[討論] 那群弄巧成拙的側翼...

看板HatePolitics作者 (這世上還是有正義吧?)時間2周前 (2024/05/12 10:18), 2周前編輯推噓-18(5推 23噓 57→)
留言85則, 24人參與, 2周前最新討論串1/1
剛剛有人提到成衣商人，我就想到他居然會有翻身的一天? 本來成衣商人已經因為強吻事件被打到谷底了， 結果有些側翼想要趁機踩他一腳，於是捧了一個叫李函的人出來， 還辦了一個魔戒燒書團，要把成衣商往死裡打； 誰知道李函不爭氣，翻譯的文字比ChatGPT還爛， 這些燒書團側翼頓時翻車，成衣商也從谷底爬上去了。 這叫做弄巧成拙吧，本來成衣商是不打他也會完蛋的， 結果捧了一個阿斗上來踩他，反而被看破手腳... 對了，李函說他要翻黑暗騎士，我個人抱持嚴重的悲觀態度:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1715480325.A.9C4.html
噓
05/12 10:20, 2周前 , 1F
還有人會關心成衣商人？
05/12 10:20, 1F
你不知道他因為李函燒書團，翻身了嗎? 所以我說那群側翼都是大白癡... ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:20:45
噓
05/12 10:20, 2周前 , 2F
完全沒人care
05/12 10:20, 2F
關心翻譯的人都知道這件事喔. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:21:14
推
05/12 10:21, 2周前 , 3F
黑暗騎士已經出版了阿...
05/12 10:21, 3F
我是不會買李函的任何作品啦. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:22:06
→
05/12 10:21, 2周前 , 4F
就是他翻的
05/12 10:21, 4F
噓
05/12 10:23, 2周前 , 5F
成衣的問題又不是翻譯，是性騷擾，翻譯翻
05/12 10:23, 5F
→
05/12 10:23, 2周前 , 6F
得好不代表性騷擾沒事
05/12 10:23, 6F
但事實確實是因為燒書團這群白癡，讓他從谷底翻身了喔. 燒書團連李函的稿子翻得怎樣都不看，就要燒朱學恒的書， 結果李函爛爆，反而給朱學恒造聲勢. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:24:51
噓
05/12 10:24, 2周前 , 7F
推樓上
05/12 10:24, 7F
我只是告訴大家這個愚蠢的事實而已. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:25:11
→
05/12 10:28, 2周前 , 8F
g大 你翻譯的那本我有買XD
05/12 10:28, 8F
感謝! ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:29:12
噓
05/12 10:34, 2周前 , 9F
有翻身嗎？
05/12 10:34, 9F
至少可以確定那群白癡側翼大翻車．
噓
05/12 10:34, 2周前 , 10F
講半天你翻譯啥書 窩窩窩看不懂
05/12 10:34, 10F
→
05/12 10:34, 2周前 , 11F
成衣商翻譯跟政治與私德算兩回事，在燒
05/12 10:34, 11F
→
05/12 10:35, 2周前 , 12F
書以前成衣商早就復出直播了，擺爛支持
05/12 10:35, 12F
→
05/12 10:35, 2周前 , 13F
者本來就對這類忍受度較高。
05/12 10:35, 13F
噓
05/12 10:36, 2周前 , 14F
這種就出版社在鬥爭還看不出來，要是讓
05/12 10:36, 14F
→
05/12 10:36, 2周前 , 15F
新版紅起來舊版怎麼賣？笑死
05/12 10:36, 15F
但事實就是李函不爭氣啊，如果他夠爭氣就沒問題了，對吧？ 現在的問題就不是出版社，而是李函在翻譯社團根本沒人挺， 你要說那些翻譯都是出版社和朱學恒的走狗嗎？ ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:39:50
噓
05/12 10:40, 2周前 , 16F
翻身個屁 笑死 睡覺翻身喔
05/12 10:40, 16F
噓
05/12 10:40, 2周前 , 17F
李函翻的多爛是一回事 成衣商多爛是另一回
05/12 10:40, 17F
對，所以我只是嘲笑燒書團的愚蠢而已． ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:42:08 ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:43:11
噓
05/12 10:43, 2周前 , 18F
成衣商要怎麼翻身…..
05/12 10:43, 18F
應該說打不死他翻譯的魔戒啦． ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:43:39
→
05/12 10:43, 2周前 , 19F
你覺得別人爛 但是成衣商還是回不來啊
05/12 10:43, 19F
問題不是＂我＂覺得爛，而是大家＂公認＂李函翻得比朱學恒爛． ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:44:29
→
05/12 10:44, 2周前 , 20F
他的抖內有增多嗎？
05/12 10:44, 20F
他還是可以靠魔戒賺錢，我是這個意思． ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:44:56
→
05/12 10:45, 2周前 , 21F
小圈圈在在high
05/12 10:45, 21F
你不知道李函燒書團就是小圈圈在high嗎？ （他們很囂張的喔） ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:46:14
噓
05/12 10:45, 2周前 , 22F
這也叫翻身 是不是叫洪蘭來翻譯當場就
05/12 10:45, 22F
→
05/12 10:45, 2周前 , 23F
無罪釋放，講話不用經過大腦？
05/12 10:45, 23F
我看不懂你在講啥耶...
