[外電] Lue, Edwards feeling back pain
Lue, Edwards feeling back pain
By SEKOU SMITH
The Atlanta Journal-Constitution
Published on: 01/18/06
Lue 與 Edwards 同樣錯過了星期三晚上的比賽。這是 Lue 因背部複雜性扭傷缺席的第
三場比賽；Edwards 則是因為下背部疼痛而缺席，星期五對公鹿的比賽可能無法上場。
Lue 受傷前平均出賽 24 分鐘，他計畫在星期一對抗溜馬的比賽中出陣。Woodson 表示
：「我們可能讓他在星期五就上場，他現在被列入 day-to-day 觀察名單。」不過 Lue
表示其背部問題早在季初就以困擾著他，且現在狀況越來越糟。Lue 說：「我想我應該
好好休養，讓背部完全康復。年初的時候我還能支持，但情況在上禮拜連續兩次 back-
to-back 的激烈比賽後，變得相當嚴重。」
DONTA SIGHTING：二年級前鋒 Donta Smith 於星期三晚上重返Philips Arena。他在星
期二晚上就已經回到Atlanta 找隊醫治療在 NBDL 比賽中扭傷的腳踝。很不幸，今早他
就必須返回 NBDL。明眼人都看得出來，對於重返熟悉的環境，Smith感到很開心，即使
只是短短的兩天。Smith 說：「我的腳踝傷勢不輕。在扭到的一瞬間，我以為它爆掉了
，不過情況正在好轉中。」Smith 在十二月二號被下放到 NBDL 的RimRockers，在這裡
他平均 14 分 5 籃板與 3 助攻。他補充：「球隊高層當時希望我下去練練，去增加一
下經驗值，這也是我正在做的事。」可惜他現在扭傷了。他說：「我沒法子去想以後的
事，因為我還沒開始。所以我不知道何時能夠回來，不過那也不是很重要。因為我現在
正在做我需要做的事--增加經驗值，不管老鷹隊或其他球隊是否注意到我，我都會專注
在球場上，直到引起他們的注意為止。」
THE BLUEPRINT：儘管 Woodson 曾經幫助活塞拿下隊史第三座總冠軍；但他心中最在意
的還是手上這支球隊，他希望把這支球隊打造成活塞那樣的型態。
他說：「我想當年的活塞向世人證明要贏得總冠軍，不見得要組一支全明星隊。他們之
所以如此致命，是因為你不知道他們會如何攻擊你，這也是他們現在的模樣。面對他們
，你不能專注在任何一位特定球員身上，尤其是先發組。他們是完美的團隊，我希望打
造一支這樣的球隊。」
原文轉載
http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/stories/0119hawknot.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.13.165
推
01/20 16:25, , 1F
01/20 16:25, 1F
推
01/20 16:43, , 2F
01/20 16:43, 2F
推
01/20 18:09, , 3F
01/20 18:09, 3F