[新聞] 日刊體育 新井復歸
參考來源：
http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20080928-413442.html
(有人可以教我縮網址嗎?)
各位虎迷朋友好，我是潛水已久的虎迷。
為了讓大家更貼近阪神，季後賽又近了，我從今天開始會盡可能的每天翻譯一篇日刊體育
的重要新聞。
以下是翻譯：
新井閃電復歸後隨即打出適時安打(timely)
因為腰的疲勞性骨折而離開戰鬥行列的新井貴浩(31歲)今天令人驚喜的回到了一軍。
今天在鳴尾濱做完練習之後，下午五點多突然就直接進到板凳。6局一出局滿壘的時候
被派上場代打，擊出右外野的適時安打。「腰?沒問題的啦!總而言之不管怎樣也想回到
隊中和大家一起作戰。」雖然這個漂亮一擊沒有為隊上帶來勝利，但是新井的復歸對阪
神來說是目前最好的消息了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.150.116
※ 編輯: barra 來自: 61.64.150.116 (09/28 08:48)
※ 編輯: barra 來自: 61.64.150.116 (09/28 08:48)
推
09/28 09:00, , 1F
09/28 09:00, 1F
推
09/28 10:55, , 2F
09/28 10:55, 2F
推
09/28 17:51, , 3F
09/28 17:51, 3F