[討論] 哇操你媽靠邀 還能怎麼翻譯？

看板HatePolitics作者 (喝一杯憂鬱的咖啡)時間2年前 (2023/11/12 08:04), 編輯推噓15(15推 0噓 15→)
留言30則, 22人參與, 2年前最新討論串1/1
如題啦！ 請問大家 「哇操你媽靠邀」 這句話還能怎麼翻譯嗎？ 目前好像有各種版本 到底哪一個是正確版？ 老實說 講髒話也不是什麼壞事 就像阿館一樣 整天用三字經問候你老木 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.42.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1699747450.A.ADE.html
→
11/12 08:05, 2年前 , 1F
在信徒的心中，柯神是不會罵髒話的
11/12 08:05, 1F
推
11/12 08:05, 2年前 , 2F
都是民進黨給柯文哲下降頭，賴清德出來負責
11/12 08:05, 2F
推
11/12 08:06, 2年前 , 3F
太監跟奴才狗的場子 師父說話都很尊重人
11/12 08:06, 3F
推
11/12 08:06, 2年前 , 4F
聽起來 真的比較像是蛙慘啊襪
11/12 08:06, 4F
推
11/12 08:08, 2年前 , 5F
好了啦，電視台已經定調是操你媽靠么了
11/12 08:08, 5F
→
11/12 08:08, 2年前 , 6F
沒問題就原音重現播出來給大家聽
11/12 08:08, 6F
→
11/12 08:11, 2年前 , 7F
我是覺得寶寶把陳智菡凹成陳之漢 比較
11/12 08:11, 7F
推
11/12 08:11, 2年前 , 8F
蚵糞是很死忠的,蚵CF是不會錯的
11/12 08:11, 8F
→
11/12 08:11, 2年前 , 9F
好笑啦
11/12 08:11, 9F
→
11/12 08:19, 2年前 , 10F
會有人外省人跟本省人髒話參在同一句？
11/12 08:19, 10F
→
11/12 08:23, 2年前 , 11F
信徒心中會自動翻譯成美好的
11/12 08:23, 11F
推
11/12 08:27, 2年前 , 12F
悲哀垃圾白色無恥
11/12 08:27, 12F
推
11/12 08:31, 2年前 , 13F
奇怪？台灣人那麼多，為什麼你覺得不
11/12 08:31, 13F
→
11/12 08:31, 2年前 , 14F
可能會有夾雜這樣罵的？
11/12 08:31, 14F
推
11/12 08:32, 2年前 , 15F
一個台語各自解讀，這很綠
11/12 08:32, 15F
推
11/12 08:42, 2年前 , 16F
哇操慘啊靠腰～沒有罵別人阿北沒有酥
11/12 08:42, 16F
→
11/12 08:50, 2年前 , 17F
其實髒話本來就會有各種個人特色的變體
11/12 08:50, 17F
→
11/12 08:50, 2年前 , 18F
吧
11/12 08:50, 18F
→
11/12 08:51, 2年前 , 19F
像 草泥馬後面接隔壁 後來又變BB扣
11/12 08:51, 19F
推
11/12 09:12, 2年前 , 20F
互相玩別人媽媽 這樣好嗎
11/12 09:12, 20F
→
11/12 09:16, 2年前 , 21F
不管前面是否是三字經 一個要選總統的人
11/12 09:16, 21F
→
11/12 09:16, 2年前 , 22F
隨口靠腰 也是很没格調啦
11/12 09:16, 22F
推
11/12 09:24, 2年前 , 23F
翻成柯粉語就是Keep promise
11/12 09:24, 23F
推
11/12 10:06, 2年前 , 24F
哇慘了
11/12 10:06, 24F
→
11/12 10:26, 2年前 , 25F
阿北沒有罵人 阿北沒有輸
11/12 10:26, 25F
→
11/12 10:37, 2年前 , 26F
你覺得一個自信爆棚的人，會說“哇慘
11/12 10:37, 26F
→
11/12 10:37, 2年前 , 27F
阿”？？？
11/12 10:37, 27F
推
11/12 11:35, 2年前 , 28F
哇操你媽，靠腰(誰沒關麥克風)
11/12 11:35, 28F
推
11/12 15:22, 2年前 , 29F
硬凹無罪
11/12 15:22, 29F
推
11/12 15:48, 2年前 , 30F
操你媽是北京話 後面接台語靠夭很奇怪吧
11/12 15:48, 30F
‣ 更多 oldmangoes 的文章
文章代碼(AID): #1bK1PwhU (HatePolitics)