[新聞] 巴西人說：「總統要走了，國家有救了！」消失

看板HatePolitics作者PrinceBamboo時間8年前 (2016/04/19 14:10)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

1.新聞網址: https://theinitium.com/article/20160418-international-BrazilPresident/ 2.新聞來源︰端傳媒 3.新聞內容︰巴西人說：「總統要走了，國家有救了！」這一次，保羅毫不擔心奧運會會因為羅塞夫離去而受影響：「歡迎夏天來巴西吧，一切都只會更好。」 2016-04-18 端傳媒實習記者楊夢佳、蘭蓮超發自香港分享文章巴西里約熱內盧,反政府示威者慶祝國會下議院投票決定彈劾巴西總統羅塞夫。攝：Silvia Izquierdo/AP 「我剛剛從街上回來，太熱鬧了，想看照片嗎？」電話那頭，保羅的聲音興奮、愉悅，語速都比平時快，「據說有三十萬人慶祝，我跟很多人聊天，大家都非常非常高興。」我們通話的時候，已是聖保羅當地時間接近午夜。市中心主幹道Avenida Paulista上仍是熱鬧非凡，歌舞通宵，慶祝眾議院通過對總統羅塞夫的彈劾案。三週前，那裏曾爆發針對羅塞夫的百萬人抗議。儘管要等到參議院再行表決，當地時間4月17日的眾院表態，被視為彈劾程序中「最困難最關鍵」的一環，獲得眾議員們的半數以上支持後，參院預計不會再翻盤，羅塞夫下台，幾成定局。巴西總統彈劾流程。製圖：端傳媒設計部保羅是巴西一名建築工程承包商。在聖保羅中心地段擁有自己的一間公司，十幾個僱員，曾經為國際知名企業設計在當地的總部。但是，像無數中小企業主一樣，這幾年經濟明顯不景氣，「很多企業倒閉，沒人投資，沒人做決策，我們的經濟就卡在那裏。」羅塞夫執政的第一個四年任期（2011-2014）內，經濟平均每年增長2.2%，增長率低於多數鄰國，與「金磚國家」之中的中國、印度差距巨大。2015年GDP下滑3.8%，是巴西25年來經濟增長跌幅最大的一年。過去一段時間，羅塞夫的去留，左右市場對巴西經濟的信心。當有新聞分析暗示她將下台，巴西貨幣雷亞爾對美元就上升，股市行情上揚。反之，則貶值下行。眾院投票前兩個星期，種種跡象確認羅塞夫將下台，雷亞爾飆升，股市不斷造好。聖保羅時間4月15日下午，眾院表決前，雷亞爾兑美元比2015年底升值10%。剛剛從巴西返回歐洲的投資商安德林對端傳媒表示，不少人相信，目前正是吸納巴西資產的好時候，因為經濟已經跌到最低，羅塞夫走後巴西經濟只會變好，不可能更差。巴西經濟近年可謂大起大落。2005年曾與中國、印度、俄羅斯並列「金磚四國」，此後6 年一路騰飛，2011年超過英國，成為全球第六大經濟體。2011年後卻開始下滑，一蹶不振。巴西近十年GDP走勢。製圖：端傳媒設計部像保羅這樣的小企業主在不景氣的經濟環境中難覓商機。與其他巴西人一樣，日常生活中通貨膨脹，更讓他們沮喪。物價已經創下13年來最高。失業率在今年頭三個月裏達到9.5% ，四年來最高。失業人口主要來自工業和建築業。執政13年的左派工黨要倒台，會不會攪得天下大亂？「不會的，我們都盼著這一天，反正她也沒幫什麼忙。」保羅毫不擔心羅塞夫下台會帶來負面影響。羅塞夫第二任期開始，巴西的社會分裂日益凸顯。經過十年經濟增長期， 3500萬巴西人進入了中產階級。這些人現在站出來指責政府，為什麼阻礙了經濟成長？「讓我來告訴你問題在哪裏。羅塞夫的行政管理糟糕極了，這還不是最壞，最壞的是腐敗。」