和盔甲被掛在堡壘入口的樹幹上展示。這隻惡魔的血曾使獸人腐化，最後由葛羅瑪許‧地獄吼英勇地將之擊殺。這些戰利品本來是索爾要展示給整個部落看的，現在卻被卡爾洛斯裝飾在大酋長的王座上，他甚至把這隻惡魔獠牙的一部分拿來當作肩甲使用。對他來說，這象徵著父親最偉大的勝利，能當成自己的收藏再好不過了。每次看到卡爾洛斯，貝恩都會憤憤不平地豎起耳朵。「貝恩。」一個粗啞的聲音呼喚著他。貝恩轉身，從離開雷霆崖以來，他第一次感到興奮無比。「伊崔格。」他熱情擁抱這位年邁的獸人。看來當年索爾身邊的顧問只剩下這個可敬的長者了。在索爾擔任大酋長的期間，伊崔格展現了他的幹練與忠誠，後來也應其要求留下來輔佐卡爾洛斯。卡爾洛斯還沒有捏造什麼理由趕走伊崔格，這讓貝恩稍微有了一絲希望。伊崔格最先發現卡爾洛斯的武器上有塗毒的痕跡，隨後他把被矇騙的事實告訴這位年輕的大酋長，凱恩是死於他人的詭計，這場決鬥並不光榮。貝恩向來對伊崔格都只抱持著尊敬之意，但這件事讓他和這個獸人建立了堅定不移的友情。貝恩瞇起棕色的眼睛看著伊崔格。對牛頭人來說並不容易，但他盡量以輕柔的聲音問道，「我想您應該不贊同今天會議的主題吧？」伊崔格露出一個無奈的表情。「說不贊同未免太客氣了。而且不是只有我這麼想。」他輕輕拍了拍這位年輕領袖的手臂然後退開，要貝恩坐到大酋長王座的左側。這是牛頭人長年以來在葛羅瑪許堡的位置，至少卡爾洛斯現在還沒有降低牛頭人在部落裡的地位。貝恩注意到洛索瑪和身著鮮紅金邊戰袍的血精靈坐在卡爾洛斯右側，接著是綠皮膚的哥布林。希瓦娜斯與被遺忘者坐在獸人正對面，沃金和食人妖則坐在貝恩旁邊。有幸出席的獸人大多為柯爾克隆精英－－也就是大酋長的親衛隊，圍成一圈注意著大廳內的一舉一動。貝恩想起父親曾提到奧格瑪以前也舉行過類似的會議。會議上除了討論正事，也有豐盛的宴席和喧鬧的笑聲。但現在貝恩沒有看到任何關於宴會的東西。他拿起掛在腰上的水袋豪飲了一大口。還好他們自己有帶喝的，不然待在這座烈日烘烤的乾燥城市，鐵製建築又特別容易吸熱，牛頭人們早就受不了了。時間一分一秒過去，各族的領袖和隨從們開始變得焦躁不安。被遺忘者之中不斷傳來竊竊私語。貝恩發現，雖然這些不死族常常把「耐心點」掛在嘴邊，但似乎不是每個人都能言行一致。牛頭人的聽覺非常靈敏，他注意到希瓦娜斯低語了幾句，隨後所有的被遺忘者都安靜了下來。一個身穿柯爾克隆制服的獸人走了出來。他其中一隻手只有三根手指，從臉頰到喉嚨有一道青灰色的疤痕，在他深色的皮膚上更顯得突出。他的臉上和手臂上也塗著鮮血般的紅色戰紋。但引起貝恩注意的並不是這些特徵。他瞇起眼睛打量眼前這名獸人。在鮮紅戰紋之下的皮膚－－是深灰色。這代表兩件事情。第一，這個獸人是來自惡名昭彰的黑石氏族。第二，他長年居住在不見天日的黑石山深處，為索爾的敵人效力。貝恩想起父親曾用可怕的聲音對他說過這些名字。破壞者‧黑手曾是部落的大酋長，同時也是暗影議會的秘密成員之一。這些成員本來都是薩滿，後來卻成為人們所知的第一批術士。這名獸人的兒子叫達爾雷德，綽號「雷德」，多年來一直躲在黑石塔深處，拒絕跟隨索爾。每當索爾談到黑石獸人的時候，他的口氣總帶著一絲鄙夷。雖然他們為數眾多，但真正值得尊敬的卻寥寥無幾。這名幹練的老兵竟有幸能主持開幕儀式－－地位甚至超越了柯爾克隆精英－－這讓貝恩對接下來會發生的事情感到不安。這個老兵做了一個充滿威嚴的手勢，隨後幾名綠皮膚的獸人走上前來，手中拿著裝飾華麗的奇美拉號角。他們整齊劃一地將之舉起，深吸一口氣，接著用力吹響號角。