[新聞] 立院暫緩執行通譯服務　邱國正:我沒有意見

看板HatePolitics作者nightwing (夏日浮雲)時間2年前 (2021/09/29 01:33)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

1.新聞網址︰ https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021928P14M1 2.新聞來源︰民視新聞 3.完整新聞標題立院暫緩執行通譯服務　邱國正:我沒有意見 4.完整新聞內容︰ 2021/09/28 23:22:05 基進黨立委陳柏惟，昨天申請使用語言通譯服務，並用台語質詢國防部長邱國正，雙方爆發爭吵，立法院秘書長林志嘉今天表示，為避免資訊落差造成誤會，將暫緩執行通譯服務，待溝通後再執行，邱國正表示尊重，但強調質詢仍會用國語，陳柏惟團隊則回應，希望立院盡快完備制度。立委（基進）陳柏惟vs.國防部長邱國正（09.27）說，「部長你有夠鴨霸，我沒有鴨霸，（中國）軍機來就公布船艦有公布嗎，一出來就報再出來又報，那你來當國防部長好了。」前一天在外交國防委員會上，基進黨立委陳柏惟申請使用國家語言通譯服務，並用台語質詢國防部長邱國正，雙方卻爆發激烈口角，事隔一天立法院就宣布，將暫緩執行通譯服務。立院秘書長林志嘉指出，本會期依國家語言發展法，試辦通譯服務，希望讓議事更順暢，但聽取各方意見後留意到，通譯服務上路時應加強溝通，避免資訊落差造成誤會，因此將暫緩執行，將等溝通後再行，以實現立院推廣多元語言和母語使用的美意。國防部長邱國正說，「我沒有意見欸，昨天是個誤會嘛，我也跟委員很委婉的講，要透過傳譯沒有講不可以，語言就是一個交流溝通的工具，也沒想到會搞成這樣子。」對於立院的決定，邱國正表示尊重，不過他也強調下次站上備詢台，他還是會用國語面對委員的質詢。國防部長邱國正說，「我當然講國語啦，（會用台語嗎？）我幹嘛用台語呢，大家各有各熟練的（語言）工具，（所以你還是堅持用國語就對了？），我沒有堅持我本來就用國語。」立委陳柏惟團隊執行長李雨蓁說，「通譯服務其實是為了要打造，友善母語的環境，讓不管是民意代表還是部會官員，在未來的質詢與備詢當中，可以使用自己慣用的母語，並且尊重對方的母語，我們也希望立法院可以盡快完備，目前的這個制度。」陳柏惟團隊強調，希望立院盡快完成通譯服務的溝通，讓委員和官員們，都能在國會殿堂自由申請使用。（民視新聞／綜合報導） 5.附註、心得、想法︰民進黨政府在立院建置的通譯系統，說實在話，作秀效果遠遠大於實用效果。從1990年阿扁當立法委員到今日，有哪個立委和官員像昨日那般雞同鴨講的。以前都沒發生的問題，今日的民進黨政府執政，就開始出現溝通不良的問題。這套通譯系統說真的，就是立法委員的作秀工具而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1632850435.A.63D.html

→

bluenan

09/29 02:48, 2年前 , 1^F

09/29 02:48, 1^F

推

seednet2

09/29 02:55, 2年前 , 2^F

09/29 02:55, 2^F

→

cunankimo

09/29 03:01, 2年前 , 3^F

09/29 03:01, 3^F