[新聞] 德大選前哨戰 極右派慘敗

看板HatePolitics作者 (Lee DoRa)時間2年前 (2021/06/07 22:35), 2年前編輯推噓4(4016)
留言20則, 5人參與, 2年前最新討論串1/1
https://www.storm.mg/article/3733282 德國大選前哨戰!基民盟德東大勝極右派 樂觀迎接「後梅克爾時代」 風傳媒 20210607 張玉馨 https://youtu.be/OsWeKbacJJI
德國東部的薩克森-安哈特邦6日舉行邦選舉,這是德國在今年9月大選前最後一場地方選舉 。儘管封關民調顯示梅克爾所屬政黨「基民盟」與右翼民粹政黨「另類選擇黨」(AfD)相 差不遠,但是選舉結果是基民盟獲37%選票,大勝AfD的20.8%。 德國東部地區的政治氛圍向來偏向右翼、保守,6日的選舉結果對於民主派而言不啻為大好 消息,同時,基民盟(CDU)的大勝也鞏固了基民盟新任主席拉謝特(Armin Laschet)在9 月大選爭取總理職位的信心。 看點一:民主派與極右派的對決 自1990年兩德統一以來,基民盟在薩克森-安哈特邦(Sachsen-Anhalt)常居第一大黨,只 在1998年的邦選舉中敗給社民黨(SPD)一次。不過,極右派民粹政黨「德國另類選擇黨」 (AfD)自從2013年創立以來便來勢洶洶,靠著難民收容、反歐盟等議題發酵大打排外牌, 在經濟條件較差的前東德地區特別受到歡迎,逐漸瓜分基民盟的支持者。 https://i.imgur.com/5QAJg3g.jpg
另類選擇黨共同主席莫伊藤(Jörg Meuthen)。(取自AfD官方網站) 2016年,AfD首次參與薩克森-安哈特邦邦選舉就獲得24.3%得票率,緊咬以29.8%小勝的 基民盟,曾令全德國大吃一驚。 本次選舉前的封關民調顯示,基民盟AfD不相上下,少數民調甚至看好AfD以些微差距成 為第一大黨,令許多不支持極右派的選民膽戰心驚。不過,選舉結果顯示,基民盟以37% 大勝AfD的20.8%,德國猶太人中央委員會主席舒斯特(Josef Schuster)稱此為「民主派 的勝利」。 除了基民盟外,自民黨(FDP)也稱得上這場選舉的勝利者。在過去10年,自民黨在薩克森 -安哈特邦都未曾獲得任何席位,不過在本次選舉,終於以6.4%得票率跨過5%門檻,可以 在邦議會獲得席次,甚至有望以關鍵少數地位成為邦政府內閣一員。 https://twitter.com/ElectsWorld/status/1401570701870612484 https://i.imgur.com/B39Xkbt.png
這樣的選舉結果,使該邦可能的聯合政府組成相當多元。選前基民盟主席拉謝特(Armin Laschet)便已多次強調,不可能與AfD聯合執政,隸屬於基民盟、追求連任的邦長哈瑟夫 (Reiner Haseloff)甚至在競選時就多次對選民疾呼,若不想住在有AfD執政的邦,就要 票投基民盟。 因此撇除AfD,尚有「基民盟社民黨綠黨(Die Grüne)聯合組閣」、「基民盟綠黨自民黨聯合組閣」或「基民盟社民黨自民黨聯合組閣」等等可能性。 根據德國廣播電台(Deutschlandfunk)分析,由於基民盟目前試圖避免與綠黨共同執政, 以最後一種組合可能性最大,另外,與左翼黨(Die Linke)聯合執政機會雖小,但也不無 可能,端視黨派之間如何協商。 不過,合理推測將繼續執政的邦長哈瑟夫則否決了與AfD或左翼黨合作的可能性,但表示會 與所有可能的夥伴進行開放性的商談。 看點二:9月大選前最後一場邦選舉 https://i.imgur.com/uuUHsCB.jpg
