[閒聊] Amaz替卡片配音與有獎徵答(繁體中文)

看板Hearthstone作者 (你快樂我也快樂)時間9年前 (2015/04/06 11:34), 編輯推噓38(40推 2噓 18→)
留言60則, 42人參與, 最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=2PrKOOF5iYg
剛剛看FB動態才知道Amaz幫台灣的爐石玩家配了三張卡片， 除了黑石山的小鬼幫派老大和飛斧投擲手， 也重配了哥哥打地地的熱沙狙擊手。 官方還辦了有獎徵答，請大家猜Amaz還幫哪兩張卡片配音， 知道答案的人可以到爐石的粉絲頁回答，正確的人可以參加抽獎 http://ppt.cc/Rsna (從來沒注意到有Amaz配音啊，問題太難了吧...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.19.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1428291242.A.C80.html
推
04/06 11:37, , 1F
英文介面路過...什麼時候才要開放語音&介面可以分開
04/06 11:37, 1F
推
04/06 11:38, , 2F
哪時開放日文配音才是重點
04/06 11:38, 2F
推
04/06 11:39, , 3F
G_G_IN_IN_DER ??
04/06 11:39, 3F
推
04/06 11:39, , 4F
不就淤泥噴射者
04/06 11:39, 4F
推
04/06 11:39, , 5F
對他說中文的印象只有"我的眼睛開了" XD
04/06 11:39, 5F
推
04/06 11:40, , 6F
中配真的很神
04/06 11:40, 6F
推
04/06 11:49, , 7F
中配超棒的 阿不過有些人就是外國月亮比較圓啦
04/06 11:49, 7F
推
04/06 11:56, , 8F
可以把先知改成我的眼睛開了嗎哈哈哈哈
04/06 11:56, 8F
推
04/06 11:58, , 9F
我想用英文介面中文配音 可是都找不到辦法
04/06 11:58, 9F
推
04/06 11:59, , 10F
要他錄台語國語也太為難了吧XDD
04/06 11:59, 10F
→
04/06 12:00, , 11F
沒有ㄙˊ間晚遊SEE
04/06 12:00, 11F
→
04/06 12:01, , 12F
就是有被殖民心態的智障覺得原配比較高級啊 不意外
04/06 12:01, 12F
推
04/06 12:05, , 13F
就算你覺得中配比較好 也一定有覺得英配比較好的人
04/06 12:05, 13F
→
04/06 12:05, , 14F
沒有必要講成這樣
04/06 12:05, 14F
推
04/06 12:06, , 15F
BZ台灣翻譯跟配音都很好啊 看看對岸D3翻譯 呵呵
04/06 12:06, 15F
推
04/06 12:11, , 16F
挑機啦！
04/06 12:11, 16F
推
04/06 12:17, , 17F
厚啦厚啦~~~XDDDD
04/06 12:17, 17F
推
04/06 12:38, , 18F
我是因為中文翻譯沒有把summon和play分開才看英文…
04/06 12:38, 18F
→
04/06 12:38, , 19F
…
04/06 12:38, 19F
推
04/06 12:39, , 20F
英霸的中配也很屌 最近BZ遊戲中配都很好欸
04/06 12:39, 20F
推
04/06 12:42, , 21F
海德格 99我
04/06 12:42, 21F
推
04/06 12:52, , 22F
網上看實況主大部份都講英文跟用英文卡片，所以也跟
04/06 12:52, 22F
→
04/06 12:53, , 23F
着用英文介面，跟崇不崇洋毫無關係...
04/06 12:53, 23F
推
04/06 12:56, , 24F
難怪我覺得小鬼幫派老大怪怪的......