在保羅看來，巴西最棘手的問題是大公司賄賂官員，獨攬海外項目。這種「官商勾結」的模式，把國家拖垮了。在巴西的社交媒體上，這樣一句話被廣泛轉載：我慶祝的不是巴西這場政治危機，而是一個犯罪的總統不得不直面正義。羅塞夫2011年在前總統盧拉手把手扶持下獲得最高行政長官頭銜。普遍認為，盧拉已經任職兩屆，無法再續，所以推薦門生羅塞夫做自己的傀儡。拿保羅的話來說，「盧拉是主人，他創造了羅塞夫。」盧拉今年3月4日遭到拘捕，名義是涉及一宗洗錢調查案。還有證據顯示，盧拉從國家石油公司回扣計畫中獲得非法利益。原本，羅塞夫據稱要任命盧拉為部長，為他重返政壇鋪路。雖然中產階級規模快速膨脹，但巴西仍有近5000萬貧困人口生活在西北部和北部較貧困地區。他們傳統上是左派工黨的票倉。儘管引起中產的憤怒，工黨憑藉「窮人票倉」，往往在投票選舉中佔優。羅塞夫的第二任期就是在51%支持和49%反對中拉開序幕。同樣，議會門外、城市內，支持與反對者陣營對壘鮮明。大約5萬名羅塞夫的同情者在聖保羅老城中心集會。警方刻意安排他們與Avenida Paulista上的反對者隔開，以免發生衝突。保羅認為，羅塞夫的支持者實際上主要生活在農村，「他們大概是收了錢，才可能有足夠的旅費到聖保羅來抗議。」 2016年4月17日，巴西國會下議院議員慶祝通過彈劾總統羅塞夫。攝：Ueslei Marcelino/REUTERS 可是，羅塞夫一個人的離開，就能改變十多年的問題？盧拉留給羅塞夫的是一個崛起中的新興大國。盧拉執政八年搭了大宗商品繁榮的順風車。進入新世紀後，中國等新興經濟體的崛起帶動國際大宗商品需求和價格上行，巴西出口獲益匪淺。羅塞夫的運氣沒那麼好。2008年金融危機三年後，中國的新興經濟體增長放緩，而發達國家趨於收緊貨幣政策之時，巴西經濟真正的困難時刻到來了。這些困難或許不會因為羅塞夫的離去迎刃而解，而像保羅這樣的中產，目前一股腦把怨氣發洩在腐敗的體制上，發洩在羅塞夫一人身上。「之後不管誰上台，所有的眼睛都盯著他們。」保羅坦言，並不喜歡按程序繼任羅塞夫的副總統特梅爾，但繼任者將不得不「非常小心，相信他不敢出什麼差錯。」巴西警方對貪腐的調查也正大規模展開。盧拉案中，約200名聯邦警察在里約熱內盧州、聖保羅州以及巴伊亞州執行了約33個搜查令和11個逮捕令。還有兩個月，夏季奧運會將在巴西舉行。如此時刻，政壇風雲突變，巴西人不擔心奧運會辦不成嗎？里約奧組委新聞發言人安德拉達此前接受採訪時表示，一生中從未經歷如此動盪的政局，如果目前的彈劾發生在五年前——奧運項目剛剛開始的時候，確實會有很多不穩定因素，但目前籌備已接近完工，需要政府做的事情只是一些日常的小事了。 2015年巴西舉辦世界盃球賽時，抗議羅塞夫的人差點把街道變成戰場。而這一次，保羅毫不擔心奧運會會因為羅塞夫離去而受影響：「歡迎夏天來巴西吧，一切都只會更好。」 4.附註︰哪一天台灣也可以~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.180.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1461046224.A.94C.html

→

poolplayer

04/19 14:21, , 1^F

04/19 14:21, 1^F

推

chenhsiutsai

04/19 14:31, , 2^F

04/19 14:31, 2^F

→

shadow0326

04/19 14:31, , 3^F

04/19 14:31, 3^F