看板 [ HakuiKoyori ]
討論串[問題] 博衣こより的中文譯名是什麼？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 博衣こより的中文譯名是什麼？
推噓9(9推 0噓 6→)留言15則，0人參與, 2年前最新作者kekebunny (可可兔)時間2年前 (2022/01/13 23:35), 2年前編輯資訊
1
1
0
內容預覽:
博衣こより. 我看有的地方是翻博衣紙縒. 有的地方是翻博衣小夜璃. 好奇她的中文譯名是什麼. 小夜璃聽起來比較可愛欸. https://i.imgur.com/PQ2U0CH.gif. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.131.28 (臺灣). ※ 文章網址:
#2
Re: [問題] 博衣こより的中文譯名是什麼？
推噓14(14推 0噓 1→)留言15則，0人參與, 2年前最新作者Angraecum (風蘭)時間2年前 (2022/01/14 11:41), 2年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
一般人名的話，不會用這個. 所以我認為這樣翻並不正確（個人覺得）. 感覺 Hololive 對出道的角色在取名字上. 都會帶有角色本身的特色（可能與種族、外觀、個性、習性等有相關）. 所以我們先來了解一下 Coyote 這種動物的習性…. （郊狼 為犬科犬種）. 郊狼 原本是在白天活動的動，喜單獨捕
(還有1118個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