04/06 12:56, 24F
推
04/06 12:57, , 25F
BZ的配音水準一直都不差吧
04/06 12:57, 25F
推
04/06 12:59, , 26F
說BZ的中配好像怪怪的 配音員不是BZ的員工
04/06 12:59, 26F
→
04/06 13:00, , 27F
只是他們找的人吧? 而且同樣是配音員 我記得星海2
04/06 13:00, 27F
→
04/06 13:02, , 28F
個人覺得大部分東西原文配音都比較有味道
04/06 13:02, 28F
→
04/06 13:03, , 29F
幾乎每種語言的配音員都有被放進破關的End Credits
04/06 13:03, 29F
→
04/06 13:04, , 30F
台灣的配音員名字就是找不到 有點傷心
04/06 13:04, 30F
推
04/06 13:05, , 31F
臺灣配音員很可憐啊 沒被重視過
04/06 13:05, 31F
→
04/06 13:05, , 32F
臺灣目前中生代的配音員實力很強
04/06 13:05, 32F
推
04/06 13:25, , 33F
只記得amaz的星火和眼睛開了 ww
04/06 13:25, 33F
推
04/06 13:35, , 34F
我記得中文版之前把play改成"打出"了
04/06 13:35, 34F
→
04/06 13:36, , 35F
summon維持召喚
04/06 13:36, 35F
推
04/06 13:48, , 36F
原來AMAZ會說中文XDDDD
04/06 13:48, 36F
推
04/06 13:50, , 37F
單純用習慣英文了 不用一竿子把人說成那樣吧= =
04/06 13:50, 37F
→
04/06 13:51, , 38F
打黑石山我也會把語音改回中文聽聽看
04/06 13:51, 38F
噓
04/06 14:07, , 39F
沒有重配陶土先知我只能噓了
04/06 14:07, 39F
推
04/06 14:09, , 40F
AMAZ廣廣東話滿溜的吧 但普通話口音像西方人XD
04/06 14:09, 40F
推
04/06 14:45, , 41F
那錄音室是不是在太極啊...
04/06 14:45, 41F
→
04/06 14:52, , 42F
星火~~~
04/06 14:52, 42F
推
04/06 14:52, , 43F
挖五天干通
04/06 14:52, 43F
噓
04/06 15:46, , 44F
CCR
04/06 15:46, 44F
推
04/06 15:54, , 45F
中配根本就是本體，沒語音我還玩不下去
04/06 15:54, 45F
推
04/06 16:11, , 46F
沒中配玩不下去++
04/06 16:11, 46F
推
04/06 16:20, , 47F
Amaz普通話就香港口音阿 我大學同學有澳門跟香港人
04/06 16:20, 47F
→
04/06 16:20, , 48F
講話就是那個口音 XD
04/06 16:20, 48F
推
04/06 19:24, , 49F
我的眼睛開了
04/06 19:24, 49F
推
04/06 21:07, , 50F
我沒有時間玩遊戲
04/06 21:07, 50F
推
04/06 21:41, , 51F
臺灣GvG跟BRM的中文主題曲都配得很棒
04/06 21:41, 51F
推
04/07 02:46, , 52F
我只記得他唱痴心絕對~
04/07 02:46, 52F
推
04/07 06:14, , 53F
XDDDDDDDDDD他在配啥阿
04/07 06:14, 53F
推
04/07 08:47, , 54F
卡片背景敘述中英文也差很多，中文有認真想梗XD
04/07 08:47, 54F
→
04/07 08:47, , 55F
英文版的都是美式幽默直接翻會看不懂。
04/07 08:47, 55F
推
04/07 08:53, , 56F
同想用英文介面中文配音...
04/07 08:53, 56F
推
04/07 12:58, , 57F
他是哪裡人阿
04/07 12:58, 57F
→
04/07 13:14, , 58F
04/07 13:14, 58F
→
04/07 13:14, , 59F
04/07 13:14, 59F
→
04/07 13:16, , 60F
原來真的是他配的,有覺得要丟～囉這句像他的聲音
04/07 13:16, 60F
, , 61F
ad
, , 62F
ad
‣ 更多 abcdeffg 的文章
文章代碼(AID): #1L8Vwgo0 (Hearthstone)