[情報] 早稻田的羈絆：坪內逍遙╳村上春樹
第一屆早稻田大學坪內逍遙大獎的頒獎儀式正於此刻在東京都內展開，獲獎
的作家‧村上春樹先生以久未現身公開場合的姿態發表了關於此次得獎的感言。
村上先生以「特別討厭大眾媒體，並非是討厭面對人群，僅僅只是因為不太
知曉與人相處的方法而不喜外出」此句話為受獎感言之始，接著說：「我碰巧是
早稻田大學的畢業生，並且在這待了足足有七年的時光。期間，學校並未表示親
切而頒贈任何獎項給我，而今如此突然地推戴我來領取此獎，讓我有種半信半疑
的感覺。」語畢，場內的氣氛便一下子就沸騰了起來。
他說自從1968年進入學校之後，便經常於校內的電影博物館耗上十分長的時
間。「本來因為想說是要來寫些劇本的，但身處古趣的建築物裡，一面讀著老舊
的劇本，一面夢見自己寫出來的電影這樣的白日夢般的虛構幻想。而這樣的舉動
我想應該是謂何我能成為小說家的原因吧。」而他也揭露出《世界末日與冷酷異
境》裡所出現的「在圖書館裡的讀夢人」便是透過這樣而構思出來的小插曲。
之後，以此總結。他說：「近三十年以來的寫作生活，因為一直以來都讓自
己想做自己想做的事，就跟狗與貓一樣。對小說家來說最棒的就是有一群熱心地
讀著他的小說的讀者，除此之外的其他事情老實說我並沒有去思考什麼，但是，
卻這樣地持續獲得好評，而如果這樣能對文學發展有些許貢獻，我想沒有比這更
高興的事了。」
附記：
本文譯自摘自朝日新聞(2007/11/22)，內文全文出自以下網址──
http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY200711220077.html
--
天上的星，撒落光的塵粉；
那樣的塵，明耀著我的心。
夜色沉醉，池畔孤影寂寥；
卻落之月，浮現太白詩情。
Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.104.124
→
11/23 00:20, , 1F
11/23 00:20, 1F
※ 編輯: nazuki1210 來自: 210.60.36.161 (11/23 14:45)