[討論] 賴清德英文很差要翻譯

看板HatePolitics作者 (小時)時間3月前 (2024/01/13 20:43), 編輯推噓1(17推 16噓 24→)
留言57則, 49人參與, 3月前最新討論串1/1
我們選了一個要翻譯的總統 為什麼不直接說英文就好了嗎 傲慢 連英文都說不好 還要去美國談判嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1705149808.A.7D7.html
噓
01/13 20:43, 3月前 , 1F
不要崩潰好嗎
01/13 20:43, 1F
推
01/13 20:43, 3月前 , 2F
柯文哲有比較好嗎
01/13 20:43, 2F
噓
01/13 20:43, 3月前 , 3F
呃....這個.....
01/13 20:43, 3F
→
01/13 20:43, 3月前 , 4F
？？你是認真的發這篇文嗎
01/13 20:43, 4F
推
01/13 20:44, 3月前 , 5F
四年前蔡英文也是用翻譯的好嗎
01/13 20:44, 5F
推
01/13 20:44, 3月前 , 6F
上一屆蔡英文也是這樣吧 故意的
01/13 20:44, 6F
→
01/13 20:44, 3月前 , 7F
趙怡翔本來就是專業的口譯員好不好
01/13 20:44, 7F
→
01/13 20:44, 3月前 , 8F
正式立場本來就不會講非母語
01/13 20:44, 8F
推
01/13 20:44, 3月前 , 9F
馬囧英文講的好，還不是沒用
01/13 20:44, 9F
→
01/13 20:44, 3月前 , 10F
這種記者會都要這樣，用字必須精準
01/13 20:44, 10F
推
01/13 20:44, 3月前 , 11F
這種場合本來就是說中文 = =
01/13 20:44, 11F
噓
01/13 20:44, 3月前 , 12F
戰國策崩潰了嗎？
01/13 20:44, 12F
推
01/13 20:44, 3月前 , 13F
柯也可以找翻譯啊 只是沒人要聽
01/13 20:44, 13F
→
01/13 20:44, 3月前 , 14F
??????????
01/13 20:44, 14F
噓
01/13 20:45, 3月前 , 15F
第一天選舉？
01/13 20:45, 15F
→
01/13 20:45, 3月前 , 16F
這是國際記者會的標準模式...
01/13 20:45, 16F
推
01/13 20:45, 3月前 , 17F
重要場合都是交給專業的，各國都差不多。
01/13 20:45, 17F
噓
01/13 20:45, 3月前 , 18F
這種本來就給翻譯翻，你是第一次看？
01/13 20:45, 18F
推
01/13 20:45, 3月前 , 19F
是不是沒看過蔡的
01/13 20:45, 19F
→
01/13 20:45, 3月前 , 20F
蔡英文也是這樣吧?
01/13 20:45, 20F
→
01/13 20:45, 3月前 , 21F
咳粉才過幾小時就回滿血開始反串?
01/13 20:45, 21F
→
01/13 20:45, 3月前 , 22F
說英文你聽得懂嗎？
01/13 20:45, 22F
推
01/13 20:45, 3月前 , 23F
難道換老二上會更好嗎？ 別笑死人了
01/13 20:45, 23F
→
01/13 20:45, 3月前 , 24F
哪來的菜雞？
01/13 20:45, 24F
→
01/13 20:45, 3月前 , 25F
去美國談判的是蕭或者新大使啊
01/13 20:45, 25F
推
01/13 20:46, 3月前 , 26F
官方語言 你知識不夠不要丟臉好不好
01/13 20:46, 26F
推
01/13 20:46, 3月前 , 27F
這種場合講官方語言本來就理所當然
01/13 20:46, 27F
推
01/13 20:46, 3月前 , 28F
白粉崩潰 丟臉
01/13 20:46, 28F
推
01/13 20:46, 3月前 , 29F
難怪哭粉支持的哭p選不上 這種常識
01/13 20:46, 29F
→
01/13 20:47, 3月前 , 30F
都沒有
01/13 20:47, 30F
→
01/13 20:47, 3月前 , 31F
痾....你知識水準似乎不夠喔
01/13 20:47, 31F
→
01/13 20:47, 3月前 , 32F
你馬粉嗎
01/13 20:47, 32F
→
01/13 20:47, 3月前 , 33F
...................................
01/13 20:47, 33F
推
01/13 20:48, 3月前 , 34F
可憐 是不是沒看過國際記者會 這種場子一定
01/13 20:48, 34F
→
01/13 20:48, 3月前 , 35F
是專業口譯翻譯
01/13 20:48, 35F
噓
01/13 20:48, 3月前 , 36F
網軍還在崩潰喔嘻嘻
01/13 20:48, 36F
噓
01/13 20:48, 3月前 , 37F
柯粉＝韓粉 基本常識都不懂
01/13 20:48, 37F
→
01/13 20:48, 3月前 , 38F
台灣總統要全程講英文，我們是美國一州?
01/13 20:48, 38F
噓
01/13 20:50, 3月前 , 39F
可憐那~~~CF沒有輸，因為他還要出來選
01/13 20:50, 39F
推
01/13 20:50, 3月前 , 40F
你要不要自殺
01/13 20:50, 40F
噓
01/13 20:50, 3月前 , 41F
白粉別出來丟臉好嗎 國家領袖當然要講自
01/13 20:50, 41F
→
01/13 20:50, 3月前 , 42F
國語言 講他國語是不是又要嘴不尊重國語
01/13 20:50, 42F
噓
01/13 20:50, 3月前 , 43F
這場合本來就要講中文
01/13 20:50, 43F
→
01/13 20:51, 3月前 , 44F
總統本來就不用英文說
01/13 20:51, 44F
噓
01/13 20:52, 3月前 , 45F
知道你很崩潰，但歷任都這樣有英譯
01/13 20:52, 45F
噓
01/13 20:53, 3月前 , 46F
哭文哲英文超爛
01/13 20:53, 46F
噓
01/13 20:55, 3月前 , 47F
你把台灣當美國第51州？
01/13 20:55, 47F
噓
01/13 20:57, 3月前 , 48F
可憐，國際記者會元首請翻譯本來就是
01/13 20:57, 48F
→
01/13 20:57, 3月前 , 49F
正常的，要不然蕭美琴也能講阿。
01/13 20:57, 49F
噓
01/13 21:02, 3月前 , 50F
柯國內外還AB稿
01/13 21:02, 50F
推
01/13 21:09, 3月前 , 51F
賴又不是翻譯專業，這麼正式的記者會本
01/13 21:09, 51F
→
01/13 21:09, 3月前 , 52F
來就應該用母語回答避免誤會
01/13 21:09, 52F
推
01/13 21:17, 3月前 , 53F
三個裡最好的 不然誰？
01/13 21:17, 53F
噓
01/13 21:24, 3月前 , 54F
不講官方語言是要自降國格嗎?
01/13 21:24, 54F
→
01/13 21:53, 3月前 , 55F
事實是六個裡就只有兩個女生可以流利英
01/13 21:53, 55F
→
01/13 21:53, 3月前 , 56F
語對話
01/13 21:53, 56F
→
01/13 23:13, 3月前 , 57F
果然視事不清，老是不搞清楚狀況
01/13 23:13, 57F
‣ 更多 piggy37 的文章
文章代碼(AID): #1beeLmVN (HatePolitics)