[心得] HSTK專欄 Twitch文化介紹(2)-Spam篇消失

看板Hearthstone作者pride829時間10年前 (2015/07/14 13:50)推噓46(46推 0噓 9→)

留言55則, 41人參與討論串1/1

關於HSTK-HSTK是爐邊打狗(Hearthstone Takao)的簡稱。爐邊打狗是一個仍在草創階段的高雄在地爐石社團（現正徵人中，詳見#1LcDmqJf），主要目的是希望串起高雄在地的爐石玩家；同時，我們也認為爐石應該是一個更大眾化的遊戲，因此我們未來也會規劃一些適合所有程度的玩家，甚至是對爐石有興趣的非玩家，都能夠同樂的線下活動。而目前我們會以撰文的方式來和廣大的版友分享我們社團討論的成果，文章的內容包含：世界爐石話題、meta、競技場、fun decks、爐石卡牌故事與高雄爐邊筆記等等。如果你是對爐石有熱情的高雄玩家，或是對我們未來要做的事有興趣，歡迎來信報名加入我們的工作團隊，一起讓爐邊打狗有更好的發展吧！－－網誌好讀版： http://hearthstonetakao.blogspot.tw/2015/07/hitwitchspamtwitch-chat-spam.html HI大家好，我是竹鼠。上一篇我們看了Twitch表情符號的基礎用法，接著，我們要進入更深一層、含意更複雜、更抽象的網路文化的部分－Spam。了解這些東西其實對你的現實生活並沒有半點幫助，只能讓你更看得懂Twitch Chat到底在說什麼東西而已。不過話說回來，網路上的東西大部分都是這樣，不是嗎？－－Spam－－ Spam最早的意思指稱垃圾電子郵件。如果你的EMAIL介面是使用英文的，在垃圾郵件那一欄，它的名稱就是Spam。而隨著時間的過去，Spam在網路上衍伸出新的涵義：大量的、重複的或無意義的文字。這些文字被人複製、轉貼。不僅Twitch Chat中充滿了Spam，在一些較無秩序的網路空間如4Chan也可以有Spam的存在。因為Spam是沒有意義的、惡搞的、甚至是帶有惡意的－如果一個網路空間充滿了Spam、那它的可讀性就會下降，因此許多地方會管制Spam。注意Spam可以當成動詞也可以當成名詞來用，Spamming則是名詞。有的時候也可以把Spam稱為Copy Pasta－複製貼上的英文，只是Paste(貼上)被改成Pasta(義大利麵)。不要問我為什麼。就Twitch的知名爐石實況來說，Frosen聊天室的Spam情況顯然最為嚴重，混亂到已經難以閱讀的程度。Kripp其次，雖然完全不禁止Spam，但是禁止ASCII大圖。其他實況台程度不一，看的都是實況主和管理者Moderator(簡稱MOD)在管理上的態度。 http://i.imgur.com/ZNzTj5n.png

統神聊天室常出現的一種Spam。接下來我想介紹幾種因應爐石而產生的Spam。但是這些Spam並不僅僅使用到上一篇所說的 Emotes（表情符號），它們還會需要用到大量的Donger（顏文字）。為了瞭解Spam，先了解Donger是不可或缺的。但是請注意－接下來事情就不會這麼有秩序了，因為網路文化的特色就是所有人都會對其有貢獻，所有人都可以定義之。我所要講的東西可能根本不知道其來源，也完全不能確定它的意思，一切都只要好笑、有傳染力、就可以在網路文化上佔有一席之地。我會盡我所能找出這些Meme的來源，並給他們一個大部分人都能認可的解釋。－－Donger－－ http://goo.gl/bNcYKB 所以說，Donger就是日本人喜歡用的那種顏文字嗎？其實完全不是的。我在先前的文章把它稱為顏文字是因為中文根本沒有對應的詞語（Donger在英語中有老二的意思）。雖說 Donger和顏文字同樣都是用純Unicode符號所拼出來的表情符號，但兩者常用的文字和要表達的意思都有很大的差距，輕易不可混淆之。 http://knowyourmeme.com/memes/raise-your-dongers 在knowyourmeme.com中，詳細記載了Donger這個名稱和它為何風行的由來。一名英雄聯盟的玩家Michael Santana，ID為Imaqtipie，非常喜歡玩漢默丁格(Heimerdinger)這名英雄。這位仁兄給漢默丁格給取了個小名叫做donger，顯然是取Heimerdinger中的dinger，再把它做些變化。後來不知名的鄉民用Unicode符號畫出了漢默丁格的臉，再加上一句意義不明的話「Raise your dongers」（舉起你的Donger），Donger這個說法就流行起來了。 Michael Santana本人也相當喜歡這些Donger的玩意，他把自己的Subscribers(訂閱者)稱為Dong Squad(Dong小隊)。後來還出了T恤。 http://goo.gl/atxarx 也有鄉民做了一部影片叫做「The Raise of a Donger」（一個Donger的舉(崛)起）。請不要問我這部影片的涵義在哪。 https://www.youtube.com/watch?v=pAR4e8aEY2w

