[新聞] 陳柏惟與邱國正因台語通譯爆口角 立法院：暫緩執行丶加強溝通

看板HatePolitics作者 (夏日浮雲)時間2年前 (2021/09/28 16:52), 2年前編輯推噓7(9推 2噓 16→)
留言27則, 17人參與, 2年前最新討論串1/6 (看更多)
1.新聞網址︰ https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3686454 2.新聞來源︰ 自由時報 3.完整新聞標題 陳柏惟與邱國正因台語通譯爆口角 立法院：暫緩執行丶加強溝通 4.完整新聞內容︰ 2021/09/28 16:14 〔記者鍾麗華／台北報導〕立法院本會期首次試辦國家語言 通譯服務，基進黨立委陳柏惟昨在國防外交委員會申請使用 ，卻引起與國防部長邱國正間爭執。立法院秘書長林志嘉表 示，將暫緩執行通譯服務，加強溝通後再行，以實現立法院 推廣多元語言及母語使用的美意。 向來習慣以台語質詢的陳柏惟昨申請通譯質詢邱國正，不過 ，邱國正認為，「語言是交通工具」，工具能夠共用會比較 方便，並請常務次長李宗孝在旁代為通譯，但陳柏惟認為邱 國正是假裝聽不懂台語，批邱國正「鴨霸」，引發爭執。陳 柏惟昨晚在臉書說，他沒理由、動機製造衝突，試辦通譯服 務本是好事，不幸「喜事變悲劇」，認為立院官方通譯應準 備好再執行。 林志嘉指出，立法院本會期依照《國家語言發展法》試辦通 譯服務或設備供立委申請使用，適用包含台語、客語、原住 民語言等國家語言，若委員有需求皆可申請，同時院會期間 行政院施政、專案報告及總質詢提供手語翻譯，除了議事公 開透明外，也讓議事進行更順暢。 林志嘉說，聽取各方意見後也留意到立院通譯服務上路時應 加強溝通、避免資訊落差造成誤會。立法院長游錫堃長期關 切母語文化發展，對通譯服務的成效相當關心，已指示相關 單位加強溝通，包括如何申請使用、機器設備、專業領域名 詞確認等等，期望能重新調整並溝通。在確認各方充分理解 前，通譯服務暫緩施行。 5.附註、心得、想法︰ 台灣的教育程度越高，教育範圍越普及，地方民代和政府官員的溝通卻越來越不良。 地方民代不會說國語，政府官員聽不懂台語，這樣政府議事討論到底要如何溝通呢？ 要不要乾脆讓地方民代和政府官員都來學手語，這樣子雙方才不會口出惡言相互指責。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1632819141.A.DCF.html
→
09/28 16:54, 2年前 , 1F
選出只會用閩南語搏版面的立委真是...
09/28 16:54, 1F
建議以後民意代表質詢只能比手語。
→
09/28 16:56, 2年前 , 2F
人家客家原住民立委也是用國語。就你南部閩南綠畜毛最多
09/28 16:56, 2F
原住民大都比較樂觀，不會拘泥小節。
推
09/28 16:56, 2年前 , 3F
不然要靠唱綠畜歌搏版面嗎
09/28 16:56, 3F
→
09/28 16:56, 2年前 , 4F
大家上學都有學英文呀。就乾脆用英文交談好了
09/28 16:56, 4F
台獨金孫賴功德正在推行，母語丟一邊，以後就不會有歷史文化傳統的問題了……
推
09/28 16:56, 2年前 , 5F
明明中文就可以，硬要作秀還扯一堆
09/28 16:56, 5F
用漢語會有大中國主義沙文思想，民進黨支持者不開心。
→
09/28 16:58, 2年前 , 6F
這種服務我只能說把錢丟到水裡
09/28 16:58, 6F
推
09/28 16:59, 2年前 , 7F
質詢只有10幾分鐘 用最流暢的方式不是很好嗎
09/28 16:59, 7F
→
09/28 16:59, 2年前 , 8F
需不需要口譯大家都心知肚明，這種機制基本就是政治性的
09/28 16:59, 8F
民意代表的新道具，作秀意義大於實質意義。
→
09/28 17:00, 2年前 , 9F
10幾分鐘到底是要捍衛啥母語
09/28 17:00, 9F
→
09/28 17:00, 2年前 , 10F
昨天邱國正就很厲害~你講的要口譯，好!我講的也要口譯
09/28 17:00, 10F
→
09/28 17:01, 2年前 , 11F
看看是誰時間多
09/28 17:01, 11F
→
09/28 17:01, 2年前 , 12F
不會去教育委員會提政策嗎
09/28 17:01, 12F
推
09/28 17:01, 2年前 , 13F
09/28 17:01, 13F
→
09/28 17:02, 2年前 , 14F
戰鬥藍最愛作秀了 還哭沒冷氣吹 哈哈哈
09/28 17:02, 14F
角色扮演–庫拉皮卡？
→
09/28 17:02, 2年前 , 15F
可憐的塔綠班~要護航找不到詞
09/28 17:02, 15F
噓
09/28 17:03, 2年前 , 16F
塔綠班最愛的抗中保台又來啦
09/28 17:03, 16F
→
09/28 17:03, 2年前 , 17F
不需要的服務硬要搞~這錢是納稅錢
09/28 17:03, 17F
推
09/28 17:06, 2年前 , 18F
就浪費納稅人的錢啊~
09/28 17:06, 18F
→
09/28 17:06, 2年前 , 19F
把質詢答辯內容翻成各種語言就好了，為這些會說國語卻故
09/28 17:06, 19F
→
09/28 17:06, 2年前 , 20F
意不說的作秀智障設一個翻譯真的太好笑
09/28 17:06, 20F
推
09/28 17:09, 2年前 , 21F
哈哈笑死 軟Q哥這下子滿意了吧
09/28 17:09, 21F
基進黨地方民代大戰民進黨政府官員，藍的滿意，綠的更滿意。
→
09/28 17:15, 2年前 , 22F
講台語→沙文主義罷免下台 塔綠斑綠畜→第三勢力讚
09/28 17:15, 22F
推
09/28 17:39, 2年前 , 23F
那個QQQ已經沒用了
09/28 17:39, 23F
→
09/28 17:46, 2年前 , 24F
所以聯合國開會怎麼溝通?每國都講英文?還是有通譯?
09/28 17:46, 24F
小小一個台灣國會，足堪比聯合國？
推
09/28 17:58, 2年前 , 25F
3Q有道歉了啦
09/28 17:58, 25F
3Q知名度大幅提升，下次選票應該就穩了。
噓
09/28 20:20, 2年前 , 26F
請問那個謝龍介....不也一樣 怎沒人罵?
09/28 20:20, 26F
謝龍介是在全糖國質詢，陳柏惟是在天龍國質詢。 謝龍介、賴功德心有靈犀一點通， 陳柏惟、邱國正話不投機半句多。
推
09/28 20:45, 2年前 , 27F
謝龍介台語質詢 YT一大堆，還很好笑。 大家可以趕快去看
09/28 20:45, 27F
※ 編輯: nightwing (106.1.248.69 臺灣), 09/28/2021 20:55:23
‣ 更多 nightwing 的文章
文章代碼(AID): #1XKjV5tF (HatePolitics)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 nightwing 的文章
文章代碼(AID): #1XKjV5tF (HatePolitics)