[分享] 哈利波特手遊有中文版了！

看板HarryPotter作者 (狗ㄌㄜˊ)時間5年前 (2018/07/07 08:32), 5年前編輯推噓47(47推 0噓 41→)
留言88則, 25人參與, 5年前最新討論串1/1
更新： 台灣已經上架囉 大家可以去下載了呦！ 目前活動 快閃上課送禮服活動（？） https://i.imgur.com/C2cNEKR.jpg
一樣get full stars in class就可以累積credit然後換衣服 小妹我認真覺得快閃活動送的衣服都比商店裡的好看100倍～～～而且又是限時擁有的 , 完全無法抵抗，可能我跟瑞斗一樣有嚴重收集癖好（攤手） 如題～～～～ 小妹今天早上開遊戲的時候 突然發現介面全部都變中文了啊啊啊 (〃ω〃) 其實大概在一個禮拜前就有發現「應該」快要有繁體中文版了，因為開啟畫面最下面都有 偷偷顯示「本遊戲會下載數據，建議使用WiFi進行...balabala」 雖然我剛去看app store目前還沒提供下載，但我覺得應該快了～～～ 偷猜可能最快下禮拜或下下就能玩到了 不然也可以先跨區下載，先偷跑來玩然後再將語言改成繁體中文 這樣也 是ok的 覺得出中文版後就可以開始堆坑身邊哈利迷了，不然自己一個人玩英文版沒人討論真的很 無趣啊～～～ 換了中文後覺得玩起來更沒負擔了 不然有些英文的咒語或是惡作劇商品 我都看不懂 然後就會默默降低遊戲趣味～ 另外稍微附幾張介面圖 不想被爆畫面雷 可以速速滑開～ https://i.imgur.com/jNcVBd3.jpg
https://i.imgur.com/Q0ml9nt.jpg
https://i.imgur.com/HOYCiRI.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.93.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HarryPotter/M.1530923522.A.DF3.html ※ 編輯: SmallestQQ (223.140.93.165), 07/07/2018 08:39:10 ※ 編輯: SmallestQQ (180.177.28.238), 07/07/2018 09:00:22
推
07/07 09:06, 5年前 , 1F
耶耶耶終於可以推坑朋友了
07/07 09:06, 1F
推
07/07 12:13, 5年前 , 2F
終於等到了！
07/07 12:13, 2F
推
, , 3F
這app是直接打哈利波特就有了嗎？ 07/07 12:34
對～但目前應該還搜尋不到喔 因為台灣還沒開放～不過應該快了 ※ 編輯: SmallestQQ (223.137.125.108), 07/07/2018 14:50:04
推
07/07 17:26, 5年前 , 4F
結果我完日文版完全不知道自己之前學的都是什麼咒語XDD
07/07 17:26, 4F
→
07/07 17:26, 5年前 , 5F
換成中文都要再認一次
07/07 17:26, 5F
我也是XDD 看到名字還有咒語的時候還愣了一下XD我轉不過來 ※ 編輯: SmallestQQ (223.137.125.108), 07/07/2018 18:18:20
推
07/07 18:38, 5年前 , 6F
太好了！當初測試版我很認真寫意見說如果以後出中文
07/07 18:38, 6F
→
07/07 18:39, 5年前 , 7F
拜託一定要有繁體中文XDDD
07/07 18:39, 7F
而且手遊裡面的咒語翻譯好像真的都和小說翻譯的一樣～沒有落差
推
07/08 00:04, 5年前 , 8F
更新成中文版後我反而不習慣XD
07/08 00:04, 8F
我也是 我現回答問題的時候我有時候都答不出來 因為出現一個名字 /咒語 我就會想說 呃 誰 啥 XDDDD 然後關掉遊戲去找答案...
推
07/08 00:08, 5年前 , 9F
太好啦！推一個
07/08 00:08, 9F
真的是太好了 我這遊戲玩了兩個月了 真的終於等到了啊！
推
07/08 03:53, 5年前 , 10F
Ios到底可以下載了嗎QQ
07/08 03:53, 10F
剛去看 還沒～～ 但應該快了！
推
07/08 08:13, 5年前 , 11F
我好興奮啊.jpg
07/08 08:13, 11F
興奮到模糊啊啊啊 ※ 編輯: SmallestQQ (223.137.125.108), 07/08/2018 10:51:50
推
07/08 16:31, 5年前 , 12F
目前玩到四年級，覺得有點部分翻譯得挺糟的，還會忽然
07/08 16:31, 12F
→
07/08 16:31, 5年前 , 13F
冒出一段全英文的對話跟選項
07/08 16:31, 13F
→
07/09 01:55, 5年前 , 14F
剛剛玩多多石，還發現剩下多少回答次數的left竟然翻
07/09 01:55, 14F
→
07/09 01:55, 5年前 , 15F
成左轉，這是估狗翻譯的嗎...