渾厚磅礡的聲音響徹整個大廳。縱使心中擔憂，貝恩也因這悠長的號角聲肅然起敬。直至餘音散去，那幾名獸人才退回陰影之中。黑石獸人低沉且沙啞的聲音迴盪整個堡壘。「恭迎你們偉大的領袖卡爾洛斯‧地獄吼！向他致上最高的敬意！」他用另一隻完整的手在胸口一捶，轉身面向葛羅瑪許堡的入口。卡爾洛斯棕色的身軀布滿了刺青，連下巴都紋成了黑色。他半身赤裸，披著瑪諾洛斯獠牙做成的肩甲，上面還裝了許多尖刺。他的腰帶上刻著一個骷髏頭－－象徵被用來裝飾王座的那隻惡魔。他拿著父親的傳奇武器－－血吼之斧，並將它高高舉起，整個大廳隨之歡聲雷動。卡爾洛斯沉浸在這樣的氣氛裡好一段時間，然後才把斧頭放下。「我竭誠歡迎你們。」他張開雙臂說道。「你們都是部落最忠實的僕人。聽到大酋長發出召集，馬上就趕來了。」對，就像你馴養的狼一樣。貝恩這麼想著，忍不住皺了皺眉頭。索爾從來不會對部落的子民說這種話。卡爾洛斯繼續說道，「在我接任大酋長之後發生了很多事。我們面臨了許多考驗，有些甚至對我們的世界和生活造成威脅。但我們挺過來了。這就是部落的韌性！我們堅忍的意志絕不會被擊敗！」他再次高舉血吼之斧，在場的獸人們齊聲吶喊以示回應。其餘各族紛紛加入，貝恩也不例外。他們都是部落的子民，這麼做代表對部落絕對的支持。卡爾洛斯說得沒錯：只要自認是部落的一員，就絕不會讓自己的意志被擊敗－－這個破碎的世界也好，瘋狂的前守護巨龍也罷，任何事物都不能。就連自己的父親被謀害也一樣。卡爾洛斯露出滿意的笑容，點點頭走向王座，然後舉手要眾人安靜下來。「你們沒有讓我失望。」他說，「你們都是各族的領袖和將軍，是最優秀的代表。這就是我召集你們的原因。」他回到王座上，揮手示意眾人也一起坐下。「我們必須消滅一個存在已久的威脅。這個威脅多年來不斷挑戰我們，但我們卻抱著對其視而不見的錯誤觀念，認為一時忍辱負重並不會傷害到強大的部落。我再說一次，部落絕不允許這樣的恥辱！對部落有害的東西就應該斬草除根！我們不能再忍氣吞聲下去！」貝恩不禁打了個寒顫，想起之前和伊崔格談論會議主題時他的反應。卡爾洛斯召集部落領袖真正的原因，貝恩心中大概有個底了。希望事情並不是他所想的那樣。卡爾洛斯繼續說道，「我們要履行自己的使命。那些擋在前面的敵人－－必須把他們像螻蟻一般碾碎。長久以來－－不，這種事連片刻都不容許！聯盟的害蟲不僅控制著東部王國，竟然還敢爬進卡林多－－」聽到這，貝恩痛苦地閉上雙眼。「蠶食我們的資源、玷污我們的土地！他們不斷削弱部落的力量，阻止我們擴張。但我知道部落強大的程度不會只有現在這樣而已！我相信我們的命運絕不會向聯盟卑躬屈膝、委曲求全。我們有權掌管卡林多。這片土地是我們的！」在場大部分的獸人一同發出贊成的咆哮－－至少那些站在柯爾克隆精英和黑石獸人旁邊的都是，其他則輕聲喃喃自語。許多部落成員和柯爾克隆精英一樣熱情地吼叫，但貝恩注意到，有些人只是默默看著這一切。他不動聲色地坐著，只有少數幾個牛頭人一邊鼓掌，一邊用蹄踏著地面。其實近來艾澤拉斯的變化，對牛頭人也造成了很深的影響。之前聯盟收到牛頭人正在策畫偷襲的假情報，於是從北方城堡出兵摧毀了陶拉祖營地，現在那邊只剩下強盜了。許多牛頭人因此戰死；有些倖存者逃到血仇崗哨，對北方城堡的斥候發起零星的攻擊，有些則逃到Una'fe營地－－牛頭人語「難民營」的意思。以族人的安全為優先考量，貝恩做出了最明智的決定。通往莫高雷的路曾經暢行無阻，但現在多了聳立的雄偉之門以抵禦任何聯盟軍隊的入侵。