[煩耶] 嫌我們不好卻又不給我們資料已回收
本身是在某個歐洲車系汽車維修業工作，從高職到大學都是讀汽車科，
結果進了公司才發現，因為台灣的汽車科教科書清一色是以日系車輛為基礎，
而且資料已經和業界脫鉤，再加上汽車廠的科技進度的速度十分快速，每
年都有新車種新系統研發出來，所以學校學的無法應用在實際工作面
，常常修理車的時候，還搞不懂車上到底有甚麼系統或有甚麼元件。
不過也還好原廠自己的診斷電腦夠完整，靠著診斷電腦，基本上70%的問題都可以
自動被電腦識別出來，我們就只要依照電腦的指示更換損壞的零件就好了，所以
也就這樣渾渾噩噩的過了6年。
不過這段時間我算是表現還不錯，做著做著就當上了公司了訓練主管，
要負責訓練公司的員工，尤其是在現場維修的技工特別是訓練重點。
這下可好了，混了6年，學校學的基礎理論都生疏了，腦袋也沒學生時期那麼靈光了，
結果現在自己要搞懂就要花時間了，更何況還要教人?!?!
自己都不會了，要怎麼教人??
好吧，硬著頭皮上戰場，開始準備上課的教材，結果發現我們台灣的總代理，
實在有夠爛!
嫌我們技術力不足，要求我們要提升技術力。但是向他們索取技術手冊的時候，
就然說"只有英文版" "只有英文版" "只有英文版"
挖咧幹你老師咧，林北全民英檢初級都沒有通過了，你給我英文版的我是要看個鬼，
就算我勉強靠著GOOGLE翻譯軟體可以看，那麼現場的師傅怎麼辦??
修車的師傅要他們看中文的都不太願意了，更何況是英文版。
而且中文版的GOOGLE一下，對岸的網站早就都有了，而且是官方翻譯的版本，
結果堂堂一個總代理，竟然說沒有中文版，搞得我們自己要去對岸網站抓，
怪不得前一個訓練主管做得這麼鬱卒。
哀...做得好累，都已經畢業好久了，當初就是讀書讀到太累才不繼續讀碩士，
結果現在還是要回頭讀書，讀生硬的原廠技術手冊，不讀又不行，
不讀懂根本沒辦法教人，然後白天還要到處支援，根本沒時間準備教材，
每天搞到9點多10點多才下班，回到家洗個澡都快12點了，
隔天一大早8點又要開工，有時候想想自己根本就不喜歡車
只是國中基測考太差，只能讀汽車科，然後高職的統測運氣好有考到國立大學汽車科，
所以就畢業後也選擇汽車的行業，但是以前哪有想這麼多，就是書讀好，考試考好，
畢業找個工作不要失業這樣就好了....唉，真的很後悔以前沒有把英文學好，後悔
自己行政工作做太久太安逸，把本職學能忘了生疏了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.210.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hate/M.1538324846.A.4FE.html
推
10/01 02:00,
5年前
, 1F
10/01 02:00, 1F