Fw: [問卦] 商周的陳x汝是未來人嗎?

看板HatePolitics作者 (1元)時間1年前 (2022/12/21 20:00), 1年前編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 1年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1ZelFsdw ] 作者: knight32907 (1元) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 商周的陳x汝是未來人嗎? 時間: Wed Dec 21 19:54:26 2022 欸欸 是這樣的啦 阿肥我雖然好吃懶做 但還是會定期上博客來買些書 畢竟有買有保庇 起碼也能帶去星巴克裝文青 結果不小心看到這本 (先說明阿肥我沒要業配) https://i.imgur.com/NJeCFwL.png
英文書名還挺正常的 The Sociopath Next Door 怎麼翻成中文就變成 4%的人毫無良知 我該怎麼辦？ 書是2013年出版的 商周的陳x汝是未來人嗎? -- https://i.imgur.com/rmu0Fgm.png
https://i.imgur.com/SuxJZQw.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.107.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1671623670.A.9FA.html
推
12/21 19:55, 1年前 , 1F
這也太故意 XDDD
12/21 19:55, 1F
※ 編輯: knight32907 (1.164.107.39 臺灣), 12/21/2022 19:56:30
推
12/21 19:56, 1年前 , 2F
12/21 19:56, 2F
→
12/21 19:56, 1年前 , 3F
12/21 19:56, 3F
→
12/21 19:58, 1年前 , 4F
台灣的話 可能有幾十%
12/21 19:58, 4F
→
12/21 19:58, 1年前 , 5F
范瑋琪就是未來人
12/21 19:58, 5F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: knight32907 (1.164.107.39 臺灣), 12/21/2022 20:00:40
→
12/21 20:02, 1年前 , 6F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/21 20:02, 6F
推
12/21 20:02, 1年前 , 7F
雀食 4%的人毫無良吱 會去獻祭注黨苗
12/21 20:02, 7F
推
12/21 20:38, 1年前 , 8F
sociopath？板上有個一人分飾二角整天洗推文的，蠻貼
12/21 20:38, 8F
→
12/21 20:38, 1年前 , 9F
切的
12/21 20:38, 9F
→
12/21 22:25, 1年前 , 10F
雖然知道不是重點 但還是要說書名其實是編輯部決定的…
12/21 22:25, 10F
‣ 更多 knight32907 的文章
文章代碼(AID): #1ZelLfC2 (HatePolitics)