多數牛頭人對設置大門這件事感到滿意，並不渴望復仇，另一些人則對聯盟的攻擊懷恨在心。貝恩無法責備這些人。他並沒有使用什麼強硬的手段，這些牛頭人都是自願跟隨他、敬愛他－－也許大多是出於對他父親的尊敬，但他們彼此之間還是坦誠相待。如果無法認同貝恩的領導，像之前瑪加薩率領的恐怖圖騰氏族，或是在血仇崗哨選擇向聯盟反擊的牛頭人，貝恩只會把他們逐出雷霆崖，僅此而已。他把思緒拉回現在，歡呼聲已經平息。卡爾洛斯繼續說道。「為了讓我們步上正軌，我必須帶領部落完成一項任務。」他停下來看著眾人，故意延長這一刻。「首先，我們要把北方城堡夷為平地。只要占領那裡，我們就能進攻下一個目標－－塞拉摩！」貝恩根本沒意識到自己是什麼時候站起來的，而且不只他一個。一些盲從的歡呼此起彼落，但反對的聲浪很快就席捲了整個大廳。「大酋長！珍娜女士太強大了！」一個聽起來像是被遺忘者的聲音說道。「一直以來她都深藏不露。如果激怒她，就得面對一場前所未有的大戰－－我們並沒有做好這樣的準備！」「她可以用武力和計謀解決這一切，但一直以來，她都表現得公正無私！」貝恩喊道。「她在外交上的努力眾所皆知，同時也和大酋長索爾一起挽救了無數生命！不分青紅皂白就進攻她的領土並不能給部落帶來榮譽，這太愚蠢了！」人群中響起許多贊同的聲音。珍娜是最受歡迎的聯盟領袖，部落中也不乏尊敬她的人。貝恩很高興能有人和他站在同一陣線，但卡爾洛斯接下來說的話讓他再次陷入絕望。「首先，」卡爾洛斯厲聲說道，「我才不管索爾以前做了什麼，他已經把部落的領導權交給了我，現在我才是部落的大酋長，是你們每一個人都宣誓效忠的對象。這裡由我做主。那些反對的人，你們根本就不知道計劃要怎麼進行。全部安靜，給我聽著！」竊竊私語的聲音戛然而止，但剛才站起來的人並沒有全部坐下。「你們好像以為最後的目標就只是征服塞拉摩而已。現在我告訴你們，這只是開始！摧毀人類在卡林多的據點之後，我們還要粉碎夜精靈的城市，掠奪他們的資源！讓他們一身狼狽逃往東部王國！」「要把搭們全部趕走？」沃金面有難色地說道。「搭們是最早來到這裡德。如果我們那樣做德話，聯盟就會像必蜂發現花必一樣消滅我們！你這樣只是讓聯盟有了葛以攻打我們德藉口！」卡爾洛斯慢慢轉過身來看著暗矛食人妖的首領。貝恩心中感到有些畏懼。在凱恩死後，沃金就成為部落中對卡爾洛斯最直言不諱的人。但其實食人妖和獸人各自的首領之間關係並不好。卡爾洛斯之前強迫暗矛氏族搬到奧格瑪的貧民區居住，這種羞辱全族的行為惹惱了沃金，於是他帶著族人離開奧格瑪。現在，暗矛氏族的首領只有在接到召集的時候才會來到這個城市。「我已經受夠了在梣谷那種拉鋸的感覺，好像從我們踏足這個世界以來就沒完沒了一樣。」卡爾洛斯吼道。貝恩知道卡爾洛斯仍對最近敗給瓦里安‧烏瑞恩一事耿耿於懷。「更讓我厭惡的是，我們一直在原地踏步，不知道接下來該做什麼。夜精靈自稱是慈悲與睿智的化身，但是當我們砍了幾顆樹要用來建造家園的時候，他們竟然痛下殺手！夜精靈在這已經活得夠久了，就讓卡林多成為他們記憶中苟延殘喘的地方吧。是時候讓部落統治這片大陸了。這就是為什麼塞拉摩非常關鍵，你們懂嗎？」卡爾洛斯用看小孩子的眼神盯著在場的部落成員。「只要摧毀塞拉摩，就能阻止聯盟從南方增援。然後－－我們要讓夜精靈血債血償。」「大酋長！」一個悅耳又陰冷的女性聲音說道。希瓦娜斯生前是高等精靈的遊俠將軍，現在則是被遺忘者的首領。她站起身來，用閃爍的雙眼緊緊盯著卡爾洛斯。「或許聯盟無法立刻派出援軍，但他們會遷怒於東部王國的部落成員－－也就是我的族人和辛多雷。」