Donger越來越風行之後，變得不僅僅是最一開始的漢默丁格臉，其他大部分的文字表情符號也可以稱為Donger。以下就來介紹幾個最常出現在爐石實況台中，使用到Donger的Spam 。這些Spam是不針對實況主的，所有人都可以通用的Spam。（原文均從nocopypasterino.org複製貼上得來） http://i.imgur.com/bkvXtvb.png

少年欸，阿你是不知道誰是老大喔！？嘿拉，不爽膩！這兩句話就是英文版中狄菲亞頭目和他的小弟的台詞。顯然不論是中配還是英配，狄菲亞頭目都還滿受歡迎的。 http://i.imgur.com/OTrpNqJ.png

我們是0-3警察，你被逮捕了。當實況主開始玩競技場的時候，你就可以洗這句話詛咒他只拿到0-3。依照勝場數的不同也可以改成1-3、7-3等等。 http://i.imgur.com/gO7rwgm.png

侍從，來這裡！準備好了長官。這兩句話是白銀之手騎士和他的小弟的英配。 http://i.imgur.com/z6tKyRL.png

你們是不可能活捉我的MODS！！這句話顯然是惡搞那種電影中會出現的情境：手持雙槍被重重敵人包圍奮勇衝殺。如果你在一個管得很嚴的頻道裡面可以洗這句話看看，不過有可能兩三句之後就被Ban掉，英勇成仁了。 http://i.imgur.com/htQFJB8.png

噢，別在乎我，訂閱者們。只是帶我的錢出來散個步而已。 Subs是Subscribers（訂閱者）的簡稱。因為訂閱要每個月付4.99$的關係，這句話拿這件事來開玩笑。Kripp把他的Subs稱作"5 dollars club"(5美元俱樂部)。相對於Subs的字是Plebs。Pleb是Plebeian的簡寫，這個字用來指稱沒訂閱的人，翻譯成中文就是「平民」（或「賤民」我覺得更為適合）。Plebs和Subs經常互開玩笑，Subs諷刺Plebs花不起錢，Plebs諷刺Subs白花錢，其實互相之間很少有真的惡意。 http://i.imgur.com/mwWhalr.png

發現實況！這句話是英配中王牌獵人的語音。原意是「我看見野獸了！」，這裡把它改成「我看見實況了！」。這句話用來形容Sniper－偷窺者。如果一個名人實況打牌，而他的對手看他的實況來得知他的手牌，這種行為就稱為Snipe。如果實況中，對手表現得好像知道實況主的手牌一樣，明明有巨人卻不下，等到實況主的王牌獵人裸下之後才下，聊天室就會充滿這句話。 http://i.imgur.com/BWviubT.png

開40包，不然我們就暴動！這個Spam可以用來強迫實況主做各種事情，例如說開卡包、玩恐怖遊戲、合成金卡阿洲之類的。如果實況主不妥協，聊天室就會出現一堆"NOW WE RIOT"，名副其實的暴動了。另外這個RIOT跟英雄聯盟應該是沒多大關係。 http://i.imgur.com/LQiyhmJ.png

大家都進來吧！這是奴隸主的台詞，只要實況主成功生出一堆奴隸主聊天室肯定會洗滿這句話。 http://i.imgur.com/VE0dUP9.png

生不逢時，不及探索地球，未能探索宇宙，只夠剛好做個PLEB測試！在這個Spam中，有著大部分的知名爐石實況主的訂閱表情符號，如krippW、trumpW等。每個實況主都有一個名字+W這個表情似乎是一種不成文的默契，圖片也都是實況主的正面臉特寫。因為只有訂閱者才可以使用這些特殊的表情符號，因此在聊天室貼上這個Spam就可以立刻看出你到底訂閱了那些人了。從這張圖就可以看出作者是標準的Pleb，一個人都沒訂閱…PLEB TEST PASSED！ http://i.imgur.com/dJpOgJO.png