07/09 01:55, 15F
我後來也有發現 明明是中文對話竟然跑出英文（是還沒翻譯完嗎？？） 然後有些真的翻錯
推
07/09 02:20, 5年前 , 16F
耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
07/09 02:20, 16F
推
07/09 09:08, 5年前 , 17F
我也有注意到left翻譯成左轉XD
07/09 09:08, 17F
看到左轉傻眼一下XD
→
07/09 09:08, 5年前 , 18F
覺得翻譯很瞎，反而有融入不了劇情的感覺
07/09 09:08, 18F
哈哈也沒那麼糟啦 希望它愈來愈好～ 但我對它課程劇情的直白翻有點出戲 https://i.imgur.com/a4dNNi4.jpg
啊啊然後如果各位對某些翻譯有翻錯可以回報給哈利波特仙境喔 https://lite.hpfl.net/forumThread.php?f=3&t=804 他們會定期回報給官方～～～～ ※ 編輯: SmallestQQ (180.177.28.238), 07/09/2018 09:31:07 ※ 編輯: SmallestQQ (180.177.28.238), 07/09/2018 09:32:04
推
07/09 16:33, 5年前 , 19F
英文是"2 turns left",翻成左轉好像很合理(咦?
07/09 16:33, 19F
沒關係 我看的懂!!(煙～
推
07/11 12:24, 5年前 , 20F
ios可以下載了！
07/11 12:24, 20F
可以下載了嗎？？ 喔喔喔喔喔謝l大資訊 我要去通知親朋好友來下載 是這個嗎 https://i.imgur.com/zGzD45z.jpg
推
07/11 13:11, 5年前 , 21F
左轉真的很瞎XD 不過中文版答題真的順利多了不用一直查
07/11 13:11, 21F
真的哈哈 不然我以前都要查 然後現在模式是看到奇怪的翻譯就默默跳過 嗯...不理他
推
07/12 09:40, 5年前 , 22F
是說我的對白第二人稱都是『妳』耶，是因為我的角色是
07/12 09:40, 22F
→
07/12 09:40, 5年前 , 23F
女生的關係嗎？（對石內卜說話叫他「妳」感覺超怪XDD）
07/12 09:40, 23F
XD我沒特別注意我的耶 我覺得應該是bug (中文版bug有點多XDD)
推
, , 24F
覺得悲劇，需要iOS10以上才可玩，我還在9但不想更新 07/12 10:25
為了哈利波特 更了啦！保證值得！ 而且聽說羅琳是遊戲主線的編劇喔！ 歡迎加入
還有 37 則推文
還有 18 段內文
→
07/17 18:16, 5年前 , 62F
P大 三屬性部分我也都會保持平衡 哈哈
07/17 18:16, 62F
寶石真的不常出現 哭哭 我要買貓頭鷹耶 ※ 編輯: SmallestQQ (42.72.116.40), 07/17/2018 18:32:48 ※ 編輯: SmallestQQ (42.72.116.40), 07/17/2018 18:40:30
推
07/17 21:10, 5年前 , 63F
謝謝S大回我這麼多(鞠躬) 超嫩新手需要幫忙XDD (前天
07/17 21:10, 63F
→
07/17 21:11, 5年前 , 64F
晚上開始玩的) 我可以請問有寵物的功能是什麼嗎
07/17 21:11, 64F
→
07/17, , 65F
還有原來金幣會自己增加 我怎的都沒看出來啊哈哈哈
07/17, 65F
21:1 因為我其實都沒有特別選金幣但後來金幣還是一堆（玩久就會多了 一開始少正常的XD) 因為他每完成一個任務或是章節 很多都會獎勵金幣 所以會慢慢變多 不用擔心！！ https://i.imgur.com/9dGwVVr.jpg
https://i.imgur.com/j51wsz5.jpg
（示意圖） 然後目前寵物的功能只有用來增加體力值而已還沒什麼屁用XD 希望之後會有互動功能～ ～～ ※ 編輯: SmallestQQ (42.72.116.40), 07/17/2018 22:32:26
推
07/17 23:33, 5年前 , 66F
我課金領養那隻橘貓結果只有叫醒他時才有能量嗚嗚...
07/17 23:33, 66F
→
07/17 23:33, 5年前 , 67F
還以為4min會縮短呢.....