她用近乎懇求的眼神轉向洛索瑪，但血精靈首領依然面無表情。「瓦里安會率軍進攻幽暗城和銀月城，然後消滅我們！」這句話是說給卡爾洛斯聽的，但她仍繼續看著洛索瑪。貝恩不禁有些同情希瓦娜斯；她希望得到應有的支持，但本該站在同一陣線的人卻無動於衷。「大酋長！能容我說幾句話嗎？」伊崔格用平常對這位領袖少有的尊敬語氣問道。「我已經聽你說過了，我的顧問。」卡爾洛斯說道。「但我們還沒。」貝恩說道。「伊崔格是我父親的好友，也是索爾的顧問，很少有人比他更了解聯盟。你應該不會反對讓大家聽聽這個睿智的長者有什麼建議吧？」卡爾洛斯目光如炬盯著貝恩，貝恩假裝以順服的眼神回敬。卡爾洛斯最終還是向伊崔格點了點頭。「你說吧。」他簡短地吐出這幾個字。「部落在大災變之後已經恢復了許多元氣，這是無庸置疑的事實。」伊崔格說道。「這段時間一直都是你在領導我們，大酋長卡爾洛斯。你說得沒錯。這個頭銜是你的，你有權決定一切，但你也必須負起責任。想清楚這樣的選擇會帶來什麼後果吧。」「夜精靈就此消失；聯盟再也不敢進犯；整個卡林多都會歸部落所有。這就是後果，長者。」卡爾洛斯的語氣沒有絲毫尊敬，反而充滿了輕蔑。貝恩注意到有兩三個獸人對大酋長的態度皺了皺眉頭，接著轉向伊崔格，專心聽他說下去。伊崔格搖搖頭。「不，」他說，「這只是理想而已。你希望能隻手遮天，占有這整片大陸。你可能做得到，但你也會掀起一場關乎全世界的戰爭。部落也好，聯盟也罷，最終一定是生靈塗炭的結局。我們還需要承受多少這樣的代價？」那些專心聽他說話的獸人紛紛點頭稱是。貝恩認出其中一個是奧格瑪本地的商人，而另一個竟然是大廳周圍的守衛。雖然他不是柯爾克隆精英的一員，但也挺令人吃驚了。「代價？」一個略為尖銳的聲音說道。「我沒聽到大酋長卡爾洛斯說什麼代價，伊崔格朋友。」貿易親王加里維克斯站在那－－不過眾人只看得到他的帽頂，隨著他一邊說話一邊上下搖晃。「我聽到的是大家共同的利益。這個提案可以擴張我們的勢力，奪取敵人的資源，同時把他們趕走，這樣做豈不是一舉數得？如果處理得當，即使發動戰爭也是利大於弊！」貝恩已經受夠了。這個貪婪又自私的哥布林竟然在談笑間把人命跟利益相提並論，除了深感憤怒之外，他也知道自己不能再因著謹慎而保持沉默。「卡爾洛斯！」他說，「這裡沒有人會質疑我對部落的情感，也沒有人能說我不尊重你的權威。」卡爾洛斯沒有說話。他很清楚，在貝恩需要幫助的時候，自己並沒有伸出援手，但牛頭人還是願意承認他這個大酋長。貝恩甚至還救了卡爾洛斯一命。卡爾洛斯目前還不打算要阻止貝恩發言。「和你相反，我了解珍娜女士，她為了和平一直努力不懈。而且她並沒有把我們視為怪物－－我們跟聯盟的人們一樣，都是無數珍貴的生命。」他銳利的目光掃視著在場的每一個人，那些擅於煽動群眾的少數部落成員也識相地閉上了嘴巴。沒有任何反對的聲音出現，說那些人類、夜精靈、矮人、德萊尼、狼人和地精並不算是「生命」。「我曾在她那裡得到支援和庇護，當部落其他人選擇置之不理的時候，是她幫助了我。她不應該受到這樣的背叛，這一切－－」「貝恩‧血蹄！」卡爾洛斯一邊咆哮，一邊朝牛頭人酋長的方向走了幾步。貝恩直挺挺地站著，儘管牛頭人的身形天生高出許多，但卡爾洛斯並沒有因此而心生膽怯之意。「如果不想重蹈你父親的覆轍，我勸你好好注意自己的言詞！」「你是說背叛和謀殺嗎？」貝恩也不甘示弱地反擊。卡爾洛斯大吼一聲。大德魯伊哈繆爾‧符文圖騰和伊崔格見狀同時走上前來。但有人搶在他們前面，站到了貝恩和卡爾洛斯中間－－是那個黑石獸人。