Re: [問題] 對母親的稱呼
※ 引述《lucienneju (路易西安娜)》之銘言：
: 大家好，有一個問題困擾我很多年
: 就是我們一般人稱呼自己的媽媽不都是叫媽媽嗎?
: 但是我爸稱呼我奶奶都不叫他媽媽，都稱呼他「又」這個音
: 而且我爸是我奶奶親生的兒子(忘了說，我爸是苗栗客家人，在通霄)
: 而且我問過我父親，我父親也說長記性就是這樣叫她的(我爸也從來沒懷疑過為什麼)
: 姑姑們也是這麼叫我奶奶的
: 版上也有像我爸爸這樣稱呼自己母親的嗎?
: 那這個「又」的音，代表的意思是什麼?
: 為什麼不叫媽媽要這樣稱呼?
我媽媽叫我外婆是叫"業"或"阿業"，
是阿姨的意思。
因為我媽小時候不好帶，
所以改叫我外婆阿姨，
老一輩的人認為這樣就會比較好帶。
同樣的，我媽叫我外公"阿從"，
姨丈的意思。
我是四縣腔。
--
posted from android bbs reader on my HTC Sensation XE with Beats Audio Z715e
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.150.250
推
05/03 22:18, , 1F
05/03 22:18, 1F
→
05/03 22:19, , 2F
05/03 22:19, 2F
→
05/03 22:20, , 3F
05/03 22:20, 3F
推
05/05 01:36, , 4F
05/05 01:36, 4F
推
05/17 22:25, , 5F
05/17 22:25, 5F
推
06/06 23:48, , 6F
06/06 23:48, 6F
推
06/08 00:39, , 7F
06/08 00:39, 7F
推
06/16 13:04, , 8F
06/16 13:04, 8F
→
02/28 21:33, , 9F
02/28 21:33, 9F
討論串 (同標題文章)