看板 [ Hakka-Dream ]
討論串[閒聊] 要怎麼學用客語念古文？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 要怎麼學用客語念古文？
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者aacdsee (碩鼠)時間6年前 (2017/09/09 18:54), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
在下很喜歡看電視布袋戲，裡面的角色用閩南語念詩詞很酷，. 我想說客語也接近古漢語，念起來應該也很有效果，. 但是拿出古文觀止或唐詩三百首，. 就發現不知道怎麼念，. 不能確定每個字正確的發音，. 請問大家這要怎麼學呢？. 謝謝。. --. 碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。
(還有55個字)
#2
Re: [閒聊] 要怎麼學用客語念古文？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者xa2yz (tien11-ti33(穿山甲))時間6年前 (2017/09/13 01:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
古詩詞主要在於押韻. 閩、客語保有入聲韻尾的方言。牙喉組幾乎不顎化。. 大陸的閩、客語有的弱化成喉塞音，存而不論。. 我想得先掌握各字的讀音，在不考慮連讀變調的發生。這樣較能處理這個問題. 以上. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.172.104.70. ※ 文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