2021年1月16日,德國執政黨基民盟(CDU)舉辦黨代表大會,選出新黨魁拉謝特(Armin Laschet)(AP) 德國預計於今年9月26日舉行聯邦議會大選,而現任總理梅克爾(Angela Merkel)已宣布 ,將於本屆任期結束以後退出政壇,亦即9月大選將會是從2005年以來,第一場沒有梅克爾 競逐的大選。過去16年,基民盟對總理寶座視同探囊取物,但是今年是否能繼續掌握中央 執政權,備受外界關注。 因此,2021年的德國地方選舉被視為大選風向球。德國共有16個邦,各邦每5年改選一次。 在此前,西南部兩邦已於3月14日舉行地方大選,基民盟均大敗,令其聲勢受挫。 評論認為,基民盟敗選原因主要在於政府抗疫不力以及選前爆發的口罩貪污醜聞。相形之 下,綠黨在兩邦雙雙大有斬獲,不僅於「票倉」巴登符騰堡邦(Badenwürtemberg)得票 逾三成,繼續穩坐該邦第一大黨,在社民黨主政的萊茵蘭—普法茨邦(Rheinland-Pfalz) 得票率亦較上次大選增加4%,並順利躋身執政聯盟,與社民黨及自民黨共同執政。 https://i.imgur.com/hnHpkHc.jpg
德國綠黨領導人貝爾伯克(Annalena Baerbock)(AP) 在3月這兩場選舉中,綠黨的勝利與基民盟的挫敗被並置比較,並非沒有原因。根據德國弗 沙研究所(Forsa Institut)發布的民調,9月大選基民盟最強對手就是綠黨,目前支持率 不分上下,呈現拉鋸。不過,從長期趨勢看來,基民盟恐怕岌岌可危,基民盟支持率從 2020年中的40%開始下跌至現今的25%,同時,綠黨也從15%逐漸攀升至25%。 因此,薩克森-安哈特邦邦議會選舉作為9月大選前最後一場地方選舉,縱使並不反映全國 民意,基民盟仍然背負背水一戰的壓力。選前外界便推測,若是在長期執政的薩克森-安哈 特邦都選輸,基民盟新任主席拉謝特的壓力將會非常大,並可能導致基民盟內部的人事大 幅變動。不過,現在看來,薩克森-安哈特邦的勝利,也為拉謝特坐上總理大位的理想鋪上 了墊腳石。 https://twitter.com/dw_politics/status/1401625530202525698 看點三:德國左翼的弱化 而這場地方選舉中的最大輸家則是泛左派陣營,包含中間偏左的社民黨與堅持左派路線的 左翼黨儘管薩克森-安哈特邦為右翼保守勢力大本營,但目前的左翼黨是由過去東德( DDR)執政黨演變而來,社民黨則長期作為全國第二大黨,按理這兩個黨在此地也有基本票 源。 不過,在這場選舉中,左翼黨得票率僅11%,較5年前大幅減少5.3%,從得票率變化看來 ,左翼黨是本屆選舉最大輸家,這也是左翼黨2007年成立以來,在薩克森-安哈特邦選得最 差的一次;而社民黨得票率亦下跌2.2%,僅獲得8.4%。《衛報》評論認為,這樣的選舉 結果也反映了近年左派勢力在全德國的弱化。 https://twitter.com/ZDFheute/status/1401642001129426944 https://i.imgur.com/vGEHRHv.png
至於德國西部起家的綠黨,在本次地方選舉獲得5.9%,較上次小幅進步0.7%。目前綠黨 在全國的民調表現仍然相當出色,主席(同時為該黨總理候選人)貝爾伯克(Annalena Baerbock)對此表示:「我們有所進步,雖然確實是比我們所期望的還少一些。」 ==== 參考閱讀: □ [新聞] 梅克爾繼任者對中俄態度分歧 #1WfHpjx8 (HatePolitics) https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1621433581.A.EC8.html □ [新聞] 德國進入後梅克爾時代 政壇重新洗牌 #1WirJrEw (HatePolitics) https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1622365429.A.3BA.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.254.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1623076538.A.D45.html