07/17 23:33, 67F
真的 牠超廢 也不能跟牠互動什麼的 QQ ※ 編輯: SmallestQQ (42.72.116.40), 07/17/2018 23:35:42
推
07/17 23:46, 5年前 , 68F
就跟真貓一樣廢 這部分給推
07/17 23:46, 68F
真的廢死了
推
07/18 03:05, 5年前 , 69F
跟真貓一樣廢XDDD 貓頭鷹也廢啊只會站在我肩膀上睡覺連
07/18 03:05, 69F
→
07/18 03:05, 5年前 , 70F
送信都不會！
07/18 03:05, 70F
真的沒啥路用耶XDD 那你點貓頭鷹牠會咕咕咕嗎XD
推
07/18 03:07, 5年前 , 71F
然後我石內卜控無誤（艸 從小說第一集就愛石內卜一路
07/18 03:07, 71F
→
07/18 03:07, 5年前 , 72F
押到完結篇翻盤之前超寂寞QQ 現在根本把這遊戲當成攻
07/18 03:07, 72F
→
07/18 03:07, 5年前 , 73F
略教授的養成遊戲（搞錯主旨
07/18 03:07, 73F
我也喜歡石內卜(〃ω〃) 但我不愛魔藥學QQ上課到現在它的遊戲畫面都沒變～覺得膩～～ 我好想多多搭訕石內卜XD https://i.imgur.com/TxtWn4f.jpg
→
07/18 03:54, 5年前 , 74F
我反而覺得三屬性相對其他選項是最划算的耶，雖然目前
07/18 03:54, 74F
→
07/18 03:54, 5年前 , 75F
對話選項是都還沒因為屬性不足卡過，但是跟朋友約會
07/18 03:54, 75F
→
07/18 03:54, 5年前 , 76F
時屬性就超容易不足的。金幣是完全沒地方花所以不需要
07/18 03:54, 76F
→
07/18 03:54, 5年前 , 77F
那麼多，寶石在可以看影片拿三顆之後我就都不選寶石了
07/18 03:54, 77F
對對對 有時候朋友也會因為等級不夠有點困擾 而且後面對戰也會有點麻煩 像我之前跟 比我屬性高的boggart對打 我一連輸好幾次（還是我太廢XD?) 然後推推金幣完全用不到 衣服頭髮都醜到不想買（無奈攤手）
推
07/18 08:51, 5年前 , 78F
哇三屬性19等欸 好強!!! S大一定玩超久了 但能量也太
07/18 08:51, 78F
→
07/18 08:53, 5年前 , 79F
難增加了吧 S大玩那麼久也才33 orz...
07/18 08:53, 79F
→
07/18 08:55, 5年前 , 80F
然後留言看下來寵物真的就只是個雞肋 又貴又沒用XD
07/18 08:55, 80F
我玩了有兩個多快3個月了～～剛出的時候我就玩了 屬性真的不是很好累積我覺得 因為一次都才10分10分的加 然後寵物真的目前來說有跟沒有一樣 很廢XDD 但我覺得之後會擴充寵物的功能吧 這麼廢玩家應該會抗議喔哈哈哈哈 ※ 編輯: SmallestQQ (223.140.160.180), 07/18/2018 12:48:28
推
07/18 12:45, 5年前 , 81F
貓頭鷹只有在點他的時候會差點從我肩膀上掉下來（爆）
07/18 12:45, 81F
感覺畫面很有趣XDD 好想看！！ ※ 編輯: SmallestQQ (223.140.160.180), 07/18/2018 12:49:28
推
07/20 13:34, 5年前 , 82F
我選雷文克勞，鷹院的休息室超美，天花板是星空
07/20 13:34, 82F
真的超想溜進去各學院的交誼廳的><
推
07/20 14:32, 5年前 , 83F
請問哪邊可以看影片拿寶石呢?
07/20 14:32, 83F
通常在左下角 有個粉紅寶石圖案 但不會一直出現 它是不定時的
推
07/20 17:08, 5年前 , 84F
3個月耶! 最近放暑假 幾乎不到2小時就開一次 好像上癮
07/20 17:08, 84F
→
07/20 17:10, 5年前 , 85F
了XDD 但我上課獎勵滿多時候會出現+40的屬性 滿好賺的
07/20 17:10, 85F
真的很好玩吧！
推
07/20 23:15, 5年前 , 86F
多多石題目的「左轉」翻譯已經正常了~~
07/20 23:15, 86F
啊...我好久沒找朋友聚會了 來看看一下 ※ 編輯: SmallestQQ (114.136.125.188), 07/21/2018 00:41:39
→
07/21 10:12, 5年前 , 87F
不用左轉了路痴表示欣慰！
07/21 10:12, 87F
推
07/22 13:40, 5年前 , 88F
推
07/22 13:40, 88F
‣ 更多 SmallestQQ 的文章
文章代碼(AID): #1RG0e2tp (HarryPotter)