他沒有碰到貝恩，但貝恩幾乎可以感受到他翻騰的怒火。灰皮膚的獸人雙目閃閃發光，眼中的寒意並沒有將怒火壓下，反助其越燒越烈。不安的感覺侵蝕著貝恩。這個獸人到底是誰？「馬可羅克，」卡爾洛斯說道，「退下。」黑石獸人文風不動，時間彷彿靜止在這一刻。貝恩並不想在這種情況下發生衝突。這個灰皮膚的獸人顯然是卡爾洛斯的護衛，如果對他們動手，只會進一步激怒年輕的大酋長，讓他更無法聽進任何的諫言。最後，馬可羅克用鼻子輕蔑地哼了一聲，遵從卡爾洛斯的命令退到一旁。卡爾洛斯走向前方，仰臉貼近貝恩。「現在不是求和的時候！戰爭之箭已在弦上，不得不發！聯盟無緣無故入侵你的領土，讓你的族人流離失所。要說誰最希望至少能踏平北方城堡，那麼非牛頭人莫屬！你說珍娜‧ 普勞德摩爾幫過你一次，那你現在是效忠於她和殺害你族人的聯盟，還是我和強大的部落？」貝恩緩緩吸了一大口氣，再從鼻孔裡吁出來。他低下頭，把臉湊到離卡爾洛斯不到一寸的地方，用只有彼此才能聽到的聲音說道，「如果我要背棄部落和你的話，我早就這麼做了，卡爾洛斯‧地獄吼。如果我說什麼你都不信，至少這句話你該信吧。」剎那之間，貝恩彷彿看到卡爾洛斯棕色的臉龐閃過一絲羞愧。但卡爾洛斯旋即恢復怒容，轉身朝群眾說道－－「這是你們大酋長的決心，」他直截了當地說道。「計劃如下，首先進攻北方城堡，然後是塞拉摩，再來我們會把夜精靈趕走，接收他們所有的東西。至於聯盟的反擊，」他朝希瓦娜斯瞥了一眼，「放心，很快就會處理好的。感謝各位對整個決議的服從，我對偉大的部落始終抱著無比的信心。現在各自回去做好準備，你們很快就會再次收到我的通知。為了部落！」霎時歡呼聲四起，一如往常的熱烈氣氛又再度充斥著整個堡壘。貝恩也加入了歡呼的行列，卻顯得心不在焉。這整件事從頭到尾都有問題，不只是因為卡爾洛斯魯莽的計劃會帶來極大的風險，更嚴重的是，一切都建立在背叛和仇恨之上。大地之母絕對不會祝福這樣的行為。卡爾洛斯最後一次高舉血吼之斧用力揮舞，讓風穿過武器鋒刃上的孔洞隨之呼嘯，然後再放下。那個叫馬可羅克的黑石獸人站在大酋長右後方，甚至比伊崔格和柯爾克隆精英都靠得更近。大廳周圍的獸人整齊劃一地立正，跟著他們的首領走出堡壘。人群開始接二連三地散去。貝恩看到藍皮膚、紅頭髮的食人妖首領朝他走來，於是放慢了自己的腳步。「里讓他生氣了。」沃金開門見山地說道。「對……這並不是一個聰明的作法。」「的確。者就是我保持沉默的原因。我得為族人們找想。」「我了解。」食人妖的住處離奧格瑪最近，如果卡爾洛斯發飆的話，最先遭殃的就是他們。貝恩沒有要責怪沃金的意思。他朝沃金看了一眼，「但我知道你心裡是怎麼想的。」沃金嘆了口氣，面色凝重地點了點頭。「我們走德，是一跳不歸路。」「你知道這個馬可羅克是誰嗎？」沃金皺了皺眉頭。「他是個黑石獸人。聽搭們說，他長久以來都在黑石山幫雷德做事，所以到現在都還不習慣杜洛塔德陽光。」「看來我並沒有猜錯。」貝恩低吼了一聲。「他坦承自己在雷德手下所犯德諸多罪行並請求赦免。卡爾洛斯同意了，連其他願意誓死效忠德人也一併寬恕。就這樣，大酋長多了一隻牙齒鋒利德忠犬來保護他。」「但是－－這傢伙真的可信嗎？」沃金笑了一下。「有些人會說，難道恐怖圖騰氏族就值得相信？但你還是選擇讓宣誓效忠德族人留在雷霆崖。」貝恩想起了瑪加薩手下的一個牛頭人－－塔拉克爾。塔拉克爾曾在叛變中率眾攻擊貝恩，但失敗之後他為了自己和其家人請求赦免。事實證明，塔拉克爾是個言出必行的人，其他被寬恕的人也同樣信守了承諾。