[討論] Pompeo到底怎麼翻

看板HatePolitics作者 (Nadycruz)時間3年前 (2020/11/06 20:55), 編輯推噓21(22推 1噓 10→)
留言33則, 30人參與, 3年前最新討論串1/1
目前看到Pompeo的翻法有 彭培奧 彭貝奧 彭佩奧 龐培奧 龐貝奧 龐佩奧 我們又不是對岸用什麼特朗普 我們都統一用川普 要不要統一一下翻譯不然每次看了眼睛很亂@@ 歐巴馬也沒有在叫什麼奧八馬的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.90.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1604667337.A.507.html
→
11/06 20:56, 3年前 , 1F
龐培奧
11/06 20:56, 1F
→
11/06 20:56, 3年前 , 2F
我都念costco
11/06 20:56, 2F
→
11/06 20:56, 3年前 , 3F
龐培歐
11/06 20:56, 3F
→
11/06 20:56, 3年前 , 4F
Pompeo
11/06 20:56, 4F
→
11/06 20:56, 3年前 , 5F
我都唸IKEA
11/06 20:56, 5F
推
11/06 20:57, 3年前 , 6F
澎皮喔
11/06 20:57, 6F
推
11/06 20:57, 3年前 , 7F
AIT翻成蓬佩奧
11/06 20:57, 7F
推
11/06 20:57, 3年前 , 8F
台灣龐比較多，中國彭
11/06 20:57, 8F
推
11/06 20:57, 3年前 , 9F
問外交部為何不統一名稱
11/06 20:57, 9F
→
11/06 20:58, 3年前 , 10F
連公視自己都變了幾次
11/06 20:58, 10F
推
11/06 21:00, 3年前 , 11F
胖皮鷗
11/06 21:00, 11F
推
11/06 21:00, 3年前 , 12F
肥豬
11/06 21:00, 12F
推
11/06 21:00, 3年前 , 13F
幫寶適
11/06 21:00, 13F
推
11/06 21:03, 3年前 , 14F
差不多都可以啦
11/06 21:03, 14F
推
11/06 21:03, 3年前 , 15F
ikea
11/06 21:03, 15F
→
11/06 21:03, 3年前 , 16F
龐皮歐
11/06 21:03, 16F
噓
11/06 21:05, 3年前 , 17F
摳死口啦
11/06 21:05, 17F
推
11/06 21:07, 3年前 , 18F
蓬佩歐
11/06 21:07, 18F
推
11/06 21:08, 3年前 , 19F
我都叫他胖皮歐
11/06 21:08, 19F
推
11/06 21:09, 3年前 , 20F
美國魯仲連
11/06 21:09, 20F
推
11/06 21:15, 3年前 , 21F
胖皮歐
11/06 21:15, 21F
推
11/06 21:16, 3年前 , 22F
寶貝鷗
11/06 21:16, 22F
推
11/06 21:27, 3年前 , 23F
胖歐
11/06 21:27, 23F
推
11/06 21:35, 3年前 , 24F
膨皮喔
11/06 21:35, 24F
推
11/06 21:37, 3年前 , 25F
胖培歐
11/06 21:37, 25F
推
11/06 21:57, 3年前 , 26F
蓬佩奧 美國在台協會的譯名
11/06 21:57, 26F
→
11/06 21:58, 3年前 , 27F
龐皮歐 蘋果日報跟自由時報的譯名
11/06 21:58, 27F
→
11/06 22:04, 3年前 , 28F
二師兄
11/06 22:04, 28F
推
11/06 22:07, 3年前 , 29F
胖子
11/06 22:07, 29F
推
11/06 22:17, 3年前 , 30F
放屁哦！
11/06 22:17, 30F
推
11/07 04:24, 3年前 , 31F
胖票
11/07 04:24, 31F
→
11/07 04:25, 3年前 , 32F
胖配偶
11/07 04:25, 32F
推
11/07 10:58, 3年前 , 33F
胖皮歐+1
11/07 10:58, 33F
‣ 更多 Nadycruz 的文章
文章代碼(AID): #1VfKV9K7 (HatePolitics)