[翻譯] 涼宮春日的微笑 第六章之七
我和長門重新制定了作戰計畫。
「資訊統合思念體的統括者恐怕還會再度現身。」
「沒有辦法克服嗎？」
「以前的我一定也是努力避免這件事發生。可是結果統治者還是出現了。
也就是說，現在的我也沒有任何防止的方法。」
「那麼，非得以那傢伙出現為前提來思考嗎？」
--
「一定要避免重蹈覆轍。可是這非常困難。和以前的歷史不一樣，
現在的你知道以前的歷史。不過統括者一旦出現就會讀取你的記憶。
統括者馬上就會明暸一切。」
「不能用妳的能力創造一個遮避力場還是覆蓋層之類的來阻擋嗎？」
「統治者的資訊處理速度恐怕有我的好幾萬倍。光是靠著外在措施
要防禦是不可能的。若把我的記憶體空間實施編碼加密的話或許可以
防禦一陣子，但若要把你的記憶加密，物理上是辦不到的。」
--
統括者是如此神通廣大的人物嗎？
「上一次的方法，也就是利用涼宮春日的能力來消滅資訊統合思念體
恐怕是行不通的。」
我好不容易走到了這裡，結果只有放棄這條路嗎？
但我仍舊相信朝比奈學姊所說的。春日一定會復活。而且，我手上
還有一張王牌。
「和以前不同的還有一件事，那就是現在的我擁有這個。」
我從懷裡取出古代零件。
--
「妳讀了鶴屋學姊記憶的話應該知道這東西。它救了我一命。
你知道它是什麼嗎？」
我把神器交給了長門。
長門凝視了神器表面的紋路一陣子，然後和我之前一樣緊握了它。
下個瞬間，長門鬆開了手掌，神器掉落在地上。
「怎麼了，長門？」
「．．．．．．沒事。」
長門撿起了神器。
--
「這東西擁有保全你的性命以及遮避資訊統合思念體的機能。」
我復活之後都沒被資訊統合思念體發現就是靠著這個神器嗎？
「而且它會對資訊統合思念體造成巨大的影響。」
果然這玩意就是關鍵嗎？
「我不能說得太明白。那些被你知道的話，統括者就能夠從你的記憶
得知內容。請相信我，全部交給我。」
--
「既然妳這麼說，我就相信妳。」
一直都是如此。我從來沒有懷疑過長門。
「這是一項賭注。失敗的話，恐怕不會再有第二次讓涼宮春日復甦的機會。
所以有件事必須先跟你說。」
「那是什麼？」
「你有三個選擇。」
又是選擇？
--
「第一個是，放棄涼宮春日的復活，利用涼宮春日的能力放棄ＴＰＤＤ
和一部分的記憶，回到原來的時空過著原本的生活。你的這一生保證會
平穩地過完。」
「第二個是，一樣放棄涼宮春日的復活，並維持現在的生活。雖然你會
持續遭遇資訊統合思念體偶發性的威脅與攻擊，但是我能保護你。」
--
「第三，就是維持你現在所走的復活涼宮春日的道路。這會伴隨著
龐大的代價。失敗的話，你和我都會被消滅，涼宮春日也不會復活。
成功的話，涼宮春日可以復活，但你也不得不付出巨大的代價。」
換句話說，我可以過著現在這般設法不讓資訊統合思念體發現
的生活，或是捨去一切回到原本的生活，或者冒著危險，就算
付出代價也要救活春日，三選一。
--
「長門。」
根本沒有選擇的必要。我早就決定了答案才來到了這裡。
「解救春日的道路除了這條沒有其他的話，我只能跟命運打睹。」
長門的視線筆直朝我射了過來。然後她緩慢地點了頭。
「我了解了。」
--
第六章 完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.44.200
推
08/21 22:31, , 1F
08/21 22:31, 1F
推
08/21 22:32, , 2F
08/21 22:32, 2F
推
08/21 22:44, , 3F
08/21 22:44, 3F
推
08/21 22:46, , 4F
08/21 22:46, 4F
推
08/21 22:50, , 5F
08/21 22:50, 5F
推
08/21 23:03, , 6F
08/21 23:03, 6F
推
08/21 23:17, , 7F
08/21 23:17, 7F
→
08/21 23:18, , 8F
08/21 23:18, 8F
→
08/21 23:19, , 9F
08/21 23:19, 9F
→
08/21 23:19, , 10F
08/21 23:19, 10F
推
08/21 23:31, , 11F
08/21 23:31, 11F
→
08/21 23:32, , 12F
08/21 23:32, 12F
推
08/21 23:38, , 13F
08/21 23:38, 13F
推
08/21 23:43, , 14F
08/21 23:43, 14F
推
08/21 23:48, , 15F
08/21 23:48, 15F
推
08/21 23:58, , 16F
08/21 23:58, 16F
推
08/22 00:58, , 17F
08/22 00:58, 17F
推
08/22 01:05, , 18F
08/22 01:05, 18F
推
08/22 04:16, , 19F
08/22 04:16, 19F
→
08/22 04:16, , 20F
08/22 04:16, 20F
推
08/22 06:06, , 21F
08/22 06:06, 21F
推
08/22 08:24, , 22F
08/22 08:24, 22F
推
08/22 11:22, , 23F
08/22 11:22, 23F
推
08/22 15:59, , 24F
08/22 15:59, 24F
推
08/22 21:14, , 25F
08/22 21:14, 25F
推
08/25 16:22, , 26F
08/25 16:22, 26F