[閒聊] 什麼叫做 topdeck
看外國實況常有外國人講到這個單字
好像在卡牌遊戲裡面有特殊的專用意義
可以當名詞 也可以當動詞
不知道要怎麼正確翻譯才比較好?
印象中以前 MTG 是很常有一個功能叫做置於排庫頂 put ** on the top of deck
好像從此之後 topdeck 引申意思就是神抽,自摸的意思?
因為這張關鍵牌自動被放在牌庫頂了
不知道這樣說對不對?
--
如果一個人知道他為何而戰,他就什麼都能夠承受。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.41.200
※ 編輯: yamatai 來自: 114.47.41.200 (12/19 10:53)
推
12/19 10:53, , 1F
12/19 10:53, 1F
推
12/19 10:54, , 2F
12/19 10:54, 2F
→
12/19 10:54, , 3F
12/19 10:54, 3F
→
12/19 10:54, , 4F
12/19 10:54, 4F
→
12/19 10:55, , 5F
12/19 10:55, 5F
※ 編輯: yamatai 來自: 114.47.41.200 (12/19 10:57)
→
12/19 10:55, , 6F
12/19 10:55, 6F
→
12/19 10:56, , 7F
12/19 10:56, 7F
→
12/19 10:56, , 8F
12/19 10:56, 8F
→
12/19 10:57, , 9F
12/19 10:57, 9F
→
12/19 10:58, , 10F
12/19 10:58, 10F
推
12/19 10:58, , 11F
12/19 10:58, 11F
推
12/19 10:59, , 12F
12/19 10:59, 12F
→
12/19 10:59, , 13F
12/19 10:59, 13F
→
12/19 10:59, , 14F
12/19 10:59, 14F
推
12/19 10:59, , 15F
12/19 10:59, 15F
→
12/19 11:00, , 16F
12/19 11:00, 16F
推
12/19 11:01, , 17F
12/19 11:01, 17F
→
12/19 11:02, , 18F
12/19 11:02, 18F
→
12/19 11:02, , 19F
12/19 11:02, 19F
→
12/19 11:04, , 20F
12/19 11:04, 20F
→
12/19 11:04, , 21F
12/19 11:04, 21F
→
12/19 11:04, , 22F
12/19 11:04, 22F
→
12/19 11:04, , 23F
12/19 11:04, 23F
→
12/19 11:05, , 24F
12/19 11:05, 24F
推
12/19 11:06, , 25F
12/19 11:06, 25F
→
12/19 11:06, , 26F
12/19 11:06, 26F
→
12/19 11:06, , 27F
12/19 11:06, 27F
推
12/19 11:06, , 28F
12/19 11:06, 28F
推
12/19 11:07, , 29F
12/19 11:07, 29F
→
12/19 11:07, , 30F
12/19 11:07, 30F
→
12/19 11:08, , 31F
12/19 11:08, 31F
推
12/19 11:10, , 32F
12/19 11:10, 32F
→
12/19 11:10, , 33F
12/19 11:10, 33F
推
12/19 11:17, , 34F
12/19 11:17, 34F
推
12/19 11:19, , 35F
12/19 11:19, 35F
推
12/19 11:26, , 36F
12/19 11:26, 36F
→
12/19 11:31, , 37F
12/19 11:31, 37F
→
12/19 11:35, , 38F
12/19 11:35, 38F
推
12/19 11:52, , 39F
12/19 11:52, 39F
→
12/19 11:52, , 40F
12/19 11:52, 40F
推
12/19 12:07, , 41F
12/19 12:07, 41F
→
12/19 12:08, , 42F
12/19 12:08, 42F
→
12/19 12:08, , 43F
12/19 12:08, 43F
推
12/19 12:25, , 44F
12/19 12:25, 44F
推
12/19 12:46, , 45F
12/19 12:46, 45F
→
12/19 12:58, , 46F
12/19 12:58, 46F
推
12/19 13:26, , 47F
12/19 13:26, 47F
推
12/19 13:41, , 48F
12/19 13:41, 48F
推
12/19 14:16, , 49F
12/19 14:16, 49F
推
12/19 15:55, , 50F
12/19 15:55, 50F
推
12/19 16:01, , 51F
12/19 16:01, 51F