但不管怎麼說，貝恩還是覺得恐怖圖騰氏族和黑石獸人在信任上不能相提並論。「或許是我先入為主了吧，」貝恩說道，「但比起獸人，我更願意相信牛頭人。」「就目前德情況而言，」沃金壓低了音量，確保沒有其他人聽得到。「我也是。」 ‧‧‧ 卡爾洛斯在堡壘外等著，讓那些希望藉此向他宣誓效忠的人們可以直接在這裡進行。一個女哥布林正跪在他面前喋喋不休說個沒完。這時馬可羅克說道，「他在那。」卡爾洛斯抬起頭來，看到洛索瑪就在前面不遠處。「帶他過來。」隨著馬可羅克和血精靈首領走近，卡爾洛斯打斷了那個哥布林，拍拍她的頭說，「我接受妳的宣誓。」然後將她攆走。洛索瑪低頭表示敬意，鉑金色的長髮也隨之垂下。「大酋長，您找我？」「沒錯。」為了不讓其他人聽見，卡爾洛斯邊說邊帶著洛索瑪向一旁走了幾步。馬可羅克抱著粗壯的灰色手臂站在他們前面，確保不會有任何人來打擾。「除了加里維克斯是因為利欲薰心而表示支持，各族的領袖之中就只有你不曾質疑我這個大酋長，即使在希瓦娜斯試圖博取你的同情之時也一樣。這點很重要，精靈。你的忠誠我記住了。」「在血精靈最徬徨無助的時候，是部落接納了我們，」洛索瑪答道，「我永遠不會忘記這份恩情，所以我和族人們忠於部落是理所當然的事。」卡爾洛斯注意到洛索瑪稍微強調了「部落」這兩個字，覺得有些不安。「我是部落的大酋長，洛索瑪。我就代表整個部落。」「是的，您是部落的大酋長。」洛索瑪隨口附和道。「您找我就是要說這個嗎？為了準備即將到來的戰爭，血精靈還在等我帶他們回去。」「嗯，」卡爾洛斯說道，「你可以走了。」洛索瑪並沒有說什麼讓人惱怒的話。但卡爾洛斯看著他和整群血精靈走向奧格瑪大門的時候，心中不安的感覺並沒有消退。「這傢伙的一舉一動都要好好盯著。」他對馬可羅克說道。「他們每個人都是。」黑石獸人回答。 ------------------------------------------------------------------------------ 是說阿強（洛索瑪）怎麼沒有出他的傳說卡！血騎士應該是血精靈的聖騎士，不是他吧？沃金講話有故意安排錯字，因為原文中食人妖有些說的字並不是一般英文口音。這章提到的卡片有點多，我就只列一些有登場的重要傳說角色了。第三章是珍娜Ｘ索爾的秘密會面，敬請期待！ -- ◢█◣◥██◣ 這是個什麼圖，施主，這要問你自己，同樣的衣料就 ███▅███ \\ 是有人看做像棋盤，有人說像一塊塊綠豆糕，我說像 // ◥█◤ ██◤ // 張稿紙。蘇東坡曾問佛印，你覺得我像什麼，佛印開 \\ ◢█◣ ██ 口說，我看閣下像尊佛，蘇他卻看佛印像大便，兩人 ◢███████ 交流之後，蘇才知道他心中都是大便，佛印卻是佛。 ◢██◤ ██ 圖本身並不代表什麼，端看施主你心中裝了什麼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.241.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1460825534.A.7DC.html

推

loveMIO

04/17 00:57, , 1^F

04/17 00:57, 1^F

推

corupted5354

04/17 01:14, , 2^F

04/17 01:14, 2^F

推

MentalOut

04/17 01:14, , 3^F

04/17 01:14, 3^F