[討論] 為什麼當初国民党的翻譯是ＫＭＴ消失

看板HatePolitics作者Lawaly時間8年前 (2016/01/22 07:37)推噓1(1推 0噓 8→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

其他政黨像民進是ＤＰＰ親民黨是ＰＦＰ時代力量是ＮＰＰ都是用意譯，只有国民党是用音譯，有人知道原因嗎？如果新世代翻轉成功把名字給改了，那英譯是不是也該換一下畢竟現在講ＫＭＴ好像會直接聯想到非常負面的印象改成台灣國民黨 Taiwan Nationalist Party, ＴＮＰ，看起來也不錯只是柱柱姊已經跳出來捍衛到底了剛剛還在網路上看到這個圖　http://imgur.com/JGGaWi1

楊偉中、李正皓、還有一直得第一的巧芯，想要改變路線恐怕還得先過條仔姐這關 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 165.124.145.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1453419420.A.945.html

→

oiouy

01/22 07:40, , 1^F

01/22 07:40, 1^F

→

lion198

01/22 07:40, , 2^F

01/22 07:40, 2^F

→

mainline

01/22 07:45, , 3^F

01/22 07:45, 3^F