[新聞] 2020全球最佳領導人！《彭博》盛讚：難已刪文

看板HatePolitics作者 (chun)時間3年前 (2020/09/23 00:21), 編輯推噓12(17推 5噓 18→)
留言40則, 26人參與, 3年前最新討論串1/1
1.新聞網址︰ https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3300183 2.新聞來源︰ 自由時報 3.新聞內容︰ 〔即時新聞／綜合報導〕《彭博》今日報導盛讚台灣總統蔡英文今年在全球領導人中大放異 彩，很難找到有其他國家領導人做得更好，並同時指出，台灣雖然在蔡英文領導下成為防疫 與經濟復甦上數一數二優異的國家，卻面臨中國的軍武威脅。 《彭博》今日在推特發文，引述題為「中國的戰爭威脅促使台灣加強與美國的經貿合作」的 報導內文並盛讚，「綜觀深受疫情影響的2020年，世界上難找到有其他領導人比台灣總統蔡 英文還要傑出」。 該則報導指出，台灣總統蔡英文在今年初的總統大選中取得壓倒性優勢成功連任，台灣的防 疫措施是全球數一數二的好，台灣政府在防疫上的超前部署以及推動經濟復甦政策，讓台灣 的股市指數來到歷史新高點，台灣中央銀行上週將台灣在2020年的經濟成長率上修為1.6％ ，與大部分呈現衰退的其他經濟體作比較，台灣異軍突起，成為離群值。 《彭博》接著指出，然而，蔡英文現今面臨的最重大難題是中國對她的生命威嚇以及武力威 嚇，近來中國軍機更是頻繁擾台，中國官媒《人民日報》旗下的《環球時報》（Global Tim es）本月19日發布聲明，警告蔡英文宴請美國官員柯拉克（Keith Krach）是在「玩火」， 更恐嚇她如果簽署任何觸犯中國《反分裂國家法》的法案，台海戰爭將一觸即發，更嗆聲要 「殲滅」（wipe out）蔡英文。 《彭博》指出，台灣的軍備實力與中國比較相形見絀，許多國際情勢的觀察評論認為，中國 若犯台，美國會出手干預，幫助台灣。現在蔡英文正積極提高與非邦交盟國的經貿合作。 總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯·尤達卡）受訪指出，如果台灣降低對中國的依賴，中 國就無法「以經逼政」、勒索台灣；同時台灣透過與其他國家建立更為緊密的經濟合作關係 ，將能共榮互惠、堅守住區域和平。 《彭博》指出，台灣現今對外經貿關係嚴重向中國傾斜，今年前半年的出口額中，對中國出 口佔了42.3％，同期對美出口則僅佔14.7％。然而，蔡政府藉由鼓勵台商回流與新南向政策 ，試圖翻轉過度依賴中國的趨勢，今年8月底，宣布放寬部分美豬美牛的進口禁令，該禁令 也是台美貿易協定的最大障礙。 蔡英文當時表示，台灣必須加速與全球的經濟連結，尤其加強我們與堅定夥伴的合作關係。 另外，美國官方數據指出，台灣今年7月從去年的第11大貿易夥伴躍升到第9名。 4.附註、心得、想法︰ 蔡英文真的太厲害了，不過台灣現在對中國的經貿依存度還是太高，希望藉疫情的機會鼓勵 台商回流和新南向政策，慢慢讓經濟走向全世界，擺脫過去鎖在中國的老問題。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.99.255 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1600791683.A.C43.html
推
09/23 00:22, 3年前 , 1F
勝利人快噓：彭博綠共側翼
09/23 00:22, 1F
噓
09/23 00:23, 3年前 , 2F
什麼野雞報導，爐渣米美豬居住正義司法改革...呢?