06/07 22:44, 2年前 , 1F
納粹主義及國族主義再起
06/07 22:44, 1F

06/07 22:51, 2年前 , 2F
媒體業者往往以自己的偏向,在翻譯時就加料了
06/07 22:51, 2F

06/07 22:52, 2年前 , 3F
AfD (Alternative for Germany)翻成 極右派
06/07 22:52, 3F

06/07 22:53, 2年前 , 4F
如果能已政黨傾向直接取代人家字面的意思,那德國應該
06/07 22:53, 4F

06/07 22:54, 2年前 , 5F
也有“極左派“吧 ” 極“這個字中文看來就是偏激
06/07 22:54, 5F

06/07 22:55, 2年前 , 6F
反歐盟,反收容難民就是極端了?只能說歐洲也很重 政治
06/07 22:55, 6F

06/07 22:55, 2年前 , 7F
正確
06/07 22:55, 7F
你是不是完全狀況外阿 極右派,極左派 本來就不是指單一政黨 這些形容詞指的是政黨的"意識形態" afd這個政黨反移民 反同性戀 反氣候變遷 反多元文化 你知道afd怎麼形容香港流亡到德國的政治犯嗎? https://p.dw.com/p/3u9V9 afd是公認的"極端右派思想政黨"(極右派) 這跟媒體偏見沒有任何關係

06/07 23:00, 2年前 , 8F
AFD骨子裡其實就是納粹思想的復辟,私下偷偷崇拜阿道
06/07 23:00, 8F

06/07 23:00, 2年前 , 9F
06/07 23:00, 9F

06/07 23:16, 2年前 , 10F
媒體以自己以為的意識形態取代人家政黨字面的翻譯 你好
06/07 23:16, 10F

06/07 23:17, 2年前 , 11F
歹也搞一個"極左派"也平衡一下啊 就只有被洗慣了才會
06/07 23:17, 11F

06/07 23:18, 2年前 , 12F
看這些翻譯覺得正常。 媒體翻幾百個字,就喜歡偷加自己
06/07 23:18, 12F

06/07 23:19, 2年前 , 13F
的喜好上去,深怕不能讓讀者跟自己喜好一邊
06/07 23:19, 13F

06/07 23:21, 2年前 , 14F
甚麼叫"公認"的,不就是有幾家媒體這樣開始貼標籤帶頭
06/07 23:21, 14F

06/07 23:21, 2年前 , 15F
06/07 23:21, 15F

06/07 23:22, 2年前 , 16F
然後台灣媒體就拿所謂這些公認的評價,直接幫人家政黨
06/07 23:22, 16F

06/07 23:23, 2年前 , 17F
改名。所以也就有所謂川普是種族歧視者,讓一堆台灣人
06/07 23:23, 17F

06/07 23:25, 2年前 , 18F
信以為真。你只是一個記者,中立的翻好一篇新聞不行?
06/07 23:25, 18F
欸 好煩喔 你真的完全沒搞懂 這個用詞就不是"翻譯"好不好 他被稱為極右 是因為他的意識形態: 即使以台灣社會的標準 這個政黨的主張都超右 所以這根本就不是什麼因為"翻譯"才"偷加"的好嗎 我希望你只是狀況外啦 否則你的中文理解真的有很嚴重的問題

06/07 23:29, 2年前 , 19F
自己承認是川粉了XDDhttps://i.imgur.com/AOiqCAY.jpg
06/07 23:29, 19F
※ 編輯: JellyKing (111.251.254.63 臺灣), 06/07/2021 23:31:41

06/08 02:59, 2年前 , 20F
川粉吃屎
06/08 02:59, 20F
文章代碼(AID): #1WlYwwr5 (HatePolitics)