[黑特] 颱風
瑪娃
好像是馬來西亞提供的
意思就是馬來文的「玫瑰」的意思
有時候颱風翻譯會用音譯,
有時候用意譯
不知道為啥這個堅持不意譯玫瑰颱風就好
補個淦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.65.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1684846317.A.041.html
→
05/23 20:54,
1年前
, 1F
05/23 20:54, 1F
→
05/23 21:08,
1年前
, 2F
05/23 21:08, 2F
推
05/23 21:50,
1年前
, 3F
05/23 21:50, 3F
推
05/23 22:19,
1年前
, 4F
05/23 22:19, 4F
→
05/24 10:46,
1年前
, 5F
05/24 10:46, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 38 之 43 篇):