下起鹽雨了！當實況主變得Salty的時候，可以打PJSalt，也可以貼這個Spam。以上是少數幾種最常見的Spam。其實Spam的世界博大精深，數量繁雜無比種類日新月異，而且根據實況主的不同也會不一樣。Kripp這位實況主的聊天室肯定是Spam功力最強的聊天室了，每天都有更新更有創意的Spam由此誕生，這也是為什麼我最喜歡Kripp的原因。如果你想要做些無聊的事情來填補你的人生的話，可以試著到實況的聊天室中貼上一個 Spam，如果有其他人複製貼上你的Spam，甚至整個聊天室都開始洗起來，你就成功了。這些Spam中並不包含實況主專屬的Spam，那些將會寫在實況主專屬的文章中。下一篇 Twitch文化介紹，我將會介紹Kripparrian－又稱Kripp。敬啟期待！另外也歡迎告訴我你特別想要了解哪位實況主！參考資料： http://nocopypasterino.org/ 這個網站可以找到無數供你複製貼上的材料 http://knowyourmeme.com/ 這個網站對於英文的Meme都有十分詳盡的介紹 https://twitchemotes.com/ 這個網站有twitch的預設表情符號列表以及簡單的介紹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.105.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1436853008.A.3B5.html ※ 編輯: pride829 (218.173.105.29), 07/14/2015 13:52:02

推

nash01

07/14 13:57, , 1^F

07/14 13:57, 1^F

→

nash01

07/14 13:57, , 2^F

07/14 13:57, 2^F

推

bernie0507

07/14 13:58, , 3^F

07/14 13:58, 3^F

對，我忘了這個也很棒的這句話是惡搞魔獸世界資料片Warlords of Draenor(德拉諾之霸)的Trailer裡面，老爸對獸人們大吼的"WE WILL NEVER BE SLAVES!"(我們永不再為奴隸！) https://www.youtube.com/watch?v=TLzhlsEFcVQ

最常見的用法是 SMOrc WE WILL NEVER BE SUBS SMOrc (我們永遠不會訂閱！)

→

LoveAcoustic

07/14 14:00, , 4^F

07/14 14:00, 4^F

※ 編輯: pride829 (218.173.105.29), 07/14/2015 14:05:34

推

nash01

07/14 14:11, , 5^F

07/14 14:11, 5^F

→

nash01

07/14 14:12, , 6^F

07/14 14:12, 6^F

推

henryhuang17

07/14 14:16, , 7^F

07/14 14:16, 7^F

推

llamas

07/14 14:24, , 8^F

07/14 14:24, 8^F

推

alexjetertw

07/14 14:28, , 9^F

07/14 14:28, 9^F

推

feather0911

07/14 14:33, , 10^F

07/14 14:33, 10^F

推

DCTmaybe

07/14 14:39, , 11^F

07/14 14:39, 11^F

推

nore0315

07/14 14:41, , 12^F

07/14 14:41, 12^F

推

iphone55566

07/14 14:46, , 13^F

07/14 14:46, 13^F

推

johnyang

07/14 14:49, , 14^F

07/14 14:49, 14^F

推

httbs

07/14 14:51, , 15^F

07/14 14:51, 15^F

推

k2233604

07/14 14:53, , 16^F

07/14 14:53, 16^F

推

WarGreymon

07/14 15:03, , 17^F

07/14 15:03, 17^F

推

gn01252667

07/14 15:04, , 18^F

07/14 15:04, 18^F

推

taxout

07/14 15:11, , 19^F

07/14 15:11, 19^F

據說之前在一個法國的爐石比賽中，有個叫做 Millenium Bob的主播做出了很多好笑的評論，Amaz有用他的頻道轉播這場比賽，因此Bob就多出很多粉絲，這些粉絲自稱 "WE ARE BOB" 這裡是他的粉絲專業（法文）： https://www.facebook.com/boblegob ※ 編輯: pride829 (218.173.105.29), 07/14/2015 15:21:41

推

link916829

07/14 15:17, , 20^F

07/14 15:17, 20^F

推

UmeiU

07/14 15:30, , 21^F

07/14 15:30, 21^F

推

itoennn

07/14 15:43, , 22^F

07/14 15:43, 22^F