→
05/12 10:45, 2周前 , 24F
他的翻譯收入有因此改變嗎
05/12 10:45, 24F
※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 10:46:49
還有 30 則推文
還有 13 段內文
反正你不相信是你的事了. 我大概是看得太清楚了，所以很多人都不喜歡我吧? ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:04:45
→
05/12 11:04, 2周前 , 55F
當然阿~~側翼
05/12 11:04, 55F
→
05/12 11:05, 2周前 , 56F
我也是側翼~~
05/12 11:05, 56F
→
05/12 11:05, 2周前 , 57F
李涵都側翼在捧？哪來證據
05/12 11:05, 57F
→
05/12 11:05, 2周前 , 58F
那豬也可以說是網軍跟藍白在捧嘍？
05/12 11:05, 58F
自己去看燒書團的成員，我不多說，懂得人就懂. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:06:04
→
05/12 11:06, 2周前 , 59F
八卦板就是最大側翼阿，之前捧朱捧禁評
05/12 11:06, 59F
反正我只是笑那群笨蛋，捧了一個阿斗出來被反殺而已. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:07:20
→
05/12 11:07, 2周前 , 60F
哇~~開始連連看了
05/12 11:07, 60F
噓
05/12 11:07, 2周前 , 61F
看太清楚？？
05/12 11:07, 61F
對，太清楚了. 我常常把很多事情看得太清晰，所以活得很累. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:07:55
→
05/12 11:08, 2周前 , 62F
側翼支持他，就代表他是側翼???這邏輯..
05/12 11:08, 62F
→
05/12 11:08, 2周前 , 63F
又是這套我看得最清楚的中壢李姓選民
05/12 11:08, 63F
→
05/12 11:08, 2周前 , 64F
調調
05/12 11:08, 64F
→
05/12 11:08, 2周前 , 65F
說到底不就小圈圈雞腸鳥肚想黑人而已
05/12 11:08, 65F
噓
05/12 11:09, 2周前 , 66F
藍營側翼可悲阿
05/12 11:09, 66F
我啥時是藍的了?^^
噓
05/12 11:10, 2周前 , 67F
燒書不是因為朱的版本被人詬病很久嗎，只
05/12 11:10, 67F
→
05/12 11:10, 2周前 , 68F
是沒想到新翻譯更差。這是拿A事亂連B事吧
05/12 11:10, 68F
※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:10:50
→
05/12 11:10, 2周前 , 69F
你看這麼清楚幹嘛還來政黑發文求認同
05/12 11:10, 69F
→
05/12 11:10, 2周前 , 70F
你眼中不是我們都智障側翼嗎 嘻嘻
05/12 11:10, 70F
我沒有需要你的認同啊^^ 我真的不需要某人認同啊，社會大眾認同李函翻得爛就好了. 事實是書市的反應也是李比朱爛，這是不容否定的. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:12:28
推
05/12 11:12, 2周前 , 71F
請問朱當時捧柯時加上背阿北活動都有到
05/12 11:12, 71F
→
05/12 11:12, 2周前 , 72F
場，算不算側翼？
05/12 11:12, 72F
算. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:13:03
→
05/12 11:15, 2周前 , 73F
嘴巴上說不尋求認同還瘋狂回文反駁
05/12 11:15, 73F
→
05/12 11:15, 2周前 , 74F
愛夾哥給誰怡 嘻嘻
05/12 11:15, 74F
我只是覺得你很好笑而已. ※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/12/2024 11:16:11
推
05/12 11:33, 2周前 , 75F
其實沒人在乎。現代人連金庸都不看了還
05/12 11:33, 75F
→
05/12 11:33, 2周前 , 76F
有空去看魔戒龍槍？
05/12 11:33, 76F
推
05/12 11:38, 2周前 , 77F
笑死
05/12 11:38, 77F
噓
05/12 12:41, 2周前 , 78F
好了啦，誰不知道你最愛臭其他名人
05/12 12:41, 78F
→
05/12 13:13, 2周前 , 79F
你知道當你說的話沒其他人知道時
05/12 13:13, 79F
→
05/12 13:13, 2周前 , 80F
就代表你說的事是在同溫層內嗎
05/12 13:13, 80F
→
05/12 13:13, 2周前 , 81F
同溫層發生的事外面當然不會知道
05/12 13:13, 81F
→
05/12 13:54, 2周前 , 82F
之前我不是講過了 魔戒在台灣很冷門 台
05/12 13:54, 82F
→
05/12 13:54, 2周前 , 83F
灣人根本沒人知道這件事 我都會懷疑你是
05/12 13:54, 83F
→
05/12 13:54, 2周前 , 84F
那隻朱了
05/12 13:54, 84F
噓
05/13 11:10, 2周前 , 85F
誰? 原PO不提真的沒人在意,別自欺欺人了
05/13 11:10, 85F
‣ 更多 goetz 的文章
文章代碼(AID): #1cG2S5d4 (HatePolitics)