09/23 00:23, 2F
→
09/23 00:24, 3年前 , 3F
菜母豬只是全球而已 柯阿北是宇宙第一
09/23 00:24, 3F
推
09/23 00:25, 3年前 , 4F
這篇一定需要防爆的
09/23 00:25, 4F
噓
09/23 00:29, 3年前 , 5F
柯文哲屌打 2024之後你們就知道
09/23 00:29, 5F
推
09/23 00:35, 3年前 , 6F
4%仔：習近平才是我們崇敬的國家領導人
09/23 00:35, 6F
推
09/23 00:36, 3年前 , 7F
台灣很優秀不要妄自菲薄
09/23 00:36, 7F
推
09/23 00:49, 3年前 , 8F
台灣真的很棒，只是島內有個原本要反攻大陸的統派老是
09/23 00:49, 8F
→
09/23 00:49, 3年前 , 9F
扯後腿
09/23 00:49, 9F
推
09/23 00:51, 3年前 , 10F
舔共柯:中國官員素質比台灣好 習大大比空心菜好
09/23 00:51, 10F
→
09/23 00:55, 3年前 , 11F
09/23 00:55, 11F
→
09/23 01:04, 3年前 , 12F
五毛憨粉馬邦伯崩潰
09/23 01:04, 12F
推
09/23 01:08, 3年前 , 13F
推
09/23 01:08, 13F
→
09/23 01:09, 3年前 , 14F
台灣這次真的是特立獨行啊
09/23 01:09, 14F
推
09/23 01:12, 3年前 , 15F
韓粉：打倒賈柏斯！！！
09/23 01:12, 15F
→
09/23 02:02, 3年前 , 16F
hello,滯台支那賤畜內應，今天崩潰了沒
09/23 02:02, 16F
推
09/23 02:26, 3年前 , 17F
八卦4%仔繼續噓爆蔡英文
09/23 02:26, 17F
推
09/23 03:21, 3年前 , 18F
反觀柯糞最會靠腰
09/23 03:21, 18F
→
09/23 03:49, 3年前 , 19F
台灣人真的過太爽 可憐
09/23 03:49, 19F
推
09/23 05:54, 3年前 , 20F
阿北怎麼沒有領獎？？？
09/23 05:54, 20F
推
09/23 06:50, 3年前 , 21F
台灣=平行世界
09/23 06:50, 21F
噓
09/23 07:18, 3年前 , 22F
看了原文發現根本不是這樣翻…
09/23 07:18, 22F
→
09/23 07:19, 3年前 , 23F
原文是很難找到比蔡英文有更好的2020…
09/23 07:19, 23F
推
09/23 07:21, 3年前 , 24F
2020年沒有比蔡英文更好的,就是指蔡英文是最好的啊!
09/23 07:21, 24F
→
09/23 07:24, 3年前 , 25F
樓上，不能這樣翻。原文的確肯定蔡英文對於推動台美經
09/23 07:24, 25F
→
09/23 07:24, 3年前 , 26F
貿關係的努力，但是絕對不是說他說最佳領導人。原文是
09/23 07:24, 26F
→
09/23 07:24, 3年前 , 27F
說沒有人2020過的比她好
09/23 07:24, 27F
→
09/23 07:25, 3年前 , 28F
要直接讚美國外不會搞這種繞一圈的方法，都會直接提到
09/23 07:25, 28F
→
09/23 07:25, 3年前 , 29F
leader
09/23 07:25, 29F
→
09/23 08:05, 3年前 , 30F
韓粉請表示意見
09/23 08:05, 30F
噓
09/23 08:36, 3年前 , 31F
確實是亂翻
09/23 08:36, 31F
噓
09/23 08:42, 3年前 , 32F
翻譯垃圾
09/23 08:42, 32F
推
09/23 08:48, 3年前 , 33F
數字板在吵翻譯的問題 就算前面那幾句有美化 但整體報導
09/23 08:48, 33F
→
09/23 08:49, 3年前 , 34F
原文還是給予正面評價 真若不好人家何必寫文呢 顆顆
09/23 08:49, 34F
推
09/23 09:04, 3年前 , 35F
但是這樣的標題是錯誤的，三立的下標就還不錯
09/23 09:04, 35F
推
09/23 09:23, 3年前 , 36F
到底柯粉是有多不甘阿 笑 這標題是表示被政府操弄嗎?
09/23 09:23, 36F
→
09/23 09:49, 3年前 , 37F
只是更正標題也變柯粉啊喔…我又沒否定文章對蔡的讚美
09/23 09:49, 37F
→
09/23 09:49, 3年前 , 38F
，只是標題誇大太多了
09/23 09:49, 38F
推
09/23 09:59, 3年前 , 39F
不用在跳針了啦
09/23 09:59, 39F
→
09/23 10:15, 3年前 , 40F
以後內文寫不錯標題或開頭誤導 麻煩別罵
09/23 10:15, 40F
‣ 更多 chun0303 的文章
文章代碼(AID): #1VQYI3n3 (